Wat Betekent CERTAIN GAPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde leemten
• een aantal lacunes
• bepaalde lacunes

Voorbeelden van het gebruik van Certain gaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm afraid there are certain gaps.
Ik ben bang dat er wat hiaten zijn.

The new proposal seeks to complete certain gaps in coverage and to follow the revised FATF Forty Recommendations.
Met het nieuwe voorstel wordt beoogd een aantal lacunes in de werkingssfeer aan te vullen en met de herziene veertig aanbevelingen van de FATF rekening te houden.

have revealed certain gaps that we need to fill-in.
onder meer in Libië, bepaalde lacunes aan het licht gekomen die wij moeten opvullen.

From these consultations, it became obvious that certain gaps exist in the Member States pollution response plans,
Bij dat overleg bleken er bepaalde lacunes te bestaan in de bestrijdingsplannen van de lidstaten zowel wat materieel

made more coherent and certain gaps should be filled in.
samenhang ervan te verbeteren, haar te vereenvoudigen en in bepaalde leemten te voorzien.

made more coherent and certain gaps must be filled in to ensure that the Community rules in this area are comprehensive.
aangepast om het geheel samenhangender en eenvoudiger te maken en om bepaalde leemten aan te vullen, zodat op dit gebied een sluitende Gemeenschapsregeling tot stand komt.

Designed to complement national initiatives supported by the European Community, this initiative is intended to fill certain gaps.
Dit initiatief was opgezet als aanvulling op de door de Europese Gemeenschap gesteunde nationale initiatieven en moest een aantal tekortkomingen opvangen.

I will gladly admit that there are reasons to criticize certain gaps, certain weaknesses, the absence of certain things,
Ik wil best toegeven dat er reden is bepaalde leemten te bekritiseren, bepaalde zwakke plekken

to read between lines, fill in certain gaps, account for certain caesuras and ellipses.
zouden we tussen de regels door moeten lezen, bepaalde hiaten moeten invullen, die op rekening zouden kunnen staan van afbrekingen en suggesties.

to amend those which are difficult to apply and to fill certain gaps.
het aanpassen van die bepalingen welke moeilijk toe te passen zijn en het opvullen van bepaalde hiaten.

Mrs Schmidbauer's report on the Commission communication on the equality of opportunity for people with disabilities has certain gaps as regards the setting up of a real European policy for the disabled.
Het verslag van mevrouw Schmidbauer over de mededeling van de Commissie betreffende gelijke kansen voor gehandicapten wijst op een aantal tekortkomingen inzake de toepassing van een echt Europees beleid ten behoeve van gehandicapten.

Since, in the opinion of the Community, these contain certain gaps or in some cases unsatisfactory wording,
Aangezien deze in de ogen van de Gemeenschap bepaalde leemten of niet geheel bevredigende formuleringen bevatten,

now that the Commission will take account of the observations you have made on certain gaps, and that it will, as a result, make its programme of work for 1985 complete.
kan U meteen zeggen dat de Commissie rekening zal houden met al Uw opmerkingen over bestaande tekortkomingen, en dat zij haar werkprogramma voor 1985 dienovereenkomstig zal completeren.

there are certain gaps which will require us,
er toch een aantal lacunes zijn. Wij, of de Commissie,

Though there were certain gaps in the information Member States were able to give on the expected repartition in 1980 between solid,
Hoewel er bepaalde leemten waren in de inlichtingen die de EG-Lid-Staten konden geven over de te verwachten verdeling in 1980 tussen vaste, vloeibare

contains certain gaps, not through any fault of the Commission itself,
dat helaas bepaalde leemten benadrukte, te wijzigen,

This can not only maintain a certain gap, but also can weld the wax pattern to the wax tree as much as possible.
Dit kan niet alleen een bepaalde opening behouden, maar ook het waspatroon zoveel mogelijk aan de wasboom lassen.

The spark discharge between the electrodes erodes a certain gap, and a continuous pulse discharge cuts out a workpiece of a desired shape and size.
De vonkontlading tussen de elektrodes erodeert een bepaalde spleet en een continue pulsontlading snijdt een werkstuk van een gewenste vorm en afmeting uit.

Certain pressure, the magnetic poles in the drive" abrasive brush" spin while maintaining a certain gap to move along the surface,
Certain druk, magnetische polen in het station"schuurborstel" draaien terwijl een zekere tussenruimte langs het oppervlak te bewegen,

quality compared with the magnetron sputtering coated glass has a certain gap, has gradually been replaced by vacuum sputtering.
kwaliteit in vergelijking met het sputteren gecoat glas magnetron heeft een zekere kloof, is geleidelijk vervangen door vacuüm sputteren.

therefore a certain gap between the latter and its subjective comprehension is completely normal, even inevitable.
zelf onvermijdelijk, dat er een zekere kloof bestaat tussen de werkelijkheid en het begrip daarvan.

both to maintain a certain gap, but as much as possible will be able to weld wax wax tree,
zowel aan een zekere kloof te houden, maar zo veel mogelijk in staat om wax wax boom lassen zal zijn,