Wat Betekent REBUKES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• berispt
• bestraft
• vermaant
• berispingen
• reprimandes

Voorbeelden van het gebruik van Rebukes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Lord rebukes you.
De Heer straft u.

He rebukes the sea, and it evaporates;
Hij scheldt de zee, en maakt ze versmelten;

Mary anoints Jesus' feet Jesus rebukes Judas 2.
Maria zalft Jezus' voeten Jezus berispt Judas 2.

As a mother rebukes I both my boys.
Als moeder berispt ik zowel mijn jongens.

He warns, and He rebukes.
Hij waarschuwt en Hij vermaant.

EU rebukes Turkey because of journalist condemnation.
EU laakt Turkije om veroordeling van journalist.

And I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes.
En ik zal grote wraak op hen leggen met toornige afkeuring.

Maududi rebukes anyone who reaches this conclusion.
Maududi vermaant iedereen die deze conclusie trekt.

And theyll be among those whom Christ rebukes on judgment day.
En ze zullen staan tussen degenen die God bestraft op de oordeelsdag.

Jesus rebukes them with Scripture, just as 2 Timothy 3:16 says.
Jezus weerlegt hen met Schrift, net zo als 2 Timoteüs 3:16 zegt.

Maududi agrees with these sources and rebukes anyone who denies them.
Maududi is het eens met deze bronnen en vermaant iedereen die ze ontkent.

Katniss rebukes the idea, pointing out they need to support their families.
Katniss bestraft het idee en wijst erop dat ze hun families moeten ondersteunen.

In other words God steps in and rebukes the devourer for our sakes.
Met andere woorden God komt in actie en berispt de verslinder in ons belang.

He rebukes the sea, and makes it dry,
Hij scheldt de zee, en maakt ze droog,

Then YAHUSHUA wakes up and says,“Oh ye of little faith!” and rebukes the storm.
Dan wordt YAHUSHUA wakker en zegt"Oh gij kleingelovige" en berispt de storm.

Maududi agrees with these sources and rebukes anyone who denies them. Maududi is right.
Maududi is het eens met deze bronnen en vermaant iedereen die ze ontkent.

The Lord rebukes and chastens those who know
De Heer bestraft en kastijdt degenen die Zijn liefde kennen

And when you come to him with your deal, he rebukes you for the devil that you are.
En wanneer je naar hem toe komt met jouw handel, berispt hij jou voor de duivel die jij bent.

First, Jesus rebukes Peter for using a sword during the arrest of Jesus,
Allereerst vermaande Jezus Petrus voor het gebruiken van een zwaard tijdens zijn arrestatie,

To the contrary, however, Epiphanius enthusiastically promotes the Church's teachings on Mary in the same work in which he rebukes the Kollyridians.
Integendeel, echter, Epiphanius promoot enthousiast leer van de Kerk over Maria in hetzelfde werk waarin bestraft hij de Kollyridians.

One of the most startling rebukes of the religious establishment was given in Matthew 5:20.
Een van de meest opzienbarende berispingen van het religieuze establishment werd gegeven in Matteüs 5:20.

she would not receive most of the rebukes which came from YAHUVEH and YAHUSHUA.
Leah werd meerdere malen berispt maar zij zou het meest van de berispingen niet ontvangen die kwamen van YAHUVEH en YAHUSHUA.

If the Pastor rebukes you, you know then it's time to go and“Ichabod” I shall write on that church door.
Indien de Pastor jullie berispt, dan weten jullie dat het tijd is om te gaan en“Ikabod” zal IK schrijven op die kerkdeur.

I will use you to rebuke, for again I have already put that Spirit in you as a mother rebukes so shall you rebuke this heathen nation.
IK zal jullie gebruiken om te berispen, want opnieuw heb IK die Geest in jullie geplaatst. Zoals een moeder berispt zo zullen jullie dit heidens volk berispen.

Despite all the rebukes and corrections, 1 Corinthians brings our focus back to where it should be-on Christ.
Ondanks alle vermaningen en correcties richt 1 Korintiërs de aandacht weer op datgene waar zij op gericht moet zijn: op Christus.

The Japanese regime has joined these anti-Trump efforts because it has become alarmed by a series of recent public rebukes by the Trump military government.
Het Japanse regime heeft zich aangesloten bij deze anti-Trump pogingen omdat het gealarmeerd is geraakt door een serie recente publieke berispingen van de Trump gezinde militaire regering.

Because of his painful rebukes all the worlds were disturbed
Vanwege zijn pijnlijke reprimandes waren al de werelden verstoord

without bitterness or nasty rebukes or mockery.
sonder bitterheit of lelic berespens of spottens.

She rebukes Children of MINE before the world,
Zij berispt Kinderen van MIJ voor de wereld,

quoting mostly from Sura 9(and there are many other verses in other chapters in the Quran), rebukes all Muslims who are indifferent to jihad-not a struggle only within the soul, but a military jihad with real live weapons.
meestal Soera 9 citerend(en er zijn vele andere verzen in andere hoofdstukken in de koran), berispt alle moslims die onverschillig zijn ten opzichte van djihaad- niet alleen een strijd in de ziel, maar een militaire djihaad met werkelijke wapens.

Hoe "rebukes" te gebruiken in een Engels zin

Joab rebukes David for his mourning.

The Lord intervenes and rebukes Satan.

Jesus rebukes this world’s inward wickedness.

Another person finds and rebukes it.

Rebukes the error and the wrong.

Advises Kreon and also rebukes him.

The other, rebukes the selfish man.

Baldev rebukes Veera for deceiving him.

The Lord Jesus Christ rebukes them all.

The others don't, and Jesus rebukes them.

Hoe "berispt, vermaant, bestraft" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer garages berispt door meer RDW-controles NOS.

John Knox vermaant Maria I van Schotland.

Het bestraft niet langer hele websites.

Chauffeur bestraft voor ontucht met gehandicapte

Overtreding wordt bestraft met een geldboete.

Martin Schulz vermaant AfD-jeugd nadrukkelijk | E.J.

Verraad wordt bestraft met parate executie.

Dergelijke acties zullen meteen bestraft worden.

Een agent had haar berispt voor fout parkeren.

nog berispt ook als het ergens misgaat.