Wat Betekent CERTAIN ASSUMPTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde aannames
• bepaalde veronderstellingen
• bepaalde hypothesen

Voorbeelden van het gebruik van Certain assumptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We proceed from certain assumptions, which appear to be untrue.
We gaan uit van bepaalde aannames, en die blijken niet waar te zijn.

You are a New York District Attorney, so, yes, I may have certain assumptions.
Je bent een procureur hier in New York dus heb ik wel bepaalde veronderstellingen.

We learn to accept certain assumptions as facts and the truth;
We leren bepaalde aannames als feiten en de waarheid te accepteren;

It is important to understand that these values are based on certain assumptions.
Het is belangrijk te begrijpen dat deze waarden zijn gebaseerd op bepaalde veronderstellingen.

A galaxy, under certain assumptions, may be approximated as a continuous fluid;
Een melkwegstelsel kan onder bepaalde voorwaarden benaderd worden door een continue vloeistof.

The image people have of these qualities often appears to be based on certain assumptions.
Het beeld dat men zich hierover vormt, blijkt vaak te berusten op een aantal veronderstellingen.

The overhaul of the access regime is based on certain assumptions concerning the CFP reform process.
De herziening van de toegangsregeling gaat uit van bepaalde aannames in verband met het proces van hervorming van het GLB.

Making certain assumptions, meteor entry simulations can be performed for Venus' and Mars' atmosphere as well.
Mits zekere veronderstellingen te maken kunnen gelijkaardige simulaties worden uitgevoerd voor de atmosfeer van Venus en Mars.

They used a theoretical model based on certain assumptions to come to a set of conclusions,” Eccles said.
Ze gebruikt een theoretisch model is gebaseerd op bepaalde aannames om te komen tot een set van conclusies,” zei Eccles.

For environmental impacts, the different utility parameters assessed have no direct impact provided certain assumptions are met.
De verschillende beoordeelde nutsparameters hebben geen rechtstreekse gevolgen voor het milieu, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan.

What would happen if you didn't make certain assumptions or follow certain logical paths of thought?
Wat zou er gebeuren indien u niet van bepaalde veronderstellingen zou uitgaan of bepaalde logische denkpatronen zou volgen?

trading energy on their behalf, based on certain assumptions and forecast.
die op basis van bepaalde veronderstellingen en voorspellingen energie verhandelen in naam van de consument.

To enable both groups to work in parallel, certain assumptions concerning requirements for VSOVs must be made.
Ten einde de werkzaamheden van beide groepen parallel te kunnen uitvoeren moeten bepaalde criteria worden opgesteld met betrekking tot de eisen waaraan ESZ moeten voldoen.

At the end of the day, the cost of the investment to the European Commission will not exceed ECU 1 260 for each job created, on the basis of certain assumptions.
Uit eindelijk zullen de investeringskosten voor de Europese Com missie, volgens sommige hypothesen, niet hoger liggen dan 1 260 ecu per geschapen baan.

subject to certain assumptions turning out to be correct.
op voorwaarde echter dat bepaalde veronderstellingen juist blijken.

Therefore, the mind needs certain assumptions and familiar surroundings,
Om die reden heeft het verstand bepaalde veronderstellingen en een vertrouwde omgeving nodig,

implying that certain assumptions underlying the projections can become quickly outdated.
wat impliceert dat sommige aannames die ten grondslag liggen aan de projecties snel verouderd kunnen raken.

The White Paper was intended to be a contribution to drive forward the development of European governance by focusing on selected issues under certain assumptions.
Het Witboek is bedoeld om een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van de Europese governance door, op basis van bepaalde veronderstellingen, de aandacht op specifieke kwesties te richten.

However every methodology is designed for a specific context under certain assumptions, and none is entirely free of bartering
Alle methoden worden echter onder bepaalde aannames voor een specifieke context ontworpen, en weinig zijn geheel vrij van koehandel

that the Court of First Instance compensated for that failure by making certain assumptions about the chain of reasoning on grounds which are unclear.
duidelijk heeft uiteengezet en dat het Gerecht dat verzuim heeft gecompenseerd door bepaalde veronderstellingen over de gedachtenketen te formuleren op gronden die onduidelijk zijn.

