Wat Betekent REBUKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• berisping
• berispen
• bestraf
• bestraffing
• schelden
• verstoot
• straffe
• schelde
• reprimandes
• terechtwijzing
• wijs

Voorbeelden van het gebruik van Rebuke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I rebuke thee.
Ik wijs u af.

I didn't mean it as a rebuke.
Ik bedoelde het niet als een berisping.

They will rebuke what is wrong.
Zij zullen berispen wat verkeerd is.

But the poor heareth not rebuke.
Maar de arme hoort het schelden niet.

And we bind and rebuke satan away.
En wij binden en berispen satan weg.

But the indigent heareth not rebuke.
Maar de arme hoort het schelden niet.

Who go rebuke dem if you don't?
Wie zal hen berispen als u het niet doet?

They are stunned by his rebuke.
Ze zijn verbijsterd door zijn bestraffing.

I think a rebuke is in order.
Ik denk dat een berisping op zijn plaats is.

But a scorner heareth not rebuke.
Maar een spotter hoort de bestraffing niet.

Who will rebuke them if you don't?
Wie zal hen berispen als u het niet doet?

My presumption deserved a rebuke.
Mijn aanmatigend gedrag verdiende een berisping.

May God rebuke you, we humbly pray.
Moge God u berispen, wij bidden nederig.

But the papers aren't simply a rebuke.
Maar de artikelen zijn meer dan een berisping.

May God rebuke her, we humbly pray.
Moge God haar berispen, we bidden nederig.

Any true Prophet would rebuke and warn.
Enige ware Profeet zou berispen en waarschuwen.

I had to rebuke her once in a while.
Ik moest haar berispen eens in de zoveel tijd.

The property is hygienic and clean, without a rebuke.
Het pand is hygiënisch en schoon, zonder berisping.

Where was the rebuke for Jim Bramlett?
Waar was de berisping voor Jim Bramlett?

Rebuke a wise man, and he will love thee.
Bestraf den wijze, en hij zal u liefhebben.

As many as I love, I rebuke and chaste.
Wie ik liefheb, die bestraf en tuchtig ik.

Open rebuke is better than secret love.
Openbare bestraffing is beter dan verborgene liefde.

Those whom I love I rebuke and discipline.
Die Ik liefheb, bestraf Ik en tuchtig Ik;

Open rebuke is better than hidden love.
Openbare bestraffing is beter dan verborgene liefde.

Those whom I love, I rebuke and chastise.
Wie ik liefheb, die bestraf en tuchtig ik.

O, why rebuke you him that loves you so?
Oh, waarom wijs je hem af die zoveel van jou houdt?

Those whom I love I rebuke and discipline.
Mensen die Ik liefheb, roep Ik ter verantwoording en bestraf Ik.

Rebuke him and call on Me and he will flee.
Bestraf hem en doe een beroep op mij en hij zal vluchten.

Better is open rebuke than hidden love.
Openbare bestraffing is beter dan verborgene liefde.

All we have heard from ASEAN is mild rebuke.
Het enige dat we van ASEAN hebben gehoord waren milde reprimandes.

Hoe "rebuke" te gebruiken in een Engels zin

Rebuke yourselves and not your fellows.

Thanks for the nice rebuke pal.

Two Poems: Love’s Rebuke and Remembrance.

Devil: May the Lord rebuke thee!

Read Who Shall Rebuke and Correct?

Why did you not rebuke them?

The Reason for Rebuke (vv. 2-4).

Nature itself should rebuke the folly.

Will the President publicly rebuke it?

And that strong rebuke was necessary.

Hoe "berisping, bestraf, berispen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit met een berisping tot gevolg.

Julia krijgt een berisping van Femke.

Beloon gewenst gedrag en bestraf ongewenst gedrag.

Je leert gewoon, niemand zal je berispen voor fouten.

Je weet misschien, dat berispen hetzelfde is als beknorren.

Drinken, eten, kinderen berispen passeren als thema de revue.

Bijvoorbeeld een berisping met foute motieven.

Met gaa kunt u iemand berispen die storend is.

Dit is voor niet berispen het huisdier continu.

Ik kon hen gewoon niet berispen na die blik.