Wat Betekent CATCHING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het vangen
• het te krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Catching it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wind's catching it.
De wind pakt hem.

A caught pike must be released directly after catching it.
Een gevangen snoek moet direct na de vangst teruggezet worden.

Here's an attempt of catching it in a watercolour myself.
Hier een poging om dit plekje zelf in een aquarel te vangen.

Almost like you don't want us catching it.
Wil je misschien niet dat we het vangen?

You fight a disease by catching it while it's still treatable.
Je bestrijdt een ziekte door het te vangen wanneer het nog behandelbaar is.

Almost like you don't want us catching it.
Lijkt erop dat jij niet wilt dat we het vangen.

You would risk catching it and passing it on to Mary?
Jij riskeert het te krijgen en het aan Mary te geven?

They're afraid of catching it.
Ze zijn bang dat ze het oplopen.

After catching it he came showing it to me with proud mews.
Als die eenmaal gevangen was kwam hij dat met trotse miauwtjes melden.

The light"s just catching it.
Het licht vangt het op.

And catching it is a pleasure from the point of view of the sportiness of fishing.
En het vangen ervan is een plezier vanuit het oogpunt van de sportiviteit van het vissen.

Aren't you afraid of catching it?
Ben je niet bang dat je het krijgt?

Than just scaring it off. Catching it would probably be a lot more difficult.
Dan hem enkel maar af te schrikken. Hem vangen zal wellicht een stuk moeilijker zijn.

Stevens tries to understand the world by catching it in language.
Stevens krijgt vat op de wereld door deze in taal te vangen.

see a fish catching it, and you know that the hungry fish is happy
je ziet dat een vis het vangt en dan weet je dat deze hongerige vis gelukkig is met

But luckily, you have this young lady to thank for catching it.
Maar gelukkig kun je deze jonge dame danken dat ze het gevonden heeft.

what we are buying, consider the cost of catching it and consider whether the game is worth the candle.
wat de kosten zijn voor het vangen ervan en nagaan of de voordelen wel tegen de nadelen opwegen.

But there's other ways to get food besides catching it.
Maar er zijn andere manieren om aan eten te komen, behalve het te vangen.

Catching it, sniffing it, and looking very dumb when the moth(very good at pretending to be dead) takes off.
Hij vangt het beestje, ruikt eraan en kijkt er erg dom bij als de mot(die heel goed deed alsof hij dood was) er gauw tussenuit piept.

Experienced fishermen claim that by catching it there are no equal.
Ervaren vissers beweren dat door het te vangen er geen gelijke is.

they have their own ways of catching it.
ze hebben hun eigen manier van het te pakken.

If you want to reduce your chances of catching it, don't be frightened.
Als je de kans wil verkleinen het te krijgen, wees dan niet bang.

I can't afford to keep buying Nim's food so I'm gonna start catching it.
Ik kan het me niet veroorloven om steeds het eten van Nim te kopen, dus moet ik beginnen met het te vangen.

There's something to be said about the way something is moving in real space, with the light catching it and that tactile sense, then bringing it to life.
Er valt iets te zeggen over… hoe iets beweegt in de reële ruimte… en licht opvangt, het tactiele… en dat tot leven brengen.

barely missed catching it, then threw the ball passed first base.
maar net een vangbal miste, waarna ze de bal langs het eerste honk gooide.

Yeah, he caught it with his bare hand.
Ja, hij ving hem met zijn blote hand.

Catch it, hold it, or just throw it away.
Vang het op, hou het vast, of smijt het gewoon weg.

Catch it, Lakha!
Vangen, Lakha!

Catch it, Bhura!
Vang hem, Bhura!

She bent quickly and caught it in her other hand.
Ze bukte zich vlug en ving hem op met haar andere hand.