Wat Betekent CHAMACO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jongen
• chamaco
• maatje

Voorbeelden van het gebruik van Chamaco in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Showtime, chamaco!
Showtime, jongen.

Chamaco! I'm sorry!
Chamaco. Het spijt me!

No, no, Chamaco.
Nee, nee, nee, jongen!

Chamaco's very happy to see you.
Chamaco is blij je te zien.

No, no, no, Chamaco!
Nee, nee, nee, jongen!

Hey, chamaco, it's okay.
Hé, jongen, het is oké.

It's ok. Hey, chamaco.
Hé, jongen, het is oké.

Hey, chamaco? Where did you go?
Hé, maatje? Waar ging je heen?

It's okay. Hey, chamaco.
Hé, jongen, het is oké.

Keep up, chamaco, come on!
Volhouden, jongen, kom op!

We had a deal, chamaco.
We hadden een deal, jongen.

Chamaco, you're loco if you think.
Nee, jongen! Je bent gek als je denkt dat.

Make them listen, chamaco.
Doe hen luisteren, maatje.

Cool off, chamaco, come on.
Kalm maar, jongen, kom op.

Where did you go? Hey, chamaco?
Hé, maatje? Waar ging je heen?

Chamaco, you can't run off on me like that.
Jongen, je kan zo niet weglopen bij mij.

We had a deal, chamaco.
We hadden een afspraak, chamaco.

Chamaco, you're loco if you think… No, no.
Nee, nee, nee, jongen! Je bent gek als je denkt dat.

Where did you go? Hey, chamaco!
Waar ging je heen? Hé, maatje?

Chamaco and De Niro both achieved first place.
Chamaco en De Niro behaalden beiden een eerste plaats.

It doesn't work like that, chamaco.
Zo werkt het niet, chamaco.

Francisco"Chamaco" Valdés has an easy job to score and to end the game.
En aan het eind van de wedstrijd… Voor Francisco'Chamaco' Valdés is scoren kinderspel.

Don't yank my chain, chamaco.
Ruk niet aan mijn ketting, jongen.

And to end the game… Francisco"Chamaco" Valdés has an easy job to score.
En aan het eind van de wedstrijd… Voor Francisco'Chamaco' Valdés is scoren kinderspel.

Héctor… Make them listen, chamaco.
Hector… Doe hen luisteren, maatje.

De Niro became champion bulls 1 to 3 years and Chamaco was runner-up champion bulls older then 3 years.
De Niro werd kampioen stieren 1 tot 3 jaar en Chamaco reserve-kampioen stieren ouder dan 3 jaar.

No, it doesn't work like that, chamaco.
Nee, zo werkt het niet, jongen.

Make them listen, chamaco. Héctor.
Doe hen luisteren, maatje. Hector.

Um… nope. Don't yank my chain, chamaco.
Nee.- Ruk niet aan mijn ketting, jongen.

Make them listen, chamaco. Héctor.
Hector… Doe hen luisteren, maatje.