Voorbeelden van het gebruik van Censured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oh, censured.
Jackson was censured?
Congress censured the president.
You said that you had been censured--.
Censured both in Riga and K? sberg.
Gecensureerd in zowel Riga als K? sberg.They were censured.
Ze werden berispt.I have been censured and relieved of my position.
Ik ben berispt en uit m'n functie ontzet.Lavon is the one who should be censured.
These things are censured by the wise;
Deze dingen worden gelaakt door de wijzen;they are censured.
ze zijn gecensureerd.Indeed, they were censured as such.
Zij werden trouwens als dusdanig bestraft.He was censured by the regulatory board for shoddy work.
Hij werd berispt door de regelgevende raad vanwege prutswerk.These things are censured by the wise;
He censured me, saying that God does not wish women.
Hij censureerde me en zei dat God niet wil… dat vrouwen verzen schrijven.In his writings he severely censured heretics;
In zijn geschriften hij streng gecensureerd ketters;The firm was censured by the SEC two months ago.
De firma werd onlangs door de STE berispt.Iran, for example, has only been censured eight times.
Iran bijvoorbeeld is slechts acht keer gecensureerd.Some critics have censured the translators saying that it is.
Sommige critici hebben de vertalers zeggen dat het gecensureerd.a scholar who was censured by the Vatican.
The IAAF was also censured for covering up drug tests.
It was the first time a President had ever been censured by Congress.
Het was de eerste keer dat een president ooit was veroordeeld door het Congres.The first, censured, issue of'Wij slaven van Suriname' is published.
otherwise your blog will look censured.
anders zal je blog gecensureerd lijken.He's about to be censured, deliver the State of the Union and then he's gonna run for reelection.
Hij wordt berispt, moet de jaarrede uitspreken en wil herkozen worden.It is for this reason that there are those who have censured it and praised its opposite.
Het is om deze reden dat er mensen zijn die het hebben gelaakt en geprezen zijn tegendeel.You have censured MY true warning of judgments because you want to remain popular.
U hebt MIJN ware waarschuwing van oordelen gecensureerd omdat u populair wilt blijven.Your Honor, I-I think it's a little odd that BMI is being censured for doing the humanitarian thing.
Edelachtbare, ik denk dat het een beetje vreemd is dat BMI wordt gecensureerd voor het doen van de humanitaire zaak.Her mail is censured, the letters she did write to Benjamín have still not arrived.
Haar post wordt gecensureerd, de brieven die zij aan Benjamín heeft geschreven zijn nog steeds niet aangekomen.it has authorities. There is a government that can be condemned and censured.
er een overheid is, een regering die veroordeeld en berispt kan worden.And you will be fired and I will be censured and most likely demoted for putting you on the case.
En je zal ontslagen worden… Ik zal worden berispt, en waarschijnlijk ook gedegradeerd, omdat ik jou op de zaak heb gezet.
