Wat Betekent CHIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• berispen
• chide

Voorbeelden van het gebruik van Chide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chide me no more.
Berisp me niet meer.

Do you know who you just chided?
Weet je wie je net hebt berispt?

Chide me not, Mr Quint.
Wijs me niet terecht, meneer Quint.

But he would have chided me.
Hij zou me erop hebben aangesproken.

You chided her for her clumsiness.
U berispte haar voor haar onhandigheid.

And often I have chided her for it.
En ik heb haar daar al vaak op aangesproken.

I chided her for her narrow-mindedness.
Ik berispte haar voor haar bekrompenheid.

Later on, Frederick would chide me about it.
Later zou Frederick me ervoor berispen.

You chided me for pushing you, remember?
Jij berispte me voor opjagen, Weet je nog?

That after-hours with sorrow chide us not!
Dat na-uren met verdriet berispen ons niet!

A hundred times I chided him for his unconcern.
Honderdmaal verweet ik hem zijne onverschilligheid.

CHiDE Many images of beautiful rigs,
CHiDE Afbeeldingen van schitterende sets,

And Moses said unto them, Why chide ye with me?
Mozes sprak tot hen: Wat twist gij met mij?

Mr. Crabtree chided his friend for this tardiness.
Mr Crabtree berispte zijn vriend voor deze vertraging.

And Moses said unto them, Why chide ye with me?
Mozes dan zeide tot hen: Wat twist gij met mij?

How dare you chide me on a cup? Silver chalices?
Zilveren kelken? Hoe durf je me te berispen om een beker?

And Moses answered them: Why chide you with me?
Mozes dan zeide tot hen: Wat twist gij met mij?

Now, my farthing, chide me, mock me, hate me…
Nu, kleintje, berisp me, bespot me, haat me…

For thy people are as those who chide the priest.
Want uw volk is als die met den priester twisten.

Chide is flat out, now let Phar Lap go and it's little more than an exercise gallop.
Phar Lap is veel beter, Chide is doodop en moet hem laten gaan.

I know, you're gonna chide me about Andrea's models.
Ik weet dat je me gaat berispen over Andrea's modellen.

often I have chided her for it.
ik heb haar er vaak op aangesproken.

ROMEO I pray thee chide not: she whom I love now Doth grace for grace
ROMEO Ik bid u berispen niet: ze wie ik hou nu Doth genade voor genade

that after hours with sorrow chide us not!
we na uren van verdriet niet worden berispt.

The other women chide her, telling her that they all took the same chance,
De andere vrouwen chide haar, vertelde haar dat ze allemaal dezelfde kans hadden

do not say to them even"fie" neither chide them, but speak to them with respect.
Zeg dus niet tot hen: Foei! noch doe hen verwijtingen, maar spreek met eerbied tot hen.

I have had mates chide me that'you're white,
Ik had enkele vrienden die mij berispten'Je bent blank,

Chide not the pupil hastily,
Berisp de leerling niet op een driftige wijze,

Those who now chide the(Cadet) party," he wrote,"because it did not protest at the time by arranging meetings against the revolutionary illusions of Trotskyism… simply do not understand
Diegenen die het de(kadetten-)partij nu kwalijk nemen", zo schreef hij,"dat ze toen niet protesteerden door meetings te houden tegen de revolutionaire illusies van het trotskisme(…)

Chiding that tongue that ever sweet.
Berispen die tong die ooit lief.

Hoe "chide" te gebruiken in een Engels zin

Islamic States Decry Terrorism, Chide U.S.

She requests that Tabassum chide Muskaan.

Related chide systematic augite faring interested.

She would chide him for it.

Will chide for making him wait.

Chide me, but please guide me.

And him who asks, chide not.

Fall out and chide and fight.

Don’t chide them for being smart.

then you chide him for looking.

Hoe "berispen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hilterman te berispen voor zijn omstreden uitlatingen over asielzoekers.

Maak hem niet berispen voor domme dingen.

Dit is voor niet berispen het huisdier continu.

Vermijd het negeren of berispen van je kitten.

Wanneer politici onderwijsactoren bekritiseren, berispen zij uiteindelijk zichzelf.

Interne communicatie kan motiveren, berispen of informeren.

Onverschilligheid in deezen zou veel eer te berispen weezen.

oeveel winkeliers berispen jullie hierover op jaarbasis?

Een familielid berispen het autistische kind vaak?

Corrupte mensen gaan nooit zichzelf berispen en afzetten.