Wat Betekent TO REBUKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te berispen
• te bestraffen
• terecht te wijzen

Voorbeelden van het gebruik van To rebuke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They appear to rebuke idolatry Judg.
Ze verschijnen om afgoderij te berispen Richteren.

And Peter took him, and began to rebuke him.
En Petrus nam Hem apart en begon Hem te bestraffen.

I allow you to rebuke me, but please not with fists!
Ik sta je toe, mij terecht te wijzen, maar alsjeblieft niet met je vuisten!

And Peter took Him and began to rebuke Him.
En Petrus nam hem tot zich, en begon hem te berispen.

I am going to use you to rebuke the nations that rise up against ME
IK ga jou gebruiken om de naties te berispen die tegen MIJ opstaan

So Peter took him aside and began to rebuke him.
En Petrus nam hem tot zich, en begon hem te berispen.

Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee!
En Petrus, Hem tot zich genomen hebbende, begon Hem te bestraffen, zeggende: Heere, wees U genadig!

Peter took him, and began to rebuke him.
En Petrus, Hem tot zich genomen hebbende, begon Hem te bestraffen;

I would like to take this moment to rebuke the defense's questioning However… and striking of black jurors.
De ondervraging door de verdediging te berispen Echter, ik zou graag dit moment gebruiken om betreffende zwarte juryleden.

And Peter taking him began to rebuke him.
En Petrus, Hem tot zich genomen hebbende, begon Hem te bestraffen;

when you sought to rebuke me, I didn't notice you getting anyone else's permission to email them.
je ernaar zocht om mij te berispen, merkte ik niet op dat jij iemand anders hun toestemming kreeg om hen te e-mailen.

As a Rabbi, it was Jesus' duty to rebuke blasphemy.
Als een Rabbijn was het Jezus' taak om godslastering te berispen.

The defense's questioning However… and striking of black jurors. I would like to take this moment to rebuke.
De ondervraging door de verdediging te berispen Echter, ik zou graag dit moment gebruiken om betreffende zwarte juryleden.

They will not tell you to rebuke the devil.
Zij zullen je niet vertellen om de duivel te berispen.

believe that through YAHUSHUA you too have the power to rebuke sin.
door YAHUSHUA heen ook jij de macht hebt zonde te berispen.

Peter took him aside and began to rebuke him."Never, Lord!
En Petrus nam Hem apart en begon Hem te bestraffen;!

I will use you to rebuke, for again I have already put that Spirit in you as a mother rebukes so shall you rebuke this heathen nation.
IK zal jullie gebruiken om te berispen, want opnieuw heb IK die Geest in jullie geplaatst. Zoals een moeder berispt zo zullen jullie dit heidens volk berispen.

began to rebuke him.
begon Hem te bestraffen;

MY Two Witnesses will again come to rebuke you Oh, Israel and warn you to repent.
MIJN Twee Getuigen zullen weder komen om jullie te berispen Oh, IsraŽl en jullie waarschuwen om berouw te tonen.

began to rebuke him.
begon Hem te bestraffen;

of course, to rebuke the devil and stop smoking
om de duivel te berispen en te stoppen met roken

The big problem is that one doesn't dare to rebuke evil.
Het grote probleem is, dat men het kwaad niet durft te bestraffen.

the valiant hero, by dint of his prowess to rebuke the master of Kali-yuga who,
er door zijn bekwaamheid in de meester van het Kali-tijdperk terecht te wijzen die, vermomd als een koning,

You pray that through HIM you have the power to rebuke sin.
Je bidt dat door HEM heen je de macht hebt om zonde te berispen.

he knows to rebuke it, he knows it is not ME that sends it.
weet hij het te berispen, hij weet dat IK het niet ben die het zend.

Thus have I sworn not to be angry with you, and not to rebuke you.
Zo heb ik gezworen niet boos op je te zijn, en niet om u te berispen.

Some Christians think it is better that they have the power to rebuke the devourer, rather than having God do it.
Sommige christenen denken dat het beter is wanneer zijzelf de kracht hebben om de verslinder te berispen, in plaats van God het te laten doen.

Peter taking him, began to rebuke him.
begon Hem te bestraffen;

We needed to get her back debt paid so it would be legal for God to rebuke Satan and fulfill His Word.
We moesten haar achterstallige schuld betalen zodat het voor God legaal was om de Satan te berispen en Zijn Woord te voldoen.

Peter took him, and began to rebuke him.
begon Hem te bestraffen;