Wat Betekent CHAPTER SHALL NOT APPLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoofdstuk is niet van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Chapter shall not apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Chapter shall not apply to-.
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op.

The provisions of this Chapter shall not apply to.
De bepalingen van dit hoofdstuk zijn niet van toepassing op.

This Chapter shall not apply to products which.
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op producten die.

may rule that the provisions of this Chapter shall not apply to certain activities.
volgens de gewone wetgevingsprocedure, besluiten dat de bepalingen van dit hoofdstuk op bepaalde werkzaamheden niet van toepassing zijn.

However, this Chapter shall not apply to.
Dit hoofdstuk is echter niet van toepassing op.

This Chapter shall not apply to the spare parts replaced by the trader when he has remedied the lack of conformity of the goods by repair under Article 26.
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op de reserveonderdelen die een handelaar monteert bij het verhelpen van een gebrek aan overeenstemming door reparatie zoals bedoeld in artikel 26.

Apart from Article 15, this Chapter shall not apply to products which.
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op producten die.

This chapter shall not apply in cases governed by Regulation(EC) No 761/2001.
Dit hoofdstuk is niet van toepassing in situaties die vallen onder Verordening(EG) nr. 761/2001.

The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, rulethat the provisions of this Chapter shall not apply to certain activities.
De Raad kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie besluiten dat de bepalingen van dit hoofdstuk op bepaalde werkzaamheden niet van toepassing zijn.

This Chapter shall not apply to immunological homeopathic veterinary medicinal products.
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

The second paragraph of Article 55 therefore provides that"the Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, rule that the provisions of this Chapter shall not apply to certain activities.
Daarom bepaalt de tweede alinea van artikel 55:"De Raad kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie bestuiten dat de bepalingen van dit hoofdstuk op bepaalde werkzaamheden niet van toepassing zijn.

This chapter shall not apply to local television broadcasts not forming part of a national network.
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op plaatselijke televisie-uitzendingen die geen deel uitmaken van een nationaal net.

This Chapter shall not apply to harpoon vessels engaged in the transhipment of fresh swordfish at sea.
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op harpoenvaartuigen die betrokken zijn bij de overlading van verse zwaardvis op zee.

This Chapter shall not apply to Boberg liqueur wines accompanied by a certificate of designation of origin.
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op Boberglikeurwijn die met een certificaat van benaming van oorsprong wordt aangeboden.

This Chapter shall not apply to the acquisition or disposal of major holdings in collective investment undertakings.
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op de verwerving en overdracht van een belangrijke deelneming in instellingen voor collectieve belegging.

This Chapter shall not apply to actions under sector-specific basic acts relating to humanitarian crisis management aid, civil protection operations
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op maatregelen die op grond van sectorspecifieke basishandelingen worden genomen in het kader van hulp bij het beheer van humanitaire crises,

The provisions of this Chapter shall not apply, so far as any given Contracting Party is concerned,
De bepalingen van dit hoofdstuk zijn, wat de betrokken overeenkomstsluitende partij betreft, niet van toepassing op de werkzaamheden ter uitoefening van het openbaar gezag in deze overeen komstsluitende partij,

The provisions of this Chapter shall not apply to actions under sector-specific basic acts relating to crisis management aid, to civil protection operations
De bepalingen van dit hoofdstuk zijn niet van toepassing op de maatregelen die overeenkomstig artikel 110 op grond van sectorspecifieke basisbesluiten worden genomen in het kader van hulp in crisissituaties,

This Chapter shall not apply to contract terms reflecting mandatory statutory
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op bedingen in overeenkomsten die dwingende wettelijke

This Chapter shall not apply to the contracting authorities referred to in Article 167(1)(b)
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op de in artikel 167, lid 1, onder b, van het Financieel

By way of derogation from paragraph 1(b), this Chapter shall not apply to transhipments at sea outside the ICCAT Convention area of fish caught in the ICCAT Convention area where such transhipment is subject to a programme for transhipment established by another tuna regional fisheries management organisation.
In afwijking van lid 1, onder b, is dit hoofdstuk niet van toepassing op overladingen op zee buiten het ICCAT-verdragsgebied van vis die binnen het ICCAT-verdragsgebied is gevangen, wanneer een dergelijke overlading onderworpen is aan een overladingsprogramma van een andere regionale organisatie voor tonijnvisserijbeheer.

V of this Regulation, those Chapters shall not apply to the essential requirements referred to in Article 45
zijn die hoofdstukken niet van toepassing op de in artikel 45 bedoelde essentiële eisen

Articles 42 and 45 and Section 1 of Chapter 2 shall not apply.
De artikelen 42 en 45 en hoofdstuk 2, afdeling 1, zijn niet van toepassing.

The provisions of Chapter II shall not apply to products listed in Table II.
De bepalingen van hoofdstuk II zijn niet van toepassing op de produkten die zijn opgenomen in tabel II.

The requirements of Chapter III shall not apply to products lawfully produced
De voorschriften van hoofdstuk III zijn niet van toepassing op producten die vóór de in artikel 50,

This Ö Chapter Õ shall not apply to cross-border mergers involving a company the object of which is the collective investment of capital provided by the public, which operates on the principle of risk-spreading
Ö Dit hoofdstuk Õ geldt niet voor grensoverschrijdende fusies waarbij een vennootschap is betrokken waarvan het doel is de collectieve belegging van uit het publiek aangetrokken kapitaal,