Wat Betekent CATCHING-UP PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inhaalproces
• inhaalbeweging

Voorbeelden van het gebruik van Catching-up process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The catching-up process is therefore not satisfactory yet.
De inhaalbeweging is dus nog steeds ontoereikend.

It has, however, undeniably an impact on the inflation rate during the catching-up process.
Het heeft echter onbetwistbaar een weerslag op de inflatie tijdens het inhaalproces.

The catching-up process is also likely to have a bearing on inflation over the coming years.
Het inhaalproces zal waarschijnlijk in de komende jaren ook van invloed zijn op de inflatie.

On the other hand, they may reflect the catching-up process of an economy such as Lithuania.
Anderzijds kunnen zij een weerspiegeling vormen van het inhaalproces van een economie als die van Litouwen.

However, the general slowing down of growth in the early 1980s had a negative effect on the catching-up process.
De algemene teruggang van de groei in het begin van de jaren tachtig had echter een negatief effect op het inhaalproces.

The only encouraging example of a long lasting catching-up process is in ICT expenditures gap cut by 50% since 1996.
Het enige bemoedigende voorbeeld van een langdurige inhaalbeweging zijn de ICT-uitgaven de kloof is sinds 1996 voor de helft gedicht.

However, it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching-up process.
Het is echter moeilijk te beoordelen wat de precieze omvang zal zijn van het inflatie-effect als gevolg van dit inhaalproces.

The catching-up process is likely to drive up the inflation differential between Latvia
Het inhaalproces zal op de middellange termijn waarschijnlijk het inflatieverschil tussen Letland

This macroeconomic scenario appears realistic according to past experience and the catching-up process in which Spain is involved.
Dit macro-economische scenario lijkt realistisch gezien ervaringen in het verleden en het inhaalproces dat zich thans in Spanje voltrekt.

The catching-up process was made substantially easier because it took place against a background of high economic growth,
Het inhaalproces werd aanzienlijk vergemaakkelijkt doordat het zich voltrok in een tijd van sterke economische groei, waar door deze

This will reinforce broadband take-up and accelerate the catching-up process in remote or sparsely populated areas
Dit zal de invoering van breedband versterken en het inhaalproces in afgelegen of schaars bevolkte gebieden

The convergence of new Member States' economies before adopting the euro is crucial for the credibility of theirpolicies and the sustainability of their catching-up process.
Dat de economieën van de nieuwe lidstaten convergeren voor ze overstappen op de eurois cruciaal voor de geloofwaardigheid van hun beleid en de duurzaamheid van het inhaalproces.

When analysing the indicators' thresholds, consideration must be given to the catching-up process which new Member States are involved in.
Bij de analyse van de drempelwaarden van de indicatoren dient aandacht te worden besteed aan de inhaalbeweging die de nieuwe lidstaten thans uitvoeren.

The catching-up process is likely to have a bearing on inflation over the coming years,
Het inhaalproces zal de komende jaren waarschijnlijk van invloed zijn op de inflatie,

The strength of the recovery is also creating favourable conditions for the resumption of the catching-up process of the less favoured countries and regions.
De kracht van het herstel creëert voorts gunstige omstandigheden voor hervatting van het inhaalproces van de minder begunstigde landen en regio's.

These results suggest that the catching-up processes of large emerging economies such as China can be a mutually beneficial process,
Uit een en ander blijkt dat het inhaalproces van grote opkomende economieën als China alle partijen voordelen biedt: zowel de ontwikkelde landen

has put the catching-up process in many countries into reverse.
en deed de inhaalslag van veel landen teniet.

The catching-up process is likely to drive up the inflation differential between Lithuania
Het inhaalproces zal waarschijnlijk het inflatieverschil tussen Litouwen en het eurogebied op

Differentials in inflation between the accession countries and the EU Member States may represent an equilibrium phenomenon which is linked to the lower price levels in the accession countries and the catching-up process itself.
De inflatieverschillen tussen de kandidaat-lidstaten en de lidstaten van de EU zijn wellicht een evenwichtsverschijnsel dat verband houdt met het lagere prijspeil in de kandidaat-lidstaten en het inhaalproces zelf.

inflation differentials are not due to catching-up processes or temporary factors,
inflatieverschillen niet te wijten zijn aan inhaalprocessen of tijdelijke factoren,

in other words, even in the event of the enlargement of the EU, the catching-up process of disadvantaged regions must still be possible and affordable.
streven naar samenhang ondersteunt, dat wil zeggen die het inhaalproces van de benadeelde regio's ook in het geval van een uitbreiding van de Europese Unie mogelijk maakt en toch betaalbaar blijft.

While these capital flows partially reflected sound catching-up processes, particularly in the initial period,
Deze kapitaalstromen weerspiegelden weliswaar ten dele gezonde inhaalbewegingen, vooral dan in de beginperiode,

Community level also facilitates efforts to accelerate the catching-up process in the least-favoured countries
communautair niveau vergemakkelijkt eveneens het streven naar bespoediging van het inhaalproces in de minst begunstigde landen

to provide support for the catching-up process.
te helpen bij het inhaalproces.

If, in this way, a lasting and self-sustaining catching-up process can be launched in these countries,
Indien op deze wijze een duurzaam en zichzelf instandhoudend inhaalproces in deze landen op gang kan worden gebracht,

and continuing the catching-up process in the less-favoured countries and regions.
te voltooien en het inhaalproces van de minder begunstigde landen en regio's te laten voortduren.

progress towards EMU, the catching-up process in the less favoured countries
de vooruitgang op de weg naar de EMU, het inhaalproces van de landen en regio's met een ontwikkelingsachterstand,

creating favourable conditions for the resump tion of the catching-up process in the lessfavoured countries and regions.
waardoor voor de minder begunstigde landen en regio's van de Gemeenschap gunstige voorwaarden worden geschapen om hun achter stand in te halen.

are impeding the increase in labour productivity tolevels that would accelerate the catching-up process.
investeringen inmenselijk kapitaal en onderzoek, belemmeren de stijging van de arbeidsproductiviteit tot een niveaudat het inhaalproces zou versnellen.

a well-functioning monetary union, as these may reflect catching-up processes or necessary adjustments to past shocks.
deze een weerspiegeling kunnen zijn van inhaalprocessen of van noodzakelijke aanpassingen aan schokken die in het verleden hebben plaatsgevonden.