Wat Betekent CERTAINLY NOT NOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeker niet nu
• zeker niet vandaag

Voorbeelden van het gebruik van Certainly not now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certainly not now.
Zeker niet nu.

Not then, and certainly not now.
Toen niet en nu zeker niet.

Certainly not now.
Zeker nu niet.

Not then and certainly not now.
Toen niet en nu al helemaal niet.

And certainly not now I have discoverd the heart in it.
En zeker niet nu ik dat hartje erin heb ontdekt….

not then and certainly not now!
Demetri. Nu zeker niet.

But certainly not now.
Maar zeker niet vandaag.

I would argue that it is not even answerable in a definitive way, certainly not now.
Me dunkt dat die kwestie ook niet definitief kan worden beslecht- zeker nu niet.

Certainly not now that there are so many competitors for Ethereum.
Zeker niet nu er zoveel concurrenten zijn voor Ethereum.

someday, but certainly not now, I would like to learn how to have a conversation.
ooit, maar zeker niet vandaag, dat ik zou willen leren hoe je een gesprek voert.

Certainly not. Now, gentlemen, let's finish with this discussion.
Zeker niet. Nu, heren, laten we eindigen met deze discussie.

on the other hand there is nothing what could hamper their way to a wider audience, certainly not now Maynard has pulled the plug out of side project A Perfect Circle.
emo/ screamo fans verliezen, maar daar staat tegenover dat niets meer de doorbraak naar een groot publiek in de weg zit, zeker niet nu Maynard de stekker uit nevenproject APC heeft getrokken.

Ever. Certainly not now that I know what's waiting for me on the outside.
Zeker niet nu ik weet wat er buiten aan de andere kant op mij wacht. Helemaal nooit meer.

because they themselves are suffering from the impact of Mr Mugabe's policies- for example the flow of refugees into neighbouring countries- then we should support them in accommodating refugees, but certainly not now.
druk gaan uitoefenen omdat zij zelf te lijden hebben van de gevolgen van het beleid van de heer Moegabe- bijvoorbeeld vanwege de vluchtelingenstroom naar de buurlanden- moeten wij ze ondersteunen bij de opvang van vluchtelingen, maar zeker nog niet op dit moment.

Someday, someday, but certainly not now, I would like to learn how to have a conversation.
Er komt een dag, ooit, maar zeker niet vandaag, dat ik zou willen leren hoe je een gesprek voert.

must not be relaxed, however, and certainly not now that a solution appears to be in sight to a conflict that has already lasted for 19 years.
mag de internationale druk op de strijdende partijen om tot een definitieve vredesregeling te komen, absoluut niet verslappen. Zeker niet nu een oplossing in zicht lijkt voor het al 19 jaar durende conflict.

Certainly not now the Commission has presented a first version of the minimum standards, by means of
Zeker niet nu de Commissie een eerste versie van de minimumnormen heeft afgeleverd waarmee zij heeft aangetoond

I certainly won't now.
En zal dat zeker nu niet doen.

He certainly doesn't now.
En nu zeker niet.

I certainly won't now.
En nu doe ik dat zeker niet.

I certainly don't now.
Toen niet, en zeker nu niet.

It's certainly not working now.
Het werkt zeker nu niet.

You are certainly not there now.
Jij bent er zeker niet nu.

It's certainly not fun now.
Het is nu zeker niet leuk.

I never was, and I certainly am not now.
Dat was ik nooit, en dat ben ik nu zeker niet.

And I certainly won't now. I couldn't have you infecting my students then.
En ik zal dat nu zeker niet doen. Ik kon je toen mijn studenten niet laten infecteren.

I couldn't have you infecting my students then and I certainly won't now.
Ik kon je toen mijn studenten niet laten infecteren en ik zal dat nu zeker niet doen.