Voorbeelden van het gebruik van Cember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Formally adopted by the Commission on 21 De cember.
The same happened in De cember 1991 to January 1992.
Hetzelfde gebeurde in de periode van december 1991 tot januari 1992.Approved by the Council(environment) on 18 De cember.
Goedkeuring door de Raad Milieu op 18 december.Council Common Position of 16 De cember 1997, OJ C 43, 9. 2 1998.
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 16 december 1997 PB C 43 van 9. 2.Meeting held in Stuttgart on 14, 15 and 16 De cember.
Bijeenkomst te Stuttgart op 14, 15 en 16 december.
Mensen vertalen ook
The European Union recalls its declaration of 4 De cember 2002 regarding the Transdniestrian conflict in Moldova.
De Europese Unie herinnert aan haar verklaring van 4 december 2002 betreffende het Trans-Dnjestrische conflict in Moldavië.Formally adopted by the Commission on 21 De cember.
Formele goedkeuring door de Commissie op 29 december.In accord ance with the political agreement reached in De cember 2002, the Council approved the two Par liament amendments.
De Raad keurt overeenkomstig het in december 2002 be reikte politieke akkoord de beide amendementen van Proposals adopted by the Commission on 7 De cember.
Goedkeuring van voorstellen door de Commissie op 7 december.The new agreements provide for the extension to 31 De cember 2004 of the existing agreements with these countries in that field.
De nieuwe overeenkomsten beogen het verlengen, tot en met 31 december 2004, van de bestaande over eenkomsten Proposal adopted by the Commission on 6 De cember.
Goedkeuring van een voorstel door de Commissie op 6 december.The scheme will apply until 31 De cember 2006 and has been allocated a total budget of EUR 95.9 million DEM 187.6 million.
Deze regeling zal tot en met 31 december 2006 van toe passing zijn en hiervoor is een totaalbedrag van 95, 9 miljoen euro(187, 6 miljoen DEM) uitgetrokken. trokken.Adopted by Parliament and the Council on 13 De cember.
Goedkeuring door het Europees Parlement en de Raad op 13 december.The Kingdom of Sweden may maintain until 31 De cember 1997 its legislation in force prior to accession making it compulsory to state the phosphorus content.
Het Koninkrijk Zweden mag tot en met 31 december 1997 zijn vóór de toetreding vigerende wetgeving handhaven waarbij de vermelding van het fosforge.The European Council met in Brussels on 12 De cember 2003.
De Europese Raad is bijeengekomen in Brussel op 12 december 2003.The European Council held in Essen in De cember 1994 identified 14 top-priority TENs Iransport projects and 1 0 priority energy transfer projects.
De Europese Raad Commission Regulation(EEC) No 3932/92 of 21 De cember 1992.
Verordening(EEG) nr. 3932/92 van de Commissie van 21 december 1992.The State Secretary notified the competent authorities, by circular dated 21 De cember 1984, that the contested provisions of the Wet Werkloosheidsvoorziening had to continue to be applied pending the retroactive amending law.
De staatssecretaris deelde de bevoegde autoriteiten bij cir culaire van 21 december 1984 mee dat de litigieuze bepalingen Note D- Summary statement of loans and guarantees as at 31 De cember 1998.
Noot D- Overzicht van kredieten en garanties per 31 december 1998.The following conversion rates were used for drawing up the balance sheets at 3 1 De cember 1996 and 31 December 1995.
Voor het opmaken van de balans per 31 december 1996 en 31 to the Commission on 5 De cember.
vice-premier van Turkije, aan de Commissie op 5 december.I sh 2 artificl pallas implanted in pnt Betweeriof'02 and cember of'05.
Dit toont 200 kunstschijven geïmplanteerd bij patiënten tussen april '02 en december '05.Proposal concluding the memorandum of under standing adopted by the Commission on 30 De cember.
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel betreffende de sluiting op 30 december.Parliament adopted the 2001 budget after its second reading on 14 De cember see Table 13.
De begroting 2001 werd vastgesteld na de tweede lezing in het Eu ropees Parlement, op 14 december zie tabel 13.11 De cember.
Sociaal Comité op zijn zitting van 10 en 11 december.Furthermore, it wel comed the Franco-British declaration made on 4 De cember 1998 in St Malo.
Voorts verheugde hij zich over de Frans-Britse verklaring die op 4 december 1998 in Saint Maio is af gelegd.This programme was intended to take over from the Thermie programme which expired on 31 De cember 1994.
Dit programma was bedoeld om het programma THERMIE dat op 31 december 1994 was afgelopen.Report on the financial statements of the European Environment Agency for the financial year ended 31 De cember 1999 OJ C 373, 27.12.2000.
Verslag over de jaarrekening van het Europees Milieuagentschap betreffende het per 31 december 1999 afgesloten begrotingsjaar PB C 373 van 27.12.2000.It was my understanding that this was a one-off payment for a fiveyear period which ended in De cember 1998.
Naar mijn mening ging het hier om een éénmalige betaling voor een periode van vijfjaar die in december 1998 afloopt.the date of 3 June 1998 in paragraph 1 shall be replaced by 15 De cember 1999.
Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland wordt de zinsnede„op 3 juni 1998" in lid 1 vervangen door„op 15 december 1999.
