Wat Betekent CAUGHT SHOPLIFTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrapt op winkeldiefstal
• opgepakt voor winkeldiefstal
• gepakt voor winkeldiefstal

Voorbeelden van het gebruik van Caught shoplifting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was caught shoplifting.
Ze was betrapt op winkeldiefstal.

Wait a minute. This woman was caught shoplifting.
Wacht even, ze is gepakt voor winkeldiefstal.

You got caught shoplifting?
Ben je betrapt op winkeldiefstal?

And Ji-suk tattled on me. We got caught shoplifting.
En Jisuk heeft me verraden. We werden betrapt op diefstal.

He's been caught shoplifting in town.
Die oen is opgepakt voor diefstal.

And in 10th grade you were caught shoplifting?
En je bent betrapt op winkeldiefstal?

He's been caught shoplifting in town.
Hij is betrapt op winkeldiefstal in de stad.

In November 1799 Maria was caught shoplifting.
Eind 1799 werd Maria betrapt op winkeldiefstal.

Got caught shoplifting in a jewelry store.
Werd betrapt bij een diefstal in een juwelierszaak.

She would been caught shoplifting.
Ze was betrapt op winkeldiefstal.

Were caught shoplifting. Every day, retired officers and school teachers.
Elke dag werden officieren en leraren betrapt bij winkeldiefstal.

Your son, Bart, has been caught shoplifting.
Uw zoon Bart is op winkeldiefstal betrapt.

You got caught shoplifting when you were 12.
Je bent gepakt voor winkeldiefstal toen je 12 was..

Apparently my dad was caught shoplifting here.
Mijn vader zou hier betrapt zijn op winkeldiefstal.

Or get caught shoplifting when you're a kid like, uh, Look, we all do stupid things, buy a bar with no business plan or capital, so they look the other way. and have your crooked uncle have to pay off the cops.
Waarna je oom de politie moet omkopen om een oogje dicht te knijpen. een bar kopen zonder bedrijfsplan… We doen allemaal domme dingen, zoals… of gepakt worden bij een winkeldiefstal.

And Ji-suk tattled on me. We got caught shoplifting.
We zijn betrapt op winkeldiefstal, en Ji-suk heeft me verraden.

This woman was caught shoplifting. Wait a minute.
Wacht even, ze is gepakt voor winkeldiefstal.

Bender was caught shoplifting.
werd Bender betrapt op winkeldiefstal.

Lilly hall caught shoplifting and outdoors.
Lilly hall betrapt winkeldiefstal en krijgt haar kutje geneukt.

And Ji-suk tattled on me. We got caught shoplifting.
En ji-suk tatteerde tegen me. We zijn betrapt op winkeldiefstal.

My Uncle Leo was caught shoplifting here the other day.
Mijn oom Leo werd hier laatst betrapt op winkeldiefstal.

In'93, there was an acting Secretary of the Army who got caught shoplifting at a PX.
In 1993 werd de secretaris van het leger betrapt op winkeldiefstal bij een PX.

Your patient was caught shoplifting chocolate from the hospital gift shop.
Je patiënt heeft bonbons uit de kiosk gestolen.

I got anrgent call at work saying one of my sons had been caught shoplifting cigarettes.
Ik kreeg een dringend gesprek op het werk dat een van mijn zoons betrapt is op diefstal van sigaretten.

Mr. Jackson six months ago you were caught shoplifting at a Stop and Shop with a box full of Ding Dongs
Mr. Jackson zes maanden geleden werd u opgepakt voor winkeldiefstal bij een klein winkel met een doos vol snoep

have your crooked uncle have to pay off the cops or get caught shoplifting when you're a kid buy a bar with no business plan or capital.
politie moet omkopen om een oogje dicht te knijpen. een bar kopen zonder bedrijfsplan… We doen allemaal domme dingen, zoals… of gepakt worden bij een winkeldiefstal.

This is worse than when I was caught shoplifting at Lane Bryant.
Dit is nog erger dan toen ik werd betrapt op stelen.

I can't get a job, ok, because she got caught shoplifting 2 years ago and she used my name.
Ik kan geen werk krijgen omdat zij betrapt is op winkeldiefstal… onder mijn naam.

And a six-pack of banana-strawberry Boone's Farm. six months ago you were caught shoplifting at a Stop and Shop… with a box full of Ding Dongs… Mr. Jackson.
Mr. Jackson… zes maanden geleden werd u opgepakt voor winkeldiefstal bij een klein winkel… met een doos vol snoep… en een sixpack wijn met banaan en aardbeismaak.

We use it to catch shoplift… It's a trap!
Zo pakken we dieven… Het is een val!