Voorbeelden van het gebruik van Straffe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op straffe des doods.
Dat God ze straffe.
Op straffe van de dood.
On pain of death.Voor zijn opstand, straffe ik hem.
For his revolt, I punish him.Straffe rondleiding… van Andy.
Genegeerd op straffe van de dood.
Ignored on pain of death.Op straffe van gevangenneming.
On pain of imprisonment.Ik doe dit op straffe van de dood!
I am doing this upon pain of death!Op straffe van de dood?-Goed dan?
Okay. On pain of death?Verboden toegang op straffe des doods.
Radio device no entry on pain of death.Straffe hendrik- Online bier kopen.
Straffe hendrik- Buy beer online.Zult u, neef Herford, op straffe des doods.
You, cousin Hereford, upon pain of life.Op straffe van de verdoemenis in de robothel?
On pain of eternal damnation in robot hell?Zij konden deze dienst niet afschuiven, op straffe van de dood.
Op straffe van verlies van aanspraak op aandelen.
On penalty of total forfeiture of shares.Monniken en monialen werd het verboden te huwen op straffe van excommunicatie.
Forbids monks and nuns from marrying on pain of excommunication.Op straffe van de dood, je raakt geen vrouw aan.
On pain of death, you do not touch a woman.Het verbreken van dit zegel, zou onverbiddelijk op straffe van de dood zijn.
The breaking of this seal would inexorably lead to the death penalty.Hun straffe kopstoot van een debuut deed de rest.
En haar dienaars beval ze op straffe van ex-communicatie: leer dit niet.
And she commanded her servants, on pain of ex-communication: do not teach this.Straffe Koffie veranderd in een online spelavond!
Straffe Koffie will change into an online game-show!Double bill met twee straffe vrouwelijke elektronica artiesten.
Double bill with two impressive female electronica artists.Ook het legendarische jazzlabel Blue Note viel inmiddels voor zijn straffe stem.
Legendary jazz label Blue Note has now also fallen for his impressive voice too.Dit geldt op straffe van burgerlijke en rechtsvervolging.
This is on penalty of criminal and civil legal action.Ook Canada en Groot-Brittannië produceerden de afgelopen jaren straffe online audio.
Canada and Great Britain have also produced impressive online audio in recent years.Op straffe van verlies van aanspraak op aandelen." Geen geld.
On penalty of total forfeiture of shares." No money.Iedereen aan het beleggen dankzij onze straffe online campagne voor BinckBank.
Anyone can invest- thanks to our impressive online campaign for BinckBank.Op straffe van dood en verdoemenis,
On pain of death and damnation,Het OLB kan u dan verzoeken het met het ROB strijdige gebruik te staken op straffe van een dwangsom.
The OLB can then request you to cease the use that is in conflict with the ROB subject to a penalty.Dit is van Straffe Hendrik, kleine brouwerij om de hoek.
This is from Straffe Hendrik, little brewery around the corner.
