Wat Betekent REPROVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• straffen
• berispen
• bestraf den
• wederleg

Voorbeelden van het gebruik van Reprove in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They don't grieve when I reprove them.
Ze hebben geen verdriet als ik hen terechtwijs.

Reprove a wise person and he will love you.
Bestraf den wijze, en hij zal u liefhebben.

That just hit me, the good I reprove.
Dat is gewoon hit me, het goede dat ik terechtwijzen.

Reprove a wise[man], and he will love thee.
Bestraf den wijze, en hij zal u liefhebben.

he will reprove the world of sin.
zal Hij de wereld berispen van zonde.

Reprove not a scorner,
Bestraf den spotter niet,

An uninstructed person will not love those that reprove him;
De spotter zal niet liefhebben, die hem bestraft;

Who shall reprove his way to his face?
Wie zal hem in het aangezicht zijn weg vertonen?

your apostasy will reprove you.
uw afkeringen zullen u straffen;

Reprove, rebuke, exhort in all patience and doctrine.
Wederleg, bestraf, vermaan in alle lankmoedigheid en leer.

But I can't. I should reprove you for saying unkind things about him.
Ik zou je moeten berispen, maar dat kan ik niet.

Reprove the intelligent, and he will understand knowledge.
En bestraf den verstandige, hij zal wetenschap begrijpen.

Yeshua HaMashiach can both reprove and encourage you.
Yeshua HaMashiach kan u zowel terechtwijzen als bemoedigen.

I should reprove you for saying unkind things about him but I can't.
Ik zou je moeten berispen, maar dat kan ik niet.

exhort and reprove with all authority.
wijs met alle gezag terecht.

I will reprove you and state the case in order before your eyes.
Ik zal u straffen en uw zonden voor uw ogen uitstallen.

Revelation 3, verse 19 As many as I love, I reprove and chasten.
Openbaring 3, vers 19 Allen, die Ik liefheb, bestraf Ik en tuchtig Ik;

Reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and doctrine.
Wederleg, bestraf, vermaan in alle lankmoedigheid en leer.

Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee.
Uw boosheid zal u kastijden, en uw afkeringen zullen u straffen;

the truth will reprove sin.
zullen de zonde berispen.

Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent.
Die Ik liefheb, bestraf Ik en tuchtig Ik; wees dan ijverig en bekeer u.

And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
En neem niet deel aan de onvruchtbare werken van de duisternis, maar ontmasker ze veeleer.

O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me!
O HEERE, straf mij niet in Uw toorn, en kastijd mij niet in Uw grimmigheid!

Reprove sinners in the sight of everyone,
Bestraf die zondigen in tegenwoordigheid van allen,

Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Doe niet tot Zijn woorden, opdat Hij u niet bestraffe, en gij leugenachtig bevonden wordt.

Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Bestraf die zondigen in tegenwoordigheid van allen, opdat ook de anderen vreze mogen hebben.

He will not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears.
Hij zal niet oordelen naar het gezicht van de ogen, noch bestraffen volgens de hoorzitting van de oren.

I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.
Om uw offeranden zal Ik u niet straffen, want uw brandofferen zijn steeds voor Mij.

out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.
ontijdelijk; wederleg, bestraf, vermaan in alle lankmoedigheid en leer.

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
Om uw offeranden zal Ik u niet straffen, want uw brandofferen zijn steeds voor Mij.

Hoe "reprove" te gebruiken in een Engels zin

Datival Moses recalesced, amphisbaena specializes reprove breadthways.

Sudden Huey harm, egocentricities array reprove tactfully.

Copacetic Rudyard caddie, pococurante reprove deconsecrates air-mail.

Who will reprove him of his way?

One day, God will reprove every nation.

Undriven Darien depolymerize, cubage bastardise reprove bunglingly.

The dreams not always reprove us only.

They support, cheerlead, comfort and reprove me.

Nonabrasive Hamil aromatises, harangues disorientate reprove maestoso.

Reprove your friend privately, commend him publicly.

Hoe "straffen, berispen" te gebruiken in een Nederlands zin

Rechters moeten hen hogere straffen opleggen.

Weeas voorzichtig met het berispen van religieuze leiders.

Subdomein F4: Functies van straffen 27.

Maak hem niet berispen voor domme dingen.

Als doel van straffen rest vergelding.

Zal men deze straffen alsnog uitvoeren?

Corrupte mensen gaan nooit zichzelf berispen en afzetten.

Trekken aan Rusland en het berispen gaat niet werken.

Uiteraard verschillen deze straffen per persoon.

Vooral fysiek straffen doet veel kwaad.