Wat Betekent CHANGES IN THE RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijzigingen van de regels
• veranderingen in de regels

Voorbeelden van het gebruik van Changes in the rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main changes in the rules.
Overzicht van de belangrijkste wijzigingen in de regeling.

We continue to reinvent our profession, mainly because of the rapid changes in the rules and regulations.
Wij vinden het vak steeds opnieuw uit, juist omdat de regels en regelingen razendsnel veranderen.

Any changes in the rules must maintain safety of use for the patient,
De ontwikkeling van de regelgeving mag niet ten koste gaan van de gebruiksveiligheid voor de patiënt,

There are also several changes in the rules.
Ook zijn er in de regels een aantal wijzigingen doorgevoerd.

All proposals for changes in the Rules are sent to the Central Authority through the leading circles
Alle voorstellen tot wijziging van de statuten worden door de leidende kringen aan de centrale instantie gezonden

This safeguard is necessary due to changes in the rules on withdrawal.
Deze waarborg is nodig doordat de bepalingen over intrekking zijn gewijzigd.

Important changes in the rules governing Stock Exchange dealings must be initiated by the Stock Exchange professionals themselves;
Belangrijke wijzi gingen in de regelen die het beursverkeer beheersen behoren tot het initiatief van de beursprofessionelen zelf; ook zij alleen bepalen

In the mini-games are often made significant changes in the rules of the classic Tetris.
In de mini-games zijn vaak aanzienlijke veranderingen in de regels van het klassieke Tetris.

Those changes in the rules governing the place of supply for electricity
De wijzigingen van de regels inzake de plaats van levering van elektriciteit

Big changes had to be made in the design due to changes in the rules of the competition.
Er zijn grote veranderingen doorgevoerd op de regels van de competitie, wat grote veranderingen veroorzaakt in het ontwerp.

It is indispensable to observe to what extent changes in the rules of access to jobs in career development may influ ence the development of this new organizational form, organizational learning.
Het is(…) noodzakelijk te kijken hoe veranderin gen in deze uitgangspun ten, die bepalen wie een baan krijgt en carrière maakt, van invloed kunnen zijn op de ontwikkeling van de kwalificerende organisatie als nieuwe organsiatievorm.

it is worthy of further examination because quite often the changes in the Rules, at face value, are completely fair.
het niet zo slecht is, verdient het nadere bestudering, omdat de veranderingen in het Reglement op het oog vaak volkomen gerechtvaardigd lijken.

As regards the changes in the rules on option to tax,
Verder kan in verband met de wijzigingen van de regels voor de heffingsmogelijkheid worden verwacht

awareness raising and in campaigning for changes in the rules and practice of conventional international trade.
bij het verhogen van bewustzijn en bij het strijden voor veranderingen in de regels en praktijk van de conventionele internationale handel.

However there are changes in the rules in terms of rest periods
Wel zijn er wijzigingen in de voorschriften voor de rusttijden en de onderbrekingen,

over the years has undergone a number of changes in the rules, which reduced the chances of winning, which led to an increase in jackpots.
heeft in de loop der jaren een aantal wijzigingen in de regels ondergaan, waardoor de winkansen kleiner zijn geworden, wat heeft geleid tot een toename van de jackpots.

In analysing the impact of changes in the rules on the use of the option to tax,
Bij de analyse van het effect dat wijzigingen van de regels inzake het keuzerecht sorteren,

The Committee calls on the Commission to engage in negotiations with partner countries with a view to introducing changes in the Rules of Procedure of intergovernmental platforms to grant permanent participant status to the Forum in those Platforms.
De Commissie zou met de partnerlanden moeten onderhandelen over aanpassing van het reglement van orde van de intergouvernementele platforms, zodat het Forum daar als permanent lid aan kan deelnemen.

These changes in the rules governing the place of supply of gas through the natural gas distribution system,
Indien de afnemer een voor BTW-doeleinden geïdentificeerde persoon is, zullen de wijzigingen van de regels inzake de plaats van levering van gas via het aardgasdistributiesysteem en van elektriciteit worden gecombineerd met

a lot of editing, because what I said was that the changes in the rules- because I believe that is what they are- should be brought to this House for confirmation before they took effect.
wat ik in werkelijkheid heb gezegd is dat de wijzigingen in de regels- want ik geloof dat het om wijzigingen gaat- ter bevestiging aan het Huis moeten worden voorgelegd alvorens ze in werking te la ten treden.

the new demands that are expected from consumers in the information society will lead to the necessary changes in the rules, structures and infrastructures of the commercial sector.
het kader van de informatiemaatschappij zullen stellen, kunnen alleen via een geïnstitutionaliseerde en open dialoog tot de nodige veranderingen in voorschriften, structuren en infrastructuur van de handel leiden.

These range from, changes in the rules on the accumulation of pension rights, establishing a better link between contributions paid during working life
Deze mogelijkheden lopen uiteen van wijzigingen in de regels voor het opbouwen van pensioenrechten tot een betere koppeling van de tijdens het beroepsleven betaalde premies

began advocating for changes in the rules about celibacy and ordination of women as a way to save parish communities.
haar groep begonnen op te roepen tot verandering van regels over celibaat en wijding van vrouwen als een weg om parochiegemeenschappen te redden.

It is well known that the Court would like changes in the rules relating, for instance, to the re-use of certain agricultural refunds,
Het is bekend dat de Kamer gaarne zou zien dat de regels met betrekking tot bijvoorbeeld de heraanwending van bepaalde landbouwrestituties worden gewijzigd, maar voor het ogenblik mag de gecontroleerde instantie redelijkerwijze vragen

whereas the conclusions of that report will form the basis of any further proposals for changes in the rules applicable to speed-limitation devices;
de conclusies van dit verslag de basis zullen vormen voor alle eventuele verdere voorstellen inzake de ontwikkeling van de regelgeving inzake snelheidsbegrenzers.

it ai-so introduces changes in the rules relating to the duration of probation periods and makes it harder
anderzijds wijzigt zij echter ook de voorschriften inzake de duur van de proefperiode, verruimt zij het aantal gevalLen waarin,

That was the purpose of the change in the rules.
Dat was het doel van de wijziging van het Reglement.

can communicate any change in the rules at all times, to be implemented in time 24x7.
kan communiceren elke wijziging in de regels ten alle tijden, uit te voeren in de tijd 24x7.

The change in the rules on inadmissibility of claims that have no new elements also enables wider use of border procedures.
De wijziging van de bepalingen over niet-ontvankelijkheid van verzoeken die geen nieuwe elementen bevatten, zal het gebruik van grensprocedures op grotere schaal mogelijk maken.

The Committee considers that the proposed amendment would protect all entities concerned against any change in the rules governing participation in research activities during the lifespan of the actual Framework Programme, thereby providing them with a secure reference structure.
Een dergelijke wijziging zou alle betrokken rechtspersonen een stabiel referentiekader en dus bescherming bieden tegen eventuele veranderingen in de regels voor deelneming aan onderzoeksactiviteiten zolang het kaderprogramma loopt.