Wat Betekent CHIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• berispte
• berispt

Voorbeelden van het gebruik van Chided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you know who you just chided?
Weet je wie je net hebt berispt?

You chided her for her clumsiness.
U berispte haar voor haar onhandigheid.

But he would have chided me.
Hij zou me erop hebben aangesproken.

I chided her for her narrow-mindedness.
Ik berispte haar voor haar bekrompenheid.

And often I have chided her for it.
En ik heb haar daar al vaak op aangesproken.

You chided me for pushing you, remember?
Jij berispte me voor opjagen, Weet je nog?

often I have chided her for it.
ik heb haar er vaak op aangesproken.

A hundred times I chided him for his unconcern.
Honderdmaal verweet ik hem zijne onverschilligheid.

Chided by the silence and it hush the blind.
Berispt door de stilte en het doet de blindheid tot zwijgen.

During childhood, we are repeatedly discouraged, chided, and in some cases, abused.
Tijdens de kindertijd, zijn we herhaaldelijk ontmoedigd berispt, en in sommige gevallen, misbruikt.

Mr. Crabtree chided his friend for this tardiness.
Mr Crabtree berispte zijn vriend voor deze vertraging.

other Arab leaders chided him for hiding behind a U.N. shield.
andere Arabische leiders berispten hem voor het verbergen achter een schild van de V.N.

Jesus chided them:"You do not know what manner of spirit you are of.
Jezus berispte hen:"U weet niet van welke geest u bent.

guides ever chided or criticized.
gidsen dienaangaande ooit berispt of bekritiseerd.

Yas'odâ, anxious about His well-being, chided Krishna, took Him by the hand
Yas'odâ bezorgd over Zijn welzijn berispte Krishna, nam Hem bij de hand

Jabal's son jumped to his defense informing him he only knew good things about him and chided the tribesman for speaking in such a manner.
Jabal zoon sprong om zijn verdediging voor hem te informerenhij alleen maar goede dingen van hem wist en berispte het stamlid voor het spreken op zo'n manier.

Meanwhile, in Mecca the Koraysh chieftains chided Abu Sufyan for his lack of leadership,
Ondertussen, in Mekka de Koraysh stamhoofden berispte Abu Sufyan voor zijn gebrek aan leiderschap,

tugged at the hem of his robe and chided him for not having repaid his debt
trok aan de zoom van zijn mantel en berispte hem voor het niet hebben terugbetaald zijn schuld

What a stroke of luck that the oft chided Parliament has fully adopted and incorporated the Delors
Wat een geluk dat het vaak uitgescholden Parlement de Delors-II-ontwerpen in eerste lezing volledig in de begroting 1993 heeft opgenomen

never chided you about bad decisions,
teleurgesteld was, gaf je nooit op je kop

And yet she chid not.
Toch berispte ze me niet.

Chide me not, Mr Quint.
Wijs me niet terecht, meneer Quint.

CHiDE Many images of beautiful rigs,
CHiDE Afbeeldingen van schitterende sets,

Chiding that tongue that ever sweet.
Berispen die tong die ooit lief.

I was even chiding myself for forgetting my pillow.
Ik was zelfs op mezelf aan het mopperen, omdat ik mijn hoofdkussen vergeten was.

And it gives you a good idea of what your chid has experienced.
Je krijgt een goed beeld van wat je kind heeft beleefd.

For thy people are as those who chide the priest.
Want uw volk is als die met den priester twisten.

And Moses said unto them, Why chide ye with me?
Mozes dan zeide tot hen: Wat twist gij met mij?

And Moses said unto them, Why chide ye with me?
Mozes sprak tot hen: Wat twist gij met mij?

I know, you're gonna chide me about Andrea's models.
Ik weet dat je me gaat berispen over Andrea's modellen.

Hoe "chided" te gebruiken in een Engels zin

We chided Wikipedia for being superficially democratic.

At the board meeting, Phoebe chided Mr.

Leonard gently chided Duvall about missing layups.

Christ chided them for their angry indignation.

No, no, she chided those thoughts away.

She got chided at for sitting cross-legged.

Rather, he was being chided for stupidity.

For instance, he chided German physician, Dr.

I'll blast with you, ' chided Astro.

He mentally chided himself for that oversight.

Hoe "berispte, berispt" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet zo lelijk denken Linda, berispte ze zichzelf.

Enkele berispte organisatie zijn inmiddels opgeheven.

Tuchtcollege berispt Tulleken over prins Friso 5.

De raad berispte hem en hij mocht aanblijven.

Hij berispte vier van de vijf betrokken agenten.

Zwitserse media berispt voor publicatie foto’s Sierre.

Natan berispte David inzake zijn overspel met Batseba.

ABC berispt hen, hij vraagt 2 miljard.

Berispte hem, en onmiddellijk hem naar buiten.

Jakob berispt zijn zonen voor deze actie.