Voorbeelden van het gebruik van Certain crops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Certain crops are also exhibiting faster growth
Rules for crop rotation are even mandatory for certain crops.
Inadequate pollination of certain crops results in lower yields.
Een ontoereikende bestuiving van bepaalde teelten wordt uitgedrukt in kleinere oogsten.For certain crops, like lemons and oranges,
Voor bepaalde gewassen, zoals citroenen en sinaasappels,Ethanol is produced during the fermentation and distillation of certain crops.
Ethanol is het resultaat van een vergistings- en distillatieproces van bepaalde gewassen.
Mensen vertalen ook
Certain crops are closely related to each other,
Bepaalde gewassen zijn sterk verwant aan elkaar,this needs to be taken into account for certain crops.
hier moet rekening mee gehouden worden voor bepaalde gewassen.introduction of certain crops, adapted practices late cutting, etc.
invoering van bepaalde gewassen, aangepaste methoden laat stekken, enz.because I inadvertently make certain crops.
omdat ik onwillekeurig bepaalde uitsnedes maak.Depending on the soil composition and requirements for certain crops, the soil is made in the required proportions superphosphate and potassium sulfate.
Afhankelijk van de bodemsamenstelling en voor bepaalde gewassen, wordt de grond in de juiste verhoudingen superfosfaat en kaliumsulfaat.Renewable sources are sources that are inexhaustible because they are made on the basis of certain crops.
Hernieuwbare bronnen zijn bronnen die onuitputtelijk zijn omdat de grondstoffen bijvoorbeeld gedestilleerd worden uit bepaalde gewassen.The use of these substances has been shown to meet a real need in certain crops and should therefore be authorised for an indefinite period.
Aangezien gebleken is dat het gebruik van deze stoffen voor bepaalde teelten voorziet in een reële behoefte, moet het voor onbepaalde tijd worden toegestaan.which carries high risks of the abandonment of production for stockbreeding and even for certain crops.
zich meebrengt op het staken van de productie als het gaat om veeteelt en zelfs voor bepaalde gewassen.It is interesting to note that there are certain crops that contribute to the survival of a habitat and fauna that, without these crops, would disappear.
Het is misschien wel interessant te wijzen op het feit dat de teelt van bepaalde landbouwgewassen een habitat en fauna die anders zouden verdwijnen.The French delegation highlighted the foreseeable losses of yields in the case of certain crops if the drought situation persisted.
De Franse delegatie maakte melding van de te verwachte verliezen van opbrengsten van bepaalde gewassen indien de droogte aanhoudt.In view of the timescales involved in the production of certain crops, coherent contractual relationships need to be established between farmers, generators and the electricity grids.
Gezien de productietijd van bepaalde gewassen moeten landbouwers, elektriciteitsopwekkers en netbeheerders degelijke contracten met elkaar afsluiten.Some modifications of crop-plant genomes include increasing drought resistance, so that certain crops can be grown in arid environments.
Sommige wijzigingen van gewas-installatie genomen omvatten stijgende droogteweerstand, zodat bepaalde gewassen in dorre milieu's kunnen worden gekweekt.On the other hand we must, of course, realize that certain crops in the Community, such as cotton,
We moeten ons van de andere kant natuurlijk wel realiseren dat bepaalde teelten in de Gemeenschap, bij voorbeeld katoen,at the same time, one cause being the use of systemic neurotoxic pesticides to treat the seeds of certain crops.
Wellicht houdt zij verband met het gebruik van systemische neurotoxische werkzame stoffen bij het vervaardigen van zaden voor bepaalde gewassen.However, for oilseed rape, as well as for seed production of certain crops, ensuring co-existence may be more problematic and further evaluation is
Voor raapzaad evenwel, en ook voor de zaadproductie van bepaalde gewassen, kan coëxistentie meer problemen opleveren en is verdere evaluatie vereistwelcome the fact that we are making this decision on the level of set-aside for certain crops well in advance.
Gillis dank zeggen voor zijn verslag en het toejuichen dat wij dit besluit over het braakleggingspercentage voor bepaalde akkerbouwgewassen ruim van tevoren nemen.harvesting fodder crops or certain crops which are normally in direct contact with the soil
het oogsten support schemes for producers of certain crops.
tot vaststelling van steunregelingen voor producenten van bepaalde gewassen.support schemes for producers of certain crops, entitled Degression and modulation, introduces two major
tot vaststelling van steunregelingen voor producenten van bepaalde gewassen" stelt de Commissie in Titel II,support schemes for producers of certain crops.
tot vaststelling van steunregelingen voor producenten van bepaalde gewassen.support schemes for producers of certain crops(2003/0006 CNS) and the Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC)
tot vaststelling van steunregelingen voor producenten van bepaalde gewassen en het Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1257/1999 inzakeunless it would be demonstrated that for certain crops such lower ceiling is not efficacious.
zou worden aangetoond dat deze lagere maximumhoeveelheid voor bepaalde gewassen niet doeltreffend is.while in southern Europe water was used for certain crops, although it was known that water was scarce in many regions.
om te kunnen produceren, terwijl in Zuid-Europa voor de teelt van bepaalde gewassen water nodig is, hoewel bekend is dat water in veel van de betreffende gebieden schaars is.No 1765/92 establishing a support system for producers of certain crops COM(97)0360- C4-0343/97-96/0167CNS.
nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen COM(97)0360- C4-0343/97-97/0196CNS.support schemes for producers of certain crops(COM(2003) 23 C5-0040/2003 2003/0006(CNS));
tot vaststelling van steunregelingen voor producenten van bepaalde gewassen(COM(2003) 23- C5-0040/2003- 2003/0006(CNS));
