Voorbeelden van het gebruik van Certain assets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Certain assets may tend to have more expensive spread costs than others.
Acquired during the war. We were here to secure certain assets.
We waren hier om bepaalde activa te beveiligen, die tijdens de oorlog zijn verworven.Allocate certain assets to certain beneficiaries;
Het toekennen van bepaalde vermogensbestanddelen aan Deemed income(on the benefits derived from certain assets) Contributions.
Beschouwd als inkomen(op de voordelen die voortvloeien uit bepaalde activa) Bijdragen.Transfer of certain assets to the Residuary Board,
Overdracht van bepaalde activa naar de Residuary Board,
To achieve this they have to acquire certain assets(schools, hospitals etc.).
Om dit te bereiken, moeten ze bepaalde assets(scholen, ziekenhuizen etc.) aanschaffen.Legal framework for temporary measures relating to the eligibility of certain assets.
Juridisch kader voor tijdelijke maatregelen inzake de beleenbaarheid van bepaalde activa.It would be a shame if I had to… Sell certain assets in order to make up my losses. Well.
Het zal zonde zijn, als ik, sommige bezittingen moest verkopen om mijn verliezen te compenseren.it has come to our attention that certain assets.
we hebben gemerkt dat sommige bezittingen Zoals ik zei.Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations.
Uitsluiting Het Eurosysteem kan bepaalde activa uitsluiten van gebruik bij monetaire beleidstransacties.A company that establishes financial institutions in order to issue or acquire certain assets.
Vennootschap die financiële instellingen opzetten om bepaalde activa te verwerven of uit te geven.IQ Option now offers up to 100% profitability on certain assets quite often- something that very few brokers can boast!
IQ Option biedt nu tot 100% rendement op bepaalde activa heel vaak- iets dat zeer weinig brokers kunnen bogen!ING Group enters into synthetic securitisation programmes in order to reduce credit risk on certain assets.
Om het kredietrisico op bepaalde activa te verlagen maakt ING gebruik van synthetische securitisaties.In a balanced ecosystem, each party contributes certain assets that are required,
In een evenwichtig ecosysteem levert elke partij bepaalde assets die vereist zijn,his family by allowing the entrepreneur to keep certain assets.
zijn gezin te beschermen door de ondernemer toe te staan bepaalde activa te behouden.Commission decision in regard to transfer of certain assets of the Milk Marketing Board for England and Wales to the Milk Marque cooperative.
Besluit van de Commissie inzake de overdracht van bepaalde activa van Milk Marketing Board for England and Wales naar de coöperatie Milk Marque.it has come to our attention that certain assets accumulated, uh.
we hebben gemerkt dat sommige bezittingen die tijdens het huwelijk zijn verkregen, niet zijn gedocumenteerd.Comments same parents confirm that with the acquisition of certain assets cleaning process has become much easier to pass,
Reacties dezelfde ouders bevestigen dat met de overname van bepaalde activa reiniging proces veel gemakkelijker te passeren is geworden,will have to remove certain assets from their balance sheet.
inkomsten of zullen bepaalde activa van de balans moeten halen.An adjustment may be made in respect of capital gains where certain assets are disposed within a short period after entry to or exit from a group.
Er kan een correctie worden verricht voor vermogenswinsten wanneer bepaalde activa kort na de toetreding tot of de uittreding uit een groep worden vervreemd.Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets.
Aanvullende garanties Het Eurosysteem kan aanvullende garanties Through exemptions and reductions in the transfer of certain assets tax legislation influences the manner of composition of the assets. .
Via vrijstellingen en verminderingen bij de overdracht van bepaalde vermogensbestanddelen beà ̄nvloedt de fiscale wetgever ook de wijze van samenstelling van het vermogen.Certain assets may be exempt from tax. including the principal private residence,
Bepaalde activa kun nen worden vrijgesteld van belasting, onder meer de voornaamste particuliere woning,Depreciation calculations are used in asset management to reduce the value of certain assets as they become older.
Afschrijvingsberekeningen worden gebruikt bij beheer van a comparison of certain assets and liabilities must show a minimum net balance,
uit de vergelijking van bepaalde aktiva en passiva moet een minimum netto saldo blijken,The company originally claimed that this change was necessary to correct a mistake in the classification of certain assets for taxation purposes in previous years.
De onderneming voerde aanvankelijk aan dat de herindeling nodig was om een fout bij de indeling van enkele activa voor belastingdoeleinden in voorgaande jaren te corrigeren.Acquiring certain assets of Full Tilt Poker strengthens PokerStars,
Het verwerven van bepaalde activa the common use of certain assets, based on the principles outlined in paragraph 2;
het vorige punt indachtig, het gemeenschappelijke gebruik van bepaalde middelen op basis van de beginselen in punt 2;exclude the use of certain assets as collateral for its credit operations if required,
het gebruik van sommige activa als onderpand voor zijn krediettransactie beperkenIn Amendment No 19, the Legal Affairs Committee seeks again to provide a measure of flexibility in that the valuation of certain assets may be at stock-exchange
In amendement 19 wil de Juridische Commissie ook hier een zekere flexibiliteit door de waardering van bepaalde actiefposten overeenkomstig de beurs-
