Wat Betekent CHASTISEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestraffing
• straf
• kastijding
• tuchtiging

Voorbeelden van het gebruik van Chastisement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the chastisement seized them.
Toen greep de bestraffing hen.

So the first teaching was chastisement.
Kastijding was de eerste les.

And fear the chastisement of their Lord.
En de straf van hunnen Heer vreezen.

And they shall abide in chastisement.
En in de bestraffing zullen zij altijd blijven.

Then, chastisement for your unbelief.
Ontvangt dan de straf voor uw ongeloof.

George Bernard Shaw love is a chastisement.
George Bernard Shaw liefde is een kastijding.

The chastisement of our peace was upon him;
De straf voor onze vrede was op Hem;

I would like to thank you for this chastisement.
Ik wil je bedanken voor deze kastijding.

The chastisement of our peace was upon him.
Onze kastijding werd door Hém ondergaan.

But how(terrible) was My Chastisement and My Warning?
Hoe vreselijk was Mijn straf en Mijn waarschuwing!

My chastisement is highly painful.
En dat mijne straf eene gestrenge straf is.

Therefore, do not reject the chastisement of the Lord.
Daarom verwerp de kastijding des Almachtigen niet.

The chastisement of our peace was on Him….
De straf die ons de vrede aanbrengt, was op hem….

Do they really want Our chastisement to be expedited?
Verlangen zij dus dat onze straf zal worden verhaast?

to mitigate Your Hand of chastisement.
om Uw hand van kastijding te temperen.

So taste My chastisement and My warning.
Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing.

Svarūpa Dāmodara: The intelligent boy knows that, that chastisement is mercy.
Svarūpa Dāmodara: De intelligente jongen weet dat de kastijding genade is.

It was the chastisement of a very awesome day.
Dat was de bestraffing van een geweldige dag.

Is this someone who has gained chastisement and judgment?
Is dit iemand die tuchtiging en oordeel heeft gekregen?

Is God's chastisement and judgment of no benefit to man?
Is Gods tuchtiging en oordeel geen voordeel voor de mens?

Are they those who accept God's chastisement and judgment?
Zijn zij degenen die Gods tuchtiging en oordeel accepteren?

And that My chastisement is the painful chastisement.
En dat Mijn bestraffing de pijnlijke bestraffing is.

But He is also man's judgment, chastisement, and curse.
Maar Hij is ook het oordeel, de tuchtiging en de vloek van de mens.

Taste, then, chastisement for your unbelief.
Proeft dan de bestraffing ervoor dat jullie ongelovig waren.

How then were My chastisement and My warnings?
En hoe was Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing?

Therefore chastisement seized them while they engaged in wrong-doing.
Dus greep de bestraffing hen terwijl zij onrecht pleegden.

How much do you know of the chastisement and judgment of today?
Hoeveel weet je van de tuchtiging en het oordeel van vandaag?

Has the chastisement and judgment that you have experienced cleansed you?
Heeft de tuchtiging en het oordeel dat je hebt meegemaakt je gereinigd?

Taste now My chastisement and My warnings!
Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen!

Has God's chastisement and judgment achieved any effect in you?
Heeft de tuchtiging en het oordeel van God enig effect op je gehad?

Hoe "chastisement" te gebruiken in een Engels zin

The last chastisement was carried out by Hitler.

Thou hast likewise brought a chastisement upon me.

What Christ experienced was the chastisement of wrath.

How much heavier the chastisement might have been.

This is the purpose for chastisement in general.

Chastisement did not work—and it often does not.

The chastisement may come through the beloved Isaac.

Third, Self-Judgment Saves From Chastisement (1 Cor. 11:31,32).

The Present Chastisement And Its Removal (Joel 1:1-2:27).

God’s judgment and chastisement have changed my disobedience.

Hoe "straf, kastijding, bestraffing" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeer straf werk, voornamelijk uit hout.

Hij kreeg hiervoor geen straf opgelegd.

Hij heeft een zware straf gekregen.

Deze kastijding zal vele vormen aannemen.

Bestraffing dergenen die tegen God murmureren, 9.

De vaderlijke kastijding was hem tot smart en droefheid.

De bestraffing der gevangen Fransche edelen, loc.

Een straf kan niet collectief zijn.

Immers, wij mensen verwarren vaak kastijding met straf.

Kastijding met stokjes was algemeen; ieder wist dat.