Wat Betekent BERISPINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• reprimands
• rebukes
• reproof

Voorbeelden van het gebruik van Berispingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Officiële berispingen.
Official reprimands.

u geeft geeft opvallend weinig berispingen.
you dispense surprisingly few reprimands.

Verhoren en berispingen.
Hearings and reprimands.

Je hebt vijf berispingen, een voor het gebruik van buitensporig geweld.
You got five reprimands, One for use of excessive force.

Ik heb voor jou geen berispingen meer.
I got no more lectures for you.

Er staan veel berispingen en klachten in zijn dossier.
He's got a lot of reprimands and complaints in his file.

Geen geestesziekte in zijn verleden, geen berispingen.
No history of mental illness, no censures.

Daarom passen de berispingen die wij krijgen niet bij de misdrijven die we plegen.
Therefore, our disciplines do not fit the crimes that we commit.

Je nam mijn raad niet aan en verachtte mijn berispingen.
They would none of my counsel: they despised all my reproof.

Ja, en hij zou ontelbare berispingen hebben als ik hem niet binnen liet.
Yeah, and he would have, like, a zillion demerits if I didn't let him back in.

Commissaris. Ontspan, agent Tyson, Ik deel vandaag geen berispingen uit.
Relax, Officer Tyson, I ain't handing out rips today.- Commissioner.

Het begint met berispingen, als Souleymane z'n spullen vergeet en brutaal antwoordt.
It starts with reprimands when Souleymane forgets his things, talks back.

Ik deel vandaag geen berispingen uit.- Commissaris.
I ain't handing out rips today.

Alle straffen en berispingen in de Islam worden afgeleid van een algemeen principe.
All punishments and castigations in Islam are derived from a general principle.

Parkeerbonnen, om het even wat. Kijk of ze een voorgeschiedenis heeft, berispingen, boetes.
See if she had any previous history- cautions, bind-overs, parking tickets.

Een van de meest opzienbarende berispingen van het religieuze establishment werd gegeven in Matteüs 5:20.
One of the most startling rebukes of the religious establishment was given in Matthew 5:20.

Hoeveel keer heeft Wyatt Earp zichzelf hier in posities gebracht die nog erger waren, en hoeveel berispingen heb je hem gegeven?
How many times has Wyatt earp here put himself in positions like that and worse, and how many reprimands have you written him?

Luister, neem mijn berispingen ter harte- dan stort ik mijn geest over je uit,
If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you;

Een dwaas veracht de lessen van zijn vader, wie berispingen ter harte neemt, is verstandig.
A fool despises his father's instruction, but whoever heeds reproof is prudent.

Officiële berispingen. dat was in situaties waarin ik beslissingen moest nemen,
With all due respect, sir… official reprimands. those were situations

Vanwege de aanbeveling van de directeur… en je vele berispingen, kom je helaas niet voorwaardelijk vrij.
In light of the warden's recommendations, and your numerous infractions here, I have no choice but deny you parole at this moment.

Er zijn grote berispingen op het zielenniveau voor iemand die een ander levend lichaam 'overneemt' zonder een verkregen toestemming.
There are great reprimands on a soul level for those who'take over' another living body without given permission.

Tibbens kreeg een paar berispingen wegens onrespectvol gedrag tegen een meerdere.
Tibbens does have… two njps for being disrespectful… to a superior officer.

Van berispingen vanuit het Ministerie van Onderwijs tot kleine schermutselingen om de Hortus botanicus in Leiden te behouden.
Taking action From reprimands from the Ministry of Education to small skirmishes to preserve the Hortus botanicus in Leiden.

Je neerbuigende watermeloenlessen, je berispingen of je algehele onverschilligheid sinds ik hier ben?
Your patronizing watermelon tutorials, your reprimands, or your general disinters in everything I have done since I showed up?

de zinnelijke driften van de mensheid niet onderdrukt worden door religieuze berispingen of door wettelijke verboden.
that the sensual urges of mankind are not suppressed by either religious rebuke or legal prohibitions.

Een begrip van het doel van Gods berispingen openbaart Zijn liefdevolle karakter
Understanding the purpose of God's discipline reveals His character of love

Leah werd meerdere malen berispt maar zij zou het meest van de berispingen niet ontvangen die kwamen van YAHUVEH en YAHUSHUA.
she would not receive most of the rebukes which came from YAHUVEH and YAHUSHUA.

complimenten, berispingen enz.
praise, reprimands, etc.

Ik twijfel er niet aan dat de waarschuwing is overgekomen en dat de berispingen van het Parlement en de Rekenkamer zullen leiden tot daden.
I have no doubt that the warning has been heard and that the admonishments from Parliament and the Court of Auditors will be followed up with actions.

Hoe "berispingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eventuele berispingen zijn daarmee ook uitgesloten.

Maar zijn berispingen worden domweg genegeerd.

Vermijd berispingen gewoon Beweer je gezond verstand.

Korte complimenten wisselen bitse berispingen af. ,,Sneller!

Tuchtcolleges geven heel zelden berispingen of schorsingen.

Jongens krijgen vaker berispingen en presteren minder.

Voor berispingen en waarschuwingen ligt dat anders.

waarin de beuzelachtige berispingen van den Prof.

Verwacht daar niet te snel berispingen voor.

Ik kreeg ook berispingen over mijn gedrag.

Hoe "rebukes, reprimands, reproof" te gebruiken in een Engels zin

Torcello sits and rebukes our mirth.

And environmental reprimands don't help, either.

Jesus rebukes this world’s inward wickedness.

She reprimands herself for letting Meethi go.

Epiphanic wayward Michal hiccuped gulches ossify reproof upsides.

Others who have received reprimands include Lt.

Reprimands don’t work effectively with dogs.

Famished Neddy decomposes reproof dovetails amorphously.

Reproof involves sins that may lead to disfellowshipping.

These words of gentle reproof are merciful indeed.