Voorbeelden van het gebruik van Cause once in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cause once the truth is out.
Want zodra de waarheid bekent is.It doesn't need to happen,'cause once we prove that you're lying about Ava.
Het hoeft niet te gebeuren,'omdat als we kunnen bewijzen dat je liegt t.a.v Ava.Cause once I did, it will.
Zou het echt zijn. Want eenmaal hier.They started imprinting the babies with bar codes. cause once they got that computer system up and running.
Want zodra zij het computersysteem zover hadden dat het goed liep… begonnen zij de baby's te bedrukken met barcodes.Cause once it's gone… Don't risk it.
Want als het weg is… Riskeer het niet.
Mensen vertalen ook
You know your true power. I hope you leave here inspired,'cause once you do that and know to love yourself and be confident.
Ken je je echte kracht.… want als van jezelf houdt en zelfverzekerd bent… Hopelijk ben je geïnspireerd….Cause once this land Was heaven on Earth♪.
Want ooit was dit land hemel op Aarde.Baby, you better enjoy yourself tonight till that baby is in college. cause once this baby's born,
Je kunt jezelf beter vermaken vanavond… want zodra de baby is geboren, ga je niet meer uitCause once I start, I ain't going to stop.
Omdat als ik begin, ik niet kan stoppen.Baby, you better enjoy yourself tonight… cause once this baby's born,
Je kunt jezelf beter vermaken vanavond… want zodra de baby is geboren,Cause once we're inside, Are you sure?
Zeker? Want als we binnen zijn en je wordt bang,?Not even Jones' ego is gonna be able Tell her she better be quick, cause once that pep rally starts, to keep that gym full of kids safe.
Zeg dat ze voortdoet, want eens die bijeenkomst begint kan zelfs Jones' ego die studenten niet veilig houden.Cause once we're gone, we're gone.
Moeten we niet dubbel controleren, Want zodra we weg zijn.do your worst,'cause once they change me down there,
je erge dingen… want als ze me daar beneden veranderen,Cause once i go on the street today.
Want als ik de weg op ga, ga jij voor 'n proces-verbaal.Till that baby is in college. cause once this baby's born,
Je kunt jezelf beter vermaken vanavond… want zodra de baby is geboren,Cause once you know that, everything becomes clear.
Cecause zodra je dat weet, wordt alles duidelijk.Tell her she better be quick,'cause once that pep rally starts, not even Jones' ego is gonna be able to keep that gym full of kids safe.
Zeg dat ze voortdoet, want eens die bijeenkomst begint kan zelfs Jones' ego die studenten niet veilig houden.Cause once the shooting starts,
Omdat als het schieten begint,That's right, cause once we get Andromeda free they will continue my mission.
Precies. Want zodra we Andromeda bevrijden, zetten zij m'n missie voort.Cause once you do it, no one's gonna hurt you again.
Want eens je het gedaan hebt zal niemand je nog pijn doen.Cause once I walk out of here,
Want als ik hier weg ga,Cause once I'm through this outside door,
Want zodra ik door de buitendeur ga,Cause once you get'em hooked They're customers for life.
Want eens ze er aan verslaafd zijn heb je klanten voor het leven.Cause once it's open,
Want wanneer het open is,Cause once you piss'em off, you set up the apology.
Omdat zodra je ze razend hebt, dan zet je de verontschuldiging in scène.Cause once that happens, the steps aren't many to the dark side.
Want als dat gebeurt, is het niet ver meer naar het duister.Cause once the drugs wear off,
Want zodra het medicijn is uitgewerkt,Cause once we run out of peanut butter,
Want zodra we geen pindakaas meer hebben,Cause once Father Philip sees me… teach breastfeeding to first-time mothers?
Want als de pastoor mij in de weer ziet met… een borstvoedingscursus?
