Voorbeelden van het gebruik van
Certain technical requirements
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Your domain name needs to meet certain technical requirements.
Uw domeinnaam moet verplicht aan bepaalde regels voldoen.
Under this directive it will become possible for the manufacturers of vehicles to choose a certified system in the internal market for the whole of the Union, one that will fulfil certain technical requirements.
Door deze richtlijn moeten de fabrikanten van voertuigen op de interne markt mogelijk kiezen voor een Typegoedkeuringssysteem voor de hele Unie, dat aan bepaalde technische eisen voldoet.
Commission Directive 2004/33/EC of 22 March 2004 as regards certain technical requirements for blood and blood components2.
Richtlijn 2004/33/EG van de Commissie van 22 maart 2004 met betrekking tot bepaalde technische voorschriften voor bloed en bloedbestanddelen2;
Whereas it is desirable to adopt certain technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe in its Regulation No 26("Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their external projections")(3), annexed to the Agreement of 20
Overwegende dat het wenselijk is, voor wat de hoofdzaken betreft, de technische voorschriften over te nemen die door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zijn vastgesteld in haar reglement nr. 26(" Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen ter zake van hun naar buiten uitstekende delen")( 3),
your computer must meet certain technical requirements.
moet uw computer aan bepaalde technische vereisten voldoen.
In addition, a lack of harmonisation in certain technical requirements for security equipment has been identified as a consequence of tests carried out during inspections.
Tests die tijdens de inspecties zijn uitgevoerd, hebben bovendien ook aan het licht gebracht dat bepaalde technische vereisten voor beveiligingsapparatuur onvoldoende geharmoniseerd zijn.
The use of the Services being rendered can be subject to certain technical requirements.
Het gebruik van de Diensten die worden geleverd kan afhankelijk zijn van bepaalde technische vereisten.
To that end the Directive lays down certain technical requirements which all television services transmitted to viewers,
Te dien einde worden in de richtlijn bepaalde technische eisen vastgesteld waaraan alle, hetzij per kabel, hetzij per satelliet, hetzij langs terrestrische weg,
which requires the use of certain technical requirements.
dat het gebruik van bepaalde technische middelen vereist.
Commission Directive 2006/17/EC of 8 February 2006 as regards certain technical requirements for the donation, procurement and testing of human tissues and cells2.
Richtlijn 2006/17/EG van de Commissie van 8 februari 2006 wat betreft bepaalde technische voorschriften voor het doneren, verkrijgen en testen van menselijke weefsels en cellen2;
The use of the Content Service provided by the Webcam Performer may be subject to certain technical requirements.
Het gebruik van de door de Webcamer geleverde Inhoudsdienst kan aan enkele technische eisen onderworpen zijn.
Other concerns for the welfare of the animals are expressed in relation to certain technical requirements such as the slope of ramps and the tying of animals during transport.
Andere dierenwelzijnsaspecten betreffen bepaalde technische voorschriften, zoals de helling van de loopplanken en het aanbinden van de dieren tijdens het vervoer.
you must perform a number of preparatory activities and adhere to certain technical requirements.
moet u een aantal voorbereidende activiteiten uit te voeren en zich te houden aan bepaalde technische eisen.
You acknowledge and accept that the Software is subject to specific limitations such as purpose of use and certain technical requirements, including but not limited to operating system,
U erkent en accepteert dat de Software onderhevig is aan specifieke beperkingen zoals het gebruiksdoel en bepaalde technische vereisten, inclusief maar niet beperkt tot besturingssysteem,
provision should be made to also authorise, for the purpose of Regulation(EC) No 998/2003, the use of such vaccines in accordance with certain technical requirements laid down in an Annex to that Regulation.
mogelijk te maken, moet voor de toepassing van Verordening(EG) nr. 998/2003 ook toestemming worden gegeven voor het gebruik van dergelijke vaccins in overeenstemming met bepaalde in een bijlage bij die verordening vastgelegde technische vereisten.
Following its coming into force Member States have informed the Commission that certain technical requirements of very limited effect on the required level of security as laid down in the regulation are, at best, very difficult to apply in a manner that does not negatively impact on
Na de inwerkingtreding heeft een aantal lidstaten de Commissie ervan in kennis gesteld dat bepaalde technische vereisten met een zeer beperkt effect op het in de verordening voorgeschreven beveiligingsniveau in het beste geval zeer moeilijk zijn toe te passen op een wijze die geen negatief effect heeft op de operationele procedures die op luchthavens
advertisers must meet certain technical requirements.
Daarom moeten adverteerders voldoen aan bepaalde technische vereisten.
appliances should be required to comply with certain technical requirements in order to demonstrate their capability
onderdelen en uitrustingsstukken moeten zich conformeren aan bepaalde technische voorschriften teneinde aan te tonen dat zij beschikken over de bekwaamheid
of the Council as regards certain technical requirements for blood and blood components.
de Raad met betrekking tot bepaalde technische voorschriften voor bloed en bloedbestanddelen.
Whereas it is appropriate to utilize basically certain technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe in its Regulation No 17(5)(Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the strength of the seats and of their anchorages) which is annexed
Overwegende dat het wenselijk is, voor wat de hoofdzaken betreft, de technische voorschriften over te nemen die door de Economische Commissie voor Europa van de V. N. zijn vastgesteld in haar reglement nr. 17(" Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen ter zake van de sterkte van de zitplaatsende Overeenkomst van 20 maart 1958 betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorvoertuigen;">
To be used in an environmentally safe way, the bottom ash has to meet certain technical requirements, in particular leaching requirements..
