Wat Betekent CHANGES IN THE SECTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderingen in de sector

Voorbeelden van het gebruik van Changes in the sector in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Royal FloraHolland adapts to meet changes in the sector.
Royal FloraHolland beweegt mee met veranderingen in de sector.

However, custom and practice, and changes in the sectors concerned have allowed many of these provisions to fall into disuse.
Ten gevolge van de praktijk en de ontwikkeling van de betrokken sectoren is echter een groot aantal van deze bepalingen in onbruik geraakt.

In addition, the CMO subsidy is intended to bring about changes in the sector.
Bovendien is de GMO-subsidie bedoeld om veranderingen in de sector te weeg te brengen.

How is employment affected by changes in the sectors providing services of general interest?
Welk effect hebben veranderingen in de sectoren die diensten van algemeen belang verrichten op de werkgelegenheid?

it can help speed up changes in the sector.
zo zorgen voor een versnelling van veranderingen in de sector.

I think we all agree that changes in the sector are needed in response to the processes of globalisation
Ik geloof dat we het er allemaal over eens zijn dat er in de sector veranderingen nodig zijn om op het globaliseringsproces

Social consequences of changes in the sector.
De sociale gevolgen van de veranderingen in de betrokken sector.

This was before the publication of the first Community R& D framework programme, since when there have been major changes in the sector.
Sindsdien is echter het eerste communautair O& O-Kaderprogramma verschenen en hebben zich in deze sector ingrijpende veranderingen voorgedaan.

We also show all parties concerned how changes in the sector can be designed.
Daarnaast tonen we alle betrokkenen hoe je vorm aan veranderingen in de sector geeft.

The adaptation of European shipping to the requirements of the global economy has brought about significant structural changes in the sector.
De aanpassing van de Europese scheepvaart aan de vereisten van de wereldeconomie heeft aanzienlijke structurele veranderingen in de sector met zich meegebracht.

This allows ex ante regulation to be responsive to changes in the sector while respecting the objectives
Op deze wijze kan ex-ante regelgeving inspelen op veranderingen in de sector terwijl de door de wetgever geformuleerde doelstellingen

unequally applied since they are ambiguous or incomplete, or can no longer be applied due to changes in the sector.
verschillend worden toegepast, doordat ze onduidelijk of onvolledig zijn of omdat ze vanwege veranderingen in de sector niet langer kunnen worden toegepast.

The Committee notes that recent concentration trends can set in train important changes in the sector, which must be examined critically in the context of competition policy.
Het Comité tekent daarbij aan dat recente concentratietendensen wezenlijke veranderingen in deze sector teweeg kunnen brengen die in het kader van het mededingingsbeleid kritisch bekeken moeten worden.

Changes in the sector following the entry into force of the Uruguay Round agreement have opened up the Community market in wine.
De wijzigingen die in deze sector na de inwerkingtreding van de GATT-overeenkomst in het kader van de Uruguay-Ronde zijn ingevoerd, hebben van de communautaire wijnmarkt een meer open markt gemaakt.

She pointed out that the restructuring fund provided for in the sugar reform to accompany the changes in the sector would not yet be operational in early 2006.
Zij wees erop dat het in de suikerhervorming voorziene herstructuringsfonds dat de veranderingen in de sector moet begeleiden, begin 2006 nog niet operationeel zal zijn.

In addition, in order to respond to structural changes in the sector, the Member States concerned should be allowed to extend the exemption from the obligation to deliver by-products for distillation to certain categories of producers.
In verband met de structurele veranderingen in de sector dient de betrokken lidstaten bovendien te worden toegestaan om de uitzonderingen op de verplichte levering van de bijproducten voor distillatie uit te breiden tot bepaalde categorieën producenten.

which must also be tailored to the continuing changes in the sector and encourage good practice.
uniforme toepassing van de verordening, die afgestemd moet zijn op de voortdurende veranderingen in het wegvervoer en goede praktijken moet bevorderen.

taking account of the results of that report, any changes in the sector, the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union
rekening houdend met de uitkomsten van dit verslag, veranderingen in de sector en het Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie

also requires changes in the sector to meet its particular needs.
vereist ook veranderingen in de sector om te voorzien in hun specifieke behoeften.

taking account of the results of that report, any changes in the sector and any other proposal it may deem necessary in order to improve the effectiveness of this Directive.
rekening houdend met de uitkomsten van dit verslag, veranderingen in de sector, alsmede ieder ander voorstel dat zij noodzakelijk acht om de doeltreffendheid van deze richtlijn te verbeteren.

the content of the training courses fails to keep pace with changes in the sector.
waardoor leerarbeidsplaatsen verdwijnen en de inhoud van de opleiding achter komt te lopen bij de veranderingen in de bedrijfstak.

enabling them to respond more effectively to changes in the sector and the market.
waardoor beter ingespeeld kan worden op de veranderingen in de sector en de markt.

could contribute to bringing this legislation more into line with recent changes in the sector and with its future prospects.
zijn wij van mening dat het toch nuttig is om enkele bijkomende wijzigingen voor te stellen, die, hoewel het gerichte wijzigingen zijn, zouden kunnen bijdragen tot een betere afstemming van deze wetgeving op de recente ontwikkelingen en op de toekomstperspectieven in de sector.

which although quite specific, could contribute to an improved alignment of this legislation with recent changes in the sector and with its future prospects.
er toch aan kunnen bijdragen deze wetgeving beter op één lijn te brengen met recente veranderingen in de sector en met zijn toekomstperspectieven.

customers are feeling the impact of changes in the sector, irrespective of market opening.
klanten de gevolgen voelen van de veranderingen in de sector, ongeacht de mate waarin de markt is opengesteld.

Finding 2: Adaptation to Rapid Change in the Sector.
Conclusie 2: aanpassing aan snelle veranderingen in de sector.

What does this change in the sector mean for designers?
Wat betekent deze verandering in de branche voor de tekenaars?

Structural change in the sector.
Structurele ontwikkeling van de sector.

For the above reasons, the EESC considers that any sudden change in the sector would be premature
Om bovenstaande redenen acht het Comité overhaaste veranderingen in de sector voorbarig, ook al

is not up to meeting new challenges posed by technical advance and structural change in the sector.
die toch niet voldoende was om de nieuwe uitdagingen van de technische vooruitgang en de structurele veranderingen in de sector aan te kunnen.