Wat Betekent CAUSE YOU WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• want je zou
• omdat je dan

Voorbeelden van het gebruik van Cause you would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause you would laugh?
Omdat je zou lachen?

He never spoke up to ya, cause you would never listen.
Hij praatte nooit met je, omdat je toch niet luisterde.

Cause you wouldn't wanna.
Dat wil je ook niet.

Same physical assault---'Cause you would think that the same guy.
Omdat je zou denken dat dezelfde jongen met dezelfde grof geweld… Bezwaar.

Cause you would laugh?
Omdat je me zou uitlachen?

And I would listen to every word. On the radio. Cause you would sing.
Want je zou zingen… Op de radio. en ik luisterde naar elk woord.

Cause you would be a lock.
Want jij zou een zekerheid zijn.

On the radio. and I would listen to every word. Cause you would sing.
Want je zou zingen… Op de radio. en ik luisterde naar elk woord.

Good,'cause you would be great.
Mooi, want je zou geweldig zijn.

Sometimes I'm actually glad you're not cause you would be ashamed of me.
Soms ben ik blij dat je er niet bent, want je zou je voor me schamen.

Cause you wouldn't have brought her.
Omdat jij dan niet akkoord ging.

Then you missed your calling,'cause you would have made one hell of a psychic.
Je hebt je roeping gemist, want jij zou een verdomd goede spiritist geweest zijn.

Cause you wouldn't know me today.
Want je zou me vandaag niet herkennen.

If you became the Man… you wouldn't be the Man… cause you would be the Woman.
Als jij de Man wordt… zou je niet de Man zijn… omdat je dan de Vrouw bent.

Cause you would make a crappy dad.
Want jij zou een waardeloze vader zijn.

It's a pity they didn't have the wet look in'61…'cause you would look fabulous with wet lips.
Spijtig dat ze in 1961 nog geen wet-look hadden… Want je zou er fantastisch uitzien met glanzende lippen.

Cause you would do it again and again oh.
Want je zou het keer op keer blijven doen oh.

It's a pity they didn't have the wet look in'61… cause you would look fabulous with wet lips.
Spijtig dat ze in 1961 nog niet de natte 'look' hadden… Want je zou er ongelofelijk uitzien met natte lippen.

Cause you would have shot your chain by now.
Omdat je dan al een clip leeg geschoten zou hebben.

I'm glad that our last name isn't Drew'cause you would be Nancy Drew
Ik ben blij dat onze achternaam niet Drew is… want dan zou jij Nancy Drew

Cause you would have us to pick up the pieces.
Want je zou ons hebben om de stukjes op te rapen.

you would know it'cause you would feel uncomfortable
dan zou u het weten want u zou zich dan ongemakkelijk voelen

Cause you wouldn't make it in jail, Don.- Good.
Want je zou de gevangenis niet overleven, Don.- Mooi.

Which is weird,'cause you would think I would be the one with anger issues,
Dat is raar, want je zou denken dat ik degene zou zijn met woedeproblemen met je blauwe hemel

Cause you would never look at another girl's neck, would you?.
Want jij zou nooit naar een ander meisjes nek kijken, toch?

That's good,'cause you would not like it if I took sides.
Da's goed. Want je zou het niet leuk vinden, als ik partij zou kiezen.

Cause you would sing… and I would listen to every word. On the radio.
Want je zou zingen… Op de radio. en ik luisterde naar elk woord.

I asked you to give me a hug,'cause you wouldn't be seeing me for a long time,
Ik vroeg je om een knuffel, want je zou me voor lange tijd niet zien.

Cause you would have tried
Omdat u zou proberen mij om te praten.

Friends.'Cause you wouldn't be here if you didn't care about me.
Vrienden… want jullie zouden hier niet zijn als je niets om me gaf.