Om op een milieuveilige manier te kunnen worden gebruikt moet de bodemas aan een aantal technische voorwaarden voldoen, met name ten aanzien van de uitloging.
quantities can apply to their approval body to have reduced requirements NB: under preparation is a further exemption to exempt small series producers from certain technical requirements in the motor vehicle type approval legislation.
in kleine series bouwen, kunnen bij hun goedkeuringsinstantie een aanvraag indienen om aan minder voorschriften te moeten voldoen er wordt een uitgebreidere vrijstelling voorbereid om fabrikanten van kleine series vrij te stellen van een aantal technische voorschriften in de typegoedkeuringswetgeving voor motorvoertuigen.
cells and the related procedures of enforcement as well as certain technical requirements regarding, inter alia,
de daarmee verband houdende uitvoeringsprocedures vast te stellen alsook bepaalde technische voorschriften onder meer betreffende een erkenningssysteem voor weefselinstellingen
provided that they satisfy certain technical requirements noted in the relevant procedure.
deze landen hebben voldaan aan de specifieke technische vereisten die in de desbetreffende procedure worden genoemd.
including collagen meeting certain technical requirements which is not available in the Community.
waaronder ook collageen dat aan bepaalde technische eisen voldoet en dat in de Gemeenschap zelf niet beschikbaar is.
ITALY to notify transposition of the rules on certain technical requirements on testing of human tissues and cells.
ITALIË op aan kennis te geven van de omzetting van de regels inzake bepaalde technische voorschriften voor het testen van menselijke weefsels en cellen.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission directive amending directive 2006/17/EC as regards certain technical requirements for the testing of human tissues
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een richtlijn van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2006/17/EG wat betreft bepaalde technische voorschriften voor het testen van menselijke weefsels
On eligibility of donors, the rules in Polish legislation on admissibility of minors are less protective than the EU rules, and certain technical requirements on the health condition of donors are less stringent than the EU rules.
Wat de toelaatbaarheid van donoren betreft, bieden de regels in de Poolse wetgeving betreffende de toelaatbaarheid van minderjarigen minder bescherming dan de EU-regels, en sommige technische eisen inzake de gezondheidstoestand van donoren zijn minder streng dan de EU-regels.
Whereas it is advisable to draft the technical requirements so that they have the same aim as the work being carried out on the subject in the un economic commission for europe and as certain technical requirements adopted by the international organization for standardization( iso);
Overwegende dat het wenselijk is de technische voorschriften zodanig te formuleren dat hiermee hetzelfde doel wordt beoogd als met de werkzaamheden die ter zake worden uitgevoerd door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties en met bepaalde technische voorschriften die zijn aangenomen door de International Organization for Standardization( ISO);
whereas furthermore it is advisable that such products should satisfy certain technical requirements and, so far as pig carcases are concerned,
het voorts dienstig is dat deze produkten voldoen aan bepaalde technische eisen en, voorzover het geslachte varkens betreft, worden ingedeeld volgens
Uitslagen: 146,
Tijd: 0.0652
Hoe "certain technical requirements" te gebruiken in een Engels zin
Usage of satellite service is subject to certain technical requirements and pricing rates which are different than standard cellular service.
In addition to a confident level of computer literacy, certain technical requirements must be met to enable a successful experience.
This runtime environment must meet certain technical requirements defined by the SCORM specifications in order for the system to work.
Action: Where practicable, new and redeveloped parking areas meet certain technical requirements in accordance with the provisions of the IASR.
Through their conditions of licence, AWS-3 licensees will be required to abide by certain technical requirements and to coordinate with U.S.
A domestic relations order must meet certain technical requirements to be recognized as a QDRO under ERISA. 29 U.S.C. § 1056(d)(3)(B)-(E).
Manufacturers have to meet certain technical requirements (admittedly for a better overall user experience in general) and play by Google's rules.
The EDGAR Filer Manual provides certain technical requirements for filers to prepare, validate, and submit EDGAR-acceptable electronic filings in XBRL format.
SUNAT requires the adoption of certain technical requirements by senders and receivers of invoices, which includes electronic communication with SUNAT’s system.
Remember that your photo must meet certain technical requirements (they are listed here below as well as at the incoming registration site).
Hoe "bepaalde technische vereisten, bepaalde technische voorschriften" te gebruiken in een Nederlands zin
Zonder bepaalde technische vereisten zijn inspanningen op andere vlakken totaal overbodig.
Dit pakket moet aan bepaalde technische voorschriften voldoen.
De ontvangst en raadpleging van de elektronische facturen is afhankelijk van bepaalde technische vereisten ten aanzien van uw computer en uw verbinding met het internet.
Bibliotheek technische regelgeving
Technische regelgeving
>Technische regelgeving & normen
>Bibliotheek technische regelgeving
Om producten in de EU op de markt te mogen brengen, moeten ze aan bepaalde technische voorschriften voldoen.
Zijn productie-eenheden moeten aan bepaalde technische vereisten voldoen.
Toegang tot de DIENSTEN kan bepaalde technische vereisten vereisen.
Daar heeft elke wijn een erkenning, op voorwaarde dat hij aan bepaalde technische vereisten voldoet.
Er zijn bovendien soms premies verkrijgbaar, maar je moet weten hoe ze aan te vragen en je moet bepaalde technische vereisten naleven.
Ze worden vervolgens uitgenodigd en moeten kunnen garanderen dat ze aan bepaalde technische vereisten voldoen.
Om trambussen in België te laten rijden, moeten de in 1968 wettelijk bepaalde technische voorschriften voor voertuigen worden gewijzigd.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文