Wat Betekent CERTAIN COMMUNITY PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sommige communautaire bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Certain community provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC believes that more attention should be paid to the possible repercussions of certain Community provisions and rules on SMEs.
Volgens het EESC zou meer aandacht moeten worden besteed aan de consequenties die een aantal bepalingen en regels kunnen hebben voor het MKB.

Council Directive 90/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment authorized the Federal Republic of Germany to allow industrial installations which were located on the territory of the former German Democratic Republic on 3 October 1990, the date of unification.
Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming verleende aan de Duitse Bondsrepubliek toestemming om industriële installaties die op 3 oktober 1990, de datum van de lii.

Whereas the establishment of the survey system under this Regulation requires the consequent amendment of certain Community provisions in the wine sector.
Overwegende dat het bijgevolg voor de uitvoering van dit systeem van de in deze verordening genoemde enquêtes nodig is bepaalde communautaire bepalingen, die in de wijnbouwsector van toepassing zijn,.

Under Council Directive 90/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment the date for the definition of existing plants is 3 October 1989, the date of German unification.
In het kader van de Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming is de uitgangsdatum voor de bepaling van bestaande inrichtingen 3 oktober 1990, d.w.z. de datum van de Duitse eenmaking.

The information obtained in the course of dealing with these complaints has provided a better understanding of the difficulties encountered regarding the interpretation of certain Community provisions on excise matters.
De bij de behandeling van die klachten verzamelde informatie geeft een vollediger beeld van de moeilijkheden die zich voordoen bij de interpretatie van bepaalde communautaire bepalingen op het gebied van de accijnzen.

More attention should be paid to the possible repercussions of certain Community provisions and rules on SMEs and specific sectors.
Meer aandacht zou moeten worden besteed aan de consequenties die een aantal bepalingen en regels kunnen hebben voor het MKB en enkele specifieke sectoren.

labelling of dangerous substances and in the case of certain Community provisions on waste;
het kenmerken van gevaarlijke stoffen, alsmede voor bepaalde communautaire bepalingen inzake afvalstoffen;

EEC of 4 December 1990 on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment, in connection with the internal market.
RICHTLIJN VAN DE RAAD 90/660/EEG van 4 december 1990 inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van de milieubescherming die met de interne markt verband houden.

give effect to the main objective of facilitating the issue of visas to the members of the Olympic family to adopt the temporary derogation established by this Regulation from certain Community provisions.
de leden van de olympische familie, te verwezenlijken, is het overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel noodzakelijk en nuttig om de bij deze verordening vastgestelde regeling betreffende een tijdelijke uitzondering op bepaalde communautaire bepalingen uit te vaardigen.

Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment.
Richtlijn 90/656/EEG van de Raad van 4 december 1990 inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieu bescherming.

Council Directive 90/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment authorized the Federal Republic of Germany to allow the territory of the former German Democratic Republic until 31 December 1993 to come into compliance with the Directive.
Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige Communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming verleende aan de Bondsrepubliek Duitsland toestemming om het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek tot 31 december 1993 de tijd te gunnen zich te schikken naar de richtlijn.

regarding the transitional measures for Germany with respect to certain Community provisions for environmental protection OJL 353,
inzake de in Duitsland toepas selijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming PB L 353,

Under Council Direcüve 90/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment,
Krachtens Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige Communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming,

Commission Directive 93/80/EEC, of 23 September 1993, amending Council Directive 90/656/EEC on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment 63.
Richtlijn 93/80/EEG van de Commissie, van 23 september 1993, tot wijziging van Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming 67.

Lastly, on 26 March 1980, the Council adopted two Directives exempting the French Overseas Departments from certain Community provisions which had already entered into force,
Ten slotte heeft de Raad op 26 maart 1980 twee richtlijnen vastgesteld krachtens welke de Franse overzeese departementen worden uitgesloten van de werkingssfeer van bepaalde, reeds van kracht zijnde communautaire bepalingen, te weten: de zesde BTW-richtlijn

Temporary derogations from the deadlines in the Directive were introduced by Council Directive 90/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment.
Tijdelijke afwijkingen van de in de richtlijn vastgestelde deadlines werden ingevoerd door de Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming.

Council Directive 90/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment authorized the Federal Republic of Germany to allow industrial installations which were located on the territory of the former German Democratic Republic on 3 October 1990,
Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige Communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming verleende aan de Duitse Bondsrepubliek toestemming industriële installaties die op 3 oktober 1990, de datum van eenmaking, gelegen waren binnen het grondgebied van de vroegere Duitse Democratische Republiek de nodige tijd te gunnen om

Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the Environment OJ 1. 353, 17.12.1990.
Richtlijn 90/656/EEG van de Raad van 4 decemlier 1990 inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met belrekking tot sommige communautaire bepalingen op hel gebied van milieubescherming PB L 353, 17.

Council Directive 90/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment authorizes the Federal Republic of Germany to apply the obligations concerning List I
Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming verleent aan de Duitse Bondsrepubliek toestemming om de verplichtingen betreffende lijst I en II stoffen zoals ze op 3 oktober 1990,

Having regard to Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment2, and in particular Article 18(6) thereof.
Gelet op Richtlijn 90/656/EEG van de Raad van 4 december 1990 inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming2, inzonderheid op artikel 18, lid 6.

have to make to apply certain Community provisions because they have a greater natural heritage.
Spanje zich getroosten om bepaalde communautaire bepalingen toe te passen omdat het over grote natuurlijke rijkdommen beschikt.

Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 on the'Transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment' authorized the Federal Republic of Germany to allow installations for the disposal of waste oils which were in existence in the former German Democratic Republic on 3 October 1990,
Richtlijn 90/656/EEG van de Raad van 4 december 1990 inzake de„in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming" machtigde de Bondsrepubliek Duitsland om installaties voor de verwijdering van afgewerkte olie die op 3 oktober 1990, de datum van de Duitse eenmaking, in de voormalige Duitse Democratische Republiek bestonden, zeven jaar de tijd te geven om in overeenstemming te worden

Derogations from the deadlines in Article 3 of the Directive was introduced by Council Directive 9O/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment.
Afwijkingen van de deadlines die in, artikel 3 van de richtlijn werden gegeven, werden ingevoerd door de Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming.

Hamburg referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty three questions on the validity and interpretation of certain Community provisions relating to a supplementary levy on milk.
heeft het Finanzgericht Hamburg krachtens artikel 177 EEG-Verdrag drie prejudiciële vragen gesteld over de geldigheid en de uitlegging van enkele gemeenschapsbepalingen betreffende de extra heffing in de sector melk.

A temporary derogation until 31 December 1995 for existing installations in the territory of the former German Democratic Republic was introduced by Council Directive 90/656/EEC on the'Transitional Measures Applicable in Germany with Regard to Certain Community Provisions Relating to the Protection of the Environment'; by 31 December 1991,
Voor bestaande installaties op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek werd een tijdelijke afwijking tot 31 december 1995 ingevoerd door Richtlijn 90/656/EEG van de Raad van 4 december 1990 inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming; uit hoofde van deze richtlijn moet de Bondsrepubliek Duitsland,

A temporary derogation from the Directive for the territory of the former German Democratic Republic was introduced by Council Directive 90/660/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment, in connection with the internal market.
Een tijdelijke afwijking van de richtlijn werd voor het gebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek ingevoerd door de Richtlijn 90/660/EEG van de Raad inzakeke de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van de milieubescherming die met de interne markt verband houden.