Wat Betekent CERTAIN PRECONDITIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde voorwaarden
• aan een aantal voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Certain preconditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If certain preconditions have been met.
Als aan bepaalde voorwaarden word voldaan.

That is the whole point, but under certain preconditions.
Dit is immers de bedoeling van de hele zaak, weliswaar onder bepaalde voorwaarden.

To do this, certain preconditions are necessary: a.
Hiertoe dient echter aan bepaalde voorwaarden te worden voldaan.

The measures advocated by the Commission can be brought to fruition only if certain, preconditions are met.
De door de Commissie voorgestane acties zullen slechts dan kunnen slagen, als vooraf aan een aantal voorwaarden is voldaan.

My third comment concerns certain preconditions to peace and democracy in Lebanon.
Mijn derde opmerking gaat over bepaalde voorwaarden voor de vrede en de democratie in Libanon.

should be put back; it simply called for certain preconditions to be fulfilled.
de liberalisering van de telecommunicatie uit te stellen; er wordt alleen gevraagd dat aan bepaalde noodzakelijke voorwaarden wordt voldaan.

Furthermore, under certain preconditions, you may request correction
Verder kunt u onder bepaalde voorwaarden vragen om uw gegevens te corrigeren

Realizing these public goals implies that certain preconditions must be fulfilled.
Het realiseren van deze publieke belangen betekent dat aan een aantal voorwaarden moet zijn voldaan.

Furthermore, under certain preconditions, you may request correction or deletion of your data.
Daarnaast kunt u onder bepaalde voorwaarden om rectificatie of schrapping van uw gegevens verzoeken.

applied on a broader scale by the Member States, certain preconditions must be put into place,
op grotere schaal wordt toegepast door de lidstaten, moet aan een aantal voorwaarden worden voldaan, die trouwens ook

It only allows it when certain preconditions apply, the main one of which is that there are no satisfactory alternatives.
Deze is alleen toegestaan onder bepaalde omstandigheden; de belangrijkste daarvan is een gebrek aan tevredenstellende, alternatieve oplossingen.

it is foreseen to establish thresholds for minute traces of genetically modified material not authorised under Community legislation, provided certain preconditions are met.
worden drempelwaarden voorgesteld voor minieme sporen genetisch gemodificeerd materiaal dat niet krachtens de communautaire wetgeving is toegelaten, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan.

In making all this possible there are certain preconditions that had to be accommodated in the design of the human.
Om dit alles mogelijk te maken moest de blauwdruk van de mens voldoen aan bepaalde voorwaarden.

However, there are certain preconditions for this: respect for the cultural
Hieraan zijn echter bepaalde voorwaarden verbonden: respect voor de culturele

made European standards compulsory or were subject to certain preconditions e.g. that the reference of the standard of another Member State should be included in an official State publication.
ook omdat er bepaalde voorwaarden aan waren verbonden bijvoorbeeld dat een norm van een andere lidstaat ook in een officiële publicatie van het eigen land vermeld moet zijn.

To what extent ensuring certain preconditions for an inhouse training measure has contributed to its quality can only be determined by reference to the results of a subsequent output evaluation.
In hoeverre het waarborgen van bijzondere voorwaarden voor een bedrijfsbijscholing tot de kwaliteit ervan heeft bijgedragen, kan slechts worden bepaald door dit aan de resultaten van een daaropvolgende outputevaluatie te relateren.

Within the theoretical framework explored in semester 1 and subject to certain preconditions, you have the scope to delve into the theoretical
Binnen het inhoudelijk kader dat in semester 1 is verkend en binnen bepaalde randvoorwaarden heb je de ruimte om je theoretisch

The Council also laid down certain preconditions: the target must be achieved in a cost-efficient manner;
De Raad koppelde hieraan enkele voorwaarden: het doel moet op kosteneffectieve wijze worden bereikt;

On the other hand, if an authority is not required to draw up a plan unless certain preconditions are met,
Wanneer een instantie aan de andere kant niet verplicht is tot het opstellen van een plan tenzij aan bepaalde voorwaarden is voldaan, valt het plan

D the obligation to fulfil as soon as possible certain preconditions for the various operations to be carried out within the electoral process,
L dat zo spoedig mogelijk aan bepaalde voorafgaande voorwaarden voor de diverse in het kader van het verkiezingsproces te verrichten operaties moet worden voldaan,

First of all, this Parliament has judged the Customs Union with Turkey on the basis of promises that Turkey will comply with certain basic preconditions concerning issues of human rights,
Ten eerste heeft dit Parlement de douane-unie met Turkije goedgekeurd, omdat dit land had beloofd te zullen voldoen aan bepaalde fundamentele voorwaarden in verband met de rechten van de mens,