Wat Betekent CERTAIN EXCEPTIONAL CASES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde uitzonderlijke gevallen
• bepaalde uitzonderingsgevallen

Voorbeelden van het gebruik van Certain exceptional cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will remove Feedback in certain exceptional cases.
We verwijderen alleen feedback in uitzonderlijke gevallen.

However, in certain exceptional cases other time limits may be authorised.
In bepaalde uitzonderlijke gevallen kan evenwel een andere termijn worden vastgesteld.

Air recirculation of cleaned air is only permitted in certain exceptional cases if.
Luchtrecirculatie van de gereinigde lucht is in bepaalde uitzonderlijke gevallen toelaatbaar wanneer.

In certain exceptional cases BFF is not obliged to comply with this right.
In bepaalde uitzonderingsgevallen is BFF niet verplicht om aan dit recht gevolg te geven.

Since 1990, therefore, that provision has applied only in certain exceptional cases.
Bijgevolg kan deze bepaling sinds 1990 enkel nog in bepaalde uitzonderingsgevallen worden toegepast.

In certain exceptional cases, PROSTOR is not obliged to act upon this.
In bepaalde uitzonderingsgevallen is PROSTOR niet verplicht om aan dit recht gevolg te geven.

Amendments to 76/769/EEC no longer justified under present circumstances, except in certain exceptional cases of limited duration;
Wijzigingen van Richtlijn 76/769/EEG derhalve in de huidige omstandigheden niet meer verantwoord is, tenzij, voor beperkte duur, in bepaalde uitzonderlijke gevallen;

In certain exceptional cases the carbonate hardness can be higher than the general hardness.
In enkele uitzonderingsgevallen is de carbonaathardheid hoger dan de gezamenlijke hardheid.

was virtually nil in 1997 except for certain exceptional cases covered by government guarantees.
in 1997 kwam dit zelfs bijna niet meer voor op enkele uitzonderlijke gevallen na die door overheidsgaranties werden gedekt.

In certain exceptional cases we may use primates obtained from other recognised breeding centres.
In specifieke, uitzonderlijke gevallen zetten we apen in vanuit andere erkende fokcentra.

Local authorities generally benefit from subsidies and, in certain exceptional cases, aid from public bodies for investment in treatment plants.
Aan de plaatselijke collectiviteiten worden in het algemeen subsidies verleend en, in bepaalde geval len, uitzonderlijke steunmaatregelen van de zijde van de overheidsinstanties, wanneer het gaat om de investeringskosten voor behandelingsinstalla ties.

In certain exceptional cases and with the prior authorisation of the Commission, other time limits may be authorised.
In bepaalde uitzonderlijke gevallen kan de Commissie van tevoren een andere termijn toestaan.

for up to 55% of the cost of the project and 70% in certain exceptional cases.
voor uiterlijk 55% van de kosten van het project in bepaalde uitzonderlijke gevallen 70.

But in certain exceptional cases, and the doctor may consider an application for a minor operation
Maar in bepaalde uitzonderlijke gevallen, en de arts kan een aanvraag voor een kleine operatie

concerning the scope of the Stability and Growth Pact, which may be exceeded in certain exceptional cases, such as the implementation of public building
ik onlangs een vraag aan de Commissie heb gesteld over de grenswaarden voor de toepassing van het stabiliteits- en groeipact, die in bepaalde uitzonderingsgevallen kunnen worden overschreden,

Certain exceptional cases the Community's share may be as high as 65%,
In enkele uitzonderingsgevallen kan het tot 65% gaan en voor wat met name de kosten

Member States which adopted this measure before 1 January 1996 may, in certain exceptional cases or situations, allow markers to be added after the mineral oils in question are released for consumption under fiscal supervision.
De Lid-Staten die deze maatregel voor 1 januari 1996 nemen mogen in bepaalde uitzonderlijke gevallen of situaties toestaan dat de merkstof na de uitslag tot verbruik van de desbetreffende minerale oliën onder toezicht van de belastingautoriteiten wordt toegevoegd.

PCTs is therefore no longer justified under present circumstances, except in certain exceptional cases of limited duration;
PCT's derhalve in de huidige omstandigheden niet meer verantwoord is, tenzij, voor beperkte duur, in bepaalde uitzonderlijke gevallen;

Unanimity will still be required in certain exceptional cases, which will have to be distinctly fewer in number in relation to the present Treaties, the list of such cases being restrictive.
Eenparigheid blijft vereist in bepaalde uitzonderlijke gevallen, veel geringer in aantal dan thans op grond van de Verdragen het geval is en waarvan een limitatieve lijst zal worden opgesteld.

does not always permit the objections of flexibility and speed to be met; whereas provision should consequently be made to enable another procedure to be used in certain exceptional cases.
vermelde aanbestedingsprocedure het niet altijd mogelijk maakt soepel en snel op te treden; dat dus in bepaalde uitzonderingsgevallen het gebruik van een andere procedure mogelijk dient te worden gemaakt.

