Wat Betekent CHARGEABLE EVENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belastbare feit
• belastbaar feit

Voorbeelden van het gebruik van Chargeable event in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Directive defines the Community concept of'chargeable event.
De richtlijn bevat een communautaire definitie van het belastbare feit.

The chargeable event of the withholding tax means the payment of interest or its credit account registration.
De bronheffing wordt toegepast in geval van uitbetaling of bijschrijving op een rekening van rente.

In principle, such use is not to be considered as a chargeable event giving rise to taxation.
In beginsel is er geen reden om dergelijk gebruik te beschouwen als een belastbare handeling die aanleiding vormt tot belastingheffing.

The chargeable event is production on the territory of the Community
Het belastbare feit is de produktie op het grondgebied van de Gemeenschap

Article 10(2) of the Sixth Directive determines when the chargeable event occurs and when VAT becomes chargeable..
Artikel 10, lid 2, van de Zesde Richtlijn bepaalt wanneer het belastbare feit plaatsvindt en de belasting verschuldigd wordt.

within a specified period from the date of the chargeable event.
binnen een bepaalde termijn te rekenen vanaf de datum van het belastbare feit.

For instance, an invoice issued before the 15th of the month following the chargeable event establishes when the tax becomes chargeable..
Zo bepaalt een factuur die is uitgereikt voor de vijftiende van de maand volgende op het belastbare feit, wanneer de belasting verschuldigd wordt.

The chargeable event shall occur
Het belastbare feit vindt plaats

This Decision may be applied to telecommunications services in respect of which the chargeable event took place from 1 January 1997.
Deze beschikking kan worden toegepast op telecommunicatiediensten waarvoor het belastbare feit heeft plaatsgevonden na 1 januari 1997.

Chargeable event' shall mean the occurrence by virtue of which the legal conditions necessary for tax VAT to become chargeable are fulfilled.
Als“belastbaar feit” wordt beschouwd het feit waardoor voldaan wordt aan de wettelijke voorwaarden, vereist voor het verschuldigd worden van de belasting;

Article 93 The rate applicable to taxable transactions shall be that in force at the time of the chargeable event.
Artikel 93 Het op belastbare handelingen toe te passen tarief is het tarief dat van kracht is op het tijdstip waarop het belastbare feit zich voordoet.

investments in capitalisation funds, the chargeable event of the withholding tax means the sale, refund or redemption of the financial instrument.
beleggingen in kapitalisatiefondsen wordt bronheffing toegepast in geval van cessie, retrocessