Wat Betekent CERTAIN POSITIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde positieve
• aantal positieve

Voorbeelden van het gebruik van Certain positive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here are certain positive aspects of probiotics.
Hier zijn een aantal positieve aspecten van probiotica.

Any publically-funded advertising campaign will have to fulfill certain positive criteria.
Iedere door de overheid gesubsidieerde reclamecampagne moet voldoen aan een aantal positieve criteria.

The Committee takes due note of certain positive aspects of the Commission's response.
Het EESC neemt nota van een aantal positieve aspecten van het antwoord van de Europese Commissie.

This ruling is grist to the mill of people who question the legality of certain positive actions.
Dit arrest geeft steun aan mensen die de rechtmatigheid van bepaalde positieve acties betwisten.

It noted, however, certain positive moves with regard to elections and the media.
De Raad constateerde echter ook bepaalde positieve ontwikkelingen in verkiezings- en media-aangelegenheden.

There was a positive influence of certain Rosicrucian groups behind the scenes and certain positive white nobility families.
Er was een positieve invloed van bepaalde rozenkruiser groepen achter de schermen en bepaalde positieve witte adel families.

Despite certain positive elements, my group has not been able to vote for your report, Mrs Marinucci.
Ondanks enkele positieve elementen heeft mijn fractie niet kunnen instemmen met uw verslag, mevrouw Marinucci.

the Lisbon Treaty has rejected certain positive symbols freely available to each state,
de gebroeders Kaczyński heeft het Verdrag van Lissabon een aantal positieve symbolen die vrij beschikbaar waren voor elke staat,

Despite certain positive elements, this resolution does not meet these expectations:
Ondanks enkele positieve punten beantwoordt deze resolutie niet aan deze verwachtingen:

further contacts with the Ombudsman's services, the complainant reported that certain positive results had been achieved,
verdere contacten met de diensten van de Ombudsman meldde klager dat er bepaalde positieve resultaten waren geboekt,

For these reasons- despite certain positive points with which we agree- we cannot
Om die redenen en ondanks bepaalde positieve punten waartegen wij ons niet verzetten,

although respect for human rights still needs to be monitored closely, certain positive aspects may be noted.
de kwestie van de eerbiediging van de mensenrechten in Iran verder van nabij moet worden gevolgd, enkele positieve aspecten kunnen worden vermeld.

The changes have in some cases had certain positive side effects for the combat against undeclared work.
Deze wijzigingen hebben in sommige gevallen bepaalde positieve neveneffecten gehad voor de strijd tegen zwartwerk.

Despite certain positive results(cf. item 2 below),
Ondanks enige goede resultaten(zie punt 2 hierna),

Although they have noted the declarations of intent by the Turkish government, as well as certain positive developments, the Ten will continue to follow the situation closely.
De Tien hebben weliswaar nota genomen van de intentieverklaringen van de Turkse regering alsmede van bepaalde positieve ontwikkelingen in deze richting, maar zullen ook in de toekomst de situatie aandachtig blijven volgen.

While this option offers certain positive effects it would not address the problems identified
Terwijl deze optie bepaalde positieve effecten biedt, zou zij de vastgestelde problemen niet aanpakken

the information provided about certain positive developments during both meetings,
de informatie die tijdens beide bijeenkomsten over bepaalde positieve ontwikkelingen werd verstrekt,

Testosterone Propionate causes certain positive effects which encourage many persons to administrate it for athletic
Het testosteronpropionaat veroorzaakt bepaalde positieve gevolgen die vele personen aanmoedigen om het voor atletische

sometimes even directly- it was not what they hoped for so they- the Light Forces- created a more thorough plan which they carried out through certain positive Freemason groups
soms zelfs rechtstreeks. Het was niet waar zij op hoopten dus zij- de Lichtkrachten- creëerden een meer diepgaand plan dat zij uitvoerden via bepaalde positieve vrijmetselaar groepen,

Ladies and gentlemen, despite certain positive economic and political signals,
Ondanks de enkele positieve economische en politieke signalen, geachte afgevaardigden,

Third, so far as concerns the request that the President of the Court enjoin the Commission to order Ryanair to abstain from exercising its minority voting rights or to take certain positive steps, the Commission points out that,
Wat in de derde plaats het verzoek betreft, dat de president van het Gerecht de Commissie beveelt, Ryanair te gelasten haar stemrechten als minderheidsaandeelhouder niet uit te oefenen of bepaalde positieve maatregelen te nemen, wijst de Commissie erop

(PT) This report acknowledges certain positive steps that Turkey, a candidate country since 2005,
Dit verslag erkent dat Turkije, kandidaat-lidstaat sinds 2005, een aantal positieve stappen op weg naar de toetreding tot de EU heeft gezet,

We are unable to support the report, even though it contains certain positive features as regards the need for the EU to seek,
Wij kunnen dit verslag niet steunen, hoewel het een aantal positieve punten bevat waar het gaat om het optreden van de EU

The Council welcomes that certain positive steps have been taken by Belarus following the Council's decision on the temporary suspension of the travel restrictions imposed on certain officials of Belarus in October 2008.
De Raad juicht het toe dat Belarus een aantal positieve stappen heeft ondernomen naar aanleiding van het besluit van de Raad van oktober 2008 inzake de tijdelijke opschorting van de aan bepaalde functionarissen van Belarus opgelegde verblijfsverboden.

Exchanges were considered to have had a certain positive impact on the interpretation and application of legislation,
De mening over de uitwisselingen is dat zij in dezelfde mate als de studiebijeenkomsten een aantal positieve effecten hebben gehad op het gebied van interpretatie

The EU deplores the fact that, despite certain positive measures taken after the telephone conversation between Mr Solana, Secretary-General/High Representative for the CFSP
De EU betreurt het dat, ondanks bepaalde positieve maatregelen die zijn genomen na het telefonisch onderhoud van 21 juli jl. tussen de heer Solana,

Contrary to Mr Evans's report, which, despite certain positive aspects, is still too timid in its approach,
In tegenstelling tot de stellingname in het verslag van de heer Evans dat- ondanks een aantal positieve aspecten- overvoorzichtig blijft op dat gebied, vind ik

it has been said- with certain positive commitments, but certain key aspects were left out- as has also been said- such as the reform of the Security Council, for example.
de top eindigde met een aantal positieve verbintenissen, maar- en ook dat is al gezegd- een aantal kernpunten viel buiten de boot, zoals bijvoorbeeld de hervorming van de Veiligheidsraad.

Following the departure of President Aristide, the Commission has noted certain positive developments on the political front
Na het vertrek van president Aristide heeft de Commissie enkele positieve ontwikkelingen aan het politieke front vastgesteld.

It also permits Community institutions to make certain positive, albeit indirect, interventions to attain the general objectives of the Treaty, and in particular to
Bovendien biedt het de instellingen van de Gemeenschap de mogelijkheid bepaalde positieve, hoewel indirecte bemoeienissen met het oog op de verwezenlijking van de algemene doelstellingen van het Verdrag te realiseren,