The Council feels that it might be useful, in certain exceptional cases, to put off examination of clearly identified issues to enable the chapters to which they belong to be closed provisionally.
De Raad is van mening dat het in bepaalde uitzonderlijke gevallen nuttig zou kunnen zijn de bespreking van duidelijk gestelde kwesties in beraad te houden, teneinde de hoofdstukken waaronder die kwesties vallen voorlopig te sluiten.

Even if, in certain exceptional cases, application of Article 92(2)(c) of the Treaty
Ook al kan het in bepaalde uitzonderingsgevallen gerechtvaardigd zijn,

The applicability of any terms and conditions of third parties is explicitly excluded, unless in certain exceptional cases in which the varying conditions have been explicitly declared applicable in writing instead of these Terms
Dit wordt alleen anders indien in bepaalde uitzonderingsgevallen de afwijkende condities schriftelijk en uitdrukkelijk van toepassing zijn verklaard met terzijdestelling van onderhavige voorwaarden en de afwijkende condities

In certain exceptional cases where assay of active ingredients which are very numerous
In bepaalde uitzonderUjke gevaUen waarbij de gehaltebepaling van de werkzame bestanddelen, doordat er veel zijn of hun gehalte gering is,

The EESC calls for the EC, in certain exceptional cases, to allow all producers supplying a single dairy to group together,
Het verzoekt de Commissie om in uitzonderlijke gevallen alle producenten die aan hetzelfde bedrijf leveren het recht te geven zich te verenigen,

In certain exceptional cases of particularly complex mixtures,
In bepaalde uitzonderlijke gevallen van ingewikkelde mengsels,

The Commission recognizes that, in certain exceptional cases, asymmetry might be justified by objective cost differences which are beyond the control of the operators concerned,
De Commissie beseft dat asymmetrie in bepaalde uitzonderlijke gevallen kan worden gemotiveerd door objectieve kostenverschillen waar de betrokken exploitanten geen greep op hebben,

Whereas in certain exceptional cases and for imperative reasons of public or animal health it must be possible to reduce the abovementioned fees; whereas, therefore, without prejudice to more specific provisions of Community law, any decision to reduce fees will have to be taken by the Executive Director on the basis of a critical examination of the situation specific to each case after consultation of the competent scientific committee.
Overwegende dat het in uitzonderlijke gevallen en om dwingende redenen in verband met de volksgezondheid of de gezondheid van dieren mogelijk moet zijn kortingen op bovengenoemde vergoedingen te verlenen; dat derhalve, onverminderd specifiekere bepalingen van het communautair recht, alle beslissingen om korting te verlenen op basis van een kritisch onderzoek van de voor elk geval specifieke situatie na raadpleging van het bevoegde wetenschappelijke comité door de directeur moeten worden genomen.

But the Working Group accepted that, in certain exceptional cases of mixed agreements coming under several pillars,
De werkgroep erkende evenwel dat het in bepaalde uitzonderlijke gevallen van gemengde overeenkomsten die onder verschillende pijlers vallen,

However, State aid may, in certain exceptional cases, be granted in respect of ships entered in registers under(3)
Overheidssteun mag echter, in bepaalde uitzonderlijke gevallen, worden verleend voor schepen die zijn ingeschreven in de registers van punt 3 van de bijlage,

Hoe "certain exceptional cases" te gebruiken in een Engels zin

However, certain exceptional cases may result in the buyer not confirming delivery of an order.

Only in certain exceptional cases when pro-slipping of wheels is desirable to switch off preferably system.

Only in certain exceptional cases is the complete IP address transmitted to the server in the USA.

In certain exceptional cases the Trust will pay for some expenses in addition to the Sponsor’s fee.

Only some certain exceptional cases will allow the foreigners to receive an entry visa at the border checkpoints.

Only in certain exceptional cases when pro-slipping of wheels is desirable, it is preferable to switch off system.

Although in certain exceptional cases a player might be a year younger than everyone else in the team.

In certain exceptional cases a student may elect to sit for the exam after one semester of preparation/reading.

There are certain exceptional cases where the court may use its discretion and impose a sec 10 non-conviction order.

Not only this, you need to toilet train them also except in certain exceptional cases like (fishes and birds).

Hoe "bepaalde uitzonderingsgevallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Pas wanneer een verwekker niet bekend is en in bepaalde uitzonderingsgevallen (zie onder 3.

In bepaalde uitzonderingsgevallen kunnen kinderen een vrijstelling van de leerplicht krijgen.

In bepaalde uitzonderingsgevallen kan een werknemer al een uitkering krijgen vanaf 55.

Er zijn wel bepaalde uitzonderingsgevallen die we later met je zullen bespreken.

In bepaalde uitzonderingsgevallen kan hiervoor in het Invoeringsbesluit een overgangsrechtelijke regeling worden opgenomen.

In bepaalde uitzonderingsgevallen kan een optie worden verlengd tot maximaal 4 dagen.

In bepaalde uitzonderingsgevallen kan door het bestuur van bovenstaande regels afgeweken worden.

In bepaalde uitzonderingsgevallen is Inno niet verplicht om aan dit recht gevolg te geven.

Maar daar kan in bepaalde uitzonderingsgevallen ook weer van worden afgeweken.

Alleen in bepaalde uitzonderingsgevallen werd een uitvoer toegestaan.