Forward-looking statements are not guarantees of future performance and are based on certain assumptions and expectations of future events which may not be realized.
Toekomstgerichte verklaringen vormen geen garantie voor prestaties in de toekomst en zijn gebaseerd op bepaalde aannames en verwachtingen van toekomstige gebeurtenissen die mogelijk niet gerealiseerd worden.

The concept implicitly excludes certain assumptions or motivations that are considered improper as a basis for public decision making,
Het concept impliceert de exclusiviteit van bepaalde aannames of belangen die als ontoereikend als basis voor publieke besluitvorming worden gezien,

Forward-looking statements are not guarantees of future performance and are based on certain assumptions and expectations of future events which may not be realized.
Uitspraken over toekomstverwachtingen vormen geen garanties voor toekomstige prestaties en zijn gebaseerd op bepaalde aannames en verwachtingen met betrekking tot toekomstige gebeurtenissen die mogelijk niet bewaarheid zullen worden.

The equation represents only an approximation based on certain assumptions and an accurate method can be 1 To keep matters simple, the required FX and convexity adjustments are not shown.
De vergelijking is slechts een benadering die is gebaseerd op bepaalde aannames; om een nauwkeurige methode te kunnen ontwikkelen moet eerst een markt voor OISbasisswaps worden ontwikkeld.

The Commission study features the results of an extensive analysis of estimated effective tax rates using an economic methodology which relies on certain assumptions regarding the economic framework
De studie van de Commissie bevat de resultaten van een uitgebreide analyse van geraamde effectieve belastingtarieven aan de hand van een economische methodologie die is gebaseerd op bepaalde hypothesen betreffende het economisch kader

There may be things that you think that you know about my private life, certain assumptions that you have made,
Je denkt misschien dat je dingen weet over mijn privéleven, bepaalde veronderstellingen die je maakte en ik ken zeker dingen over dat van jou,

on the basis of certain assumptions and conventions, the extent to which the aid systems of the Member States do not exceed the appropriate ceilings.
dat met inachtneming van bepaalde hypothesen en afspraken kan worden beoordeeld, in welke mate de steunregelingen der Lid-Staten de van toepassing zijnde maxima aanhouden.

in this Haug report we make certain assumptions about the revision, about redeployment in Category 4
in het verslag-Haug baseren we ons op bepaalde veronderstellingen over de herziening, over de herschikking in rubriek 4

That methodology can help to accurately define the requirements of a given technology, check certain assumptions in due time
Die methodologie kan helpen om de vereisten van een bepaalde technologie nauwkeurig te definiëren, bepaalde assumpties tijdig te checken,

Of course, just because many researchers make a certain assumption doesn't mean that you should do it too.
Natuurlijk, gewoon omdat veel onderzoekers maken een bepaalde veronderstelling betekent niet dat je het ook moet doen.

Hoe "certain assumptions" te gebruiken in een Engels zin

For the healthcare industry, after making certain assumptions (e.g.

Certain assumptions common to Egan’s works inform the plot.

Under the circumstances, certain assumptions need to be revisited.

Certain assumptions about noise are necessary for theoretical results.

They can make certain assumptions about the life expectancy.

While certain assumptions operated under could be wrong (mostly.

There are certain assumptions in the chi square test.

For me, it represents certain assumptions I don’t support.

We make certain assumptions ,take certain things for granted.

Note that these specifications make certain assumptions on use.

Hoe "bepaalde aannames, bepaalde veronderstellingen, bepaalde hypothesen" te gebruiken in een Nederlands zin

Google’s samenwerking met modemerken lijkt bepaalde aannames te ontkrachten.

Onder bepaalde veronderstellingen kan dan het aantal personen worden ge- 10.

Kinobody rekent af met bepaalde aannames wat voeding betreft.

Experimenten dienden erop gericht te zijn om bepaalde veronderstellingen te bevestigen.

Momenteel zijn er bepaalde hypothesen die door meer mensen geaccepteerd worden, maar eigenlijk weten we nog steeds niet precies waarom we slapen.

Het is dan ook niet verwonderlijk dat bepaalde hypothesen rond autisme wijzen in de richting van paracetamol.

Je zult hier waarschijnlijk al bepaalde aannames over gedaan hebben.

In die gevallen zijn bepaalde aannames gemaakt.

Je moet mensen niet vanuit bepaalde aannames behandelen.

Dit neemt echter niet weg dat er over bepaalde hypothesen op het vlak van de uitvoering soms verschillende accenten worden gelegd.