Voorbeelden van het gebruik van Changeset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Adding tags to the changeset.
A changeset you open is owned by you.
Een wijzigingenset die u opent is uw eigendom.Source of the changeset search O.
Bron van de wijzigingenset search O.Changeset List(expert mode only) Map Style.
Lijst met wijzigingensets(alleen in modus Expert).For this example, we will just create one changeset.
Remove a changeset from the local cache.
Een wijzigingenset uit de lokale cache verwijderen.Upload comment and other changeset tags.
Opmerkingen bij uploaden en andere tags voor wijzigingensets.The changeset isn't deleted on the server.
De wijzigingenset wordt niet verwijderd op de server.Lauch browser with information about the changeset.
Browser starten met informatie over de wijzigingenset.A changeset which isn't open is called closed.
Een wijzigingenset die niet is geopend wordt gesloten genoemd.Uploading large datasets into multiple changeset.
Grote gegevenssets in meerdere wijzigingensets uploaden.Make sure the changeset content is downloaded.
Zorg er voor dat de inhoud van de wijzigingenset gedownload is.In JOSM such a package is called a changeset.
In JOSM wordt een dergelijk pakket een wijzigingenset genoemd.Changeset[735]: Language selection widget based on select2….
Changeset[735]: Taalkeuze widget gebaseerd op Select2….The OSM project calls such a package a changeset.
Het project OSM noemt een dergelijk pakket een wijzigingenset.For updating the changeset content, see below.
Voor het bijwerken van de inhoud van de wijzigingenset, zie hieronder.Previous message:[OSM-talk-nl] hulp bij revert changeset nodig.
Next message:[OSM-talk-nl] hulp bij revert changeset nodig.Changeset comments are emailed to all who commented before.
Opmerkingen in de Changeset worden aan alle betrokkenen gemaild.Conflict Dialog: add user and changeset(r9468).
Dialoogvenster Conflicten: gebruiker en wijzigingenset toevoegen(r9468).In the save window changeset fields are changeset's tags.
In de bewaar window changeset velden zijn A changeset is independent from an individual upload operation.
Een wijzigingenset is onafhankelijk van een individuele uploadbewerking.This behavior can be disabled by setting the key upload. changeset.
Dit gedrag kan worden uitgeschakeld door de sleutel upload. changeset.New Changeset List Dialog displays information about changesets.
Nieuw Changeset List Dialog geeft informatie weer over wijzigingensets.Discussion- displays the changeset discussion, if available.
Bespreking- geeft de bespreking van de wijzigingenset weer, indien beschikbaar.The branch name“permanent” was recorded with the changeset marked 7.
De branchnaam“permanent” is opgeslagen met de changeset gemarkeerd met 7.Usually a description of a changeset primarily for other mappers.
Gewoonlijk een beschrijving van een wijzigingenset, primair bedoeld voor andere mappers.Placed all Windows border styles to the central style xaml. Changeset 27.
Alle Venster border styles naar de centrale style xaml verplaatst. Changeset 27.Use English imagery names in changeset source tag r13890.
Engelse afbeeldingsnamen gebruiken in de tag voor de wijzigingenset source r13890.Changeset content is therefore not automatically downloaded from the OSM server.
Inhoud van wijzigingenset wordt daarom niet automatisch gedownload vanaf de server Alternatively you may select Update changeset from the popup menu.
Als alternatief zou u Wijzigingenset bijwerken uit het pop-upmenu kunnen selecteren.
