Wat Betekent CD-TEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cd-text
• cd-tekst

Voorbeelden van het gebruik van Cd-text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Copy CD-Text.
CD-TEXT kopiëren.

Copy CD-Text from the source CD if available.
Kopiëer de CD-TEXT van de bron-cd, indien beschikbaar.

Artist CD-Text.
Artiest CD-TEXT.

No CD-TEXT found.
Geen CD-TEXT gevonden.

Searching CD-TEXT.
CD-TEXT wordt opgezocht.

Found Cd-Text(%1- %2). Do you want to use it instead of CDDB(%3- %4)?
CD-TEXT(%1-%2) gevonden. Wilt u deze gebruiken in plaats van CDDB(%3-%4)?

Found corrupted CD-TEXT. Ignoring it.
Beschadigde CD-TEXT gevonden. Deze wordt genegeerd.

Use CD-Text(if available) for filenames when extraction audio tracks from CD.
Gebruik CD-Text(indien beschikbaar) als bestandsnaam, tijdens het extracten van audio tracks.

Cdrecord %1 does not support CD-Text writing.
Cdrecord%1 biedt geen ondersteuning voor CDTEXT schrijven.

Fix so that CD-Text is shown again when present in a CDT file associated to a CUE file.
Foutcorrecties: Correctie zodat CD-Text terug getoond wordt indien het aanwezig is in een CDT bestand.

It is not possible to write CD-Text in TAO mode.
Het is niet mogelijk om CD-TEXT te schrijven in TAO-modus.

Which one should be used to generate the CD-TEXT on the new CD?
informatie gevonden. Welke wilt u gebruiken om CD-TEXT op de nieuwe CD te genereren?

Export format CDRDAO TOC for CDs with CD-text from WAV tags.
Exportindeling CDRDAO-TOC voor CD's met CD-tekst van WAV-tags.

CD-Text is no longer supported,
CD-tekst wordt niet langer ondersteund,

Description CDT file is a CD-Text File developed by Sony.
Beschrijving CDT-bestand is een Sony ontwikkeld door CD-Text File.

CDT files are Disk Image Files primarily associated with ImgBurn CD-Text LIGHTNING UK.
CDT-bestanden zijn Schijfimagebestanden die voornamelijk worden geassocieerd met ImgBurn CD-Text LIGHTNING UK.

It is not possible to write CD-Text in TAO mode.
Het is niet mogelijk om CD-TEXT te schrijven in TAO-modus.

The utility supports standard and non-standard(CD-Extra, CD-Text, CD MIDI) discs.
Het hulpprogramma ondersteunt standaard en niet-standaard(CD-Extra, CD-tekst, CD MIDI) schijven.

This information will be written to the disc using CD-TEXT technology. It can be read and displayed by some audio CD players.
Deze informatie zal op de schijf worden geschreven met behulp van CD-TEXT-technologie, die door sommige cd-spelers uitgelezen worden.

CD-RW audio discs may not play correctly in older CD players and CD-TEXT won't be written.
Cd-rw audioschijven werken mogelijk niet goed in oudere cd-spelers en CD-Text zal niet geschreven worden.

This information will be written to the disc using CD-TEXT technology. It can be read
Deze informatie zal met behulp van CD-Text technologie op de schijf gebrand worden. Het kan door sommige cd-spelers gelezen

CD-RW audio discs may not play correctly in older CD players and CD-TEXT won't be written.
Cd-rw-schijven spelen mogelijk niet correct af in oudere muziekinstallaties en cd-TEXT-informatie zal niet geschreven worden.

If this option is checked K3b will search for CD-Text on the source CD. Disable it if your CD drive has problems with reading CD-Text or you want to stick to Cddb info.
Als deze optie is ingeschakeld zal K3b zoeken naar CD-TEXT op de bron-cd. Schakel de optie uit als uw cd-station problemen met het lezen van CD-TEXT heeft of als u liever de CDDB-informatie gebruikt.

It also retains the original timecodes, CD-Text, ISRC and EAN codes.
Het behoud ook de originele tijdcodes, CD-Text, ISRC en EAN codes.

Supports all common CD Formats including CD-TEXT, ISRC, Over-Burned CD(90 min/99 min).
Steunt al gemeenschappelijke CD Formats met inbegrip van cd-TEXT, ISRC, CD over-Burned(90 min/99 min).

One last step before the actual burning you can give the CD a title by choosing CD-Text and selecting Write CD-Text. The two which are probably most important for you are Title
Een stap voor het uiteindelijke branden kunt u de cd een titel geven door tabblad CD-Text te openen en keuzevakje CD-Text schrijven aan te zetten. De twee belangrijkste tekstvelden zijn de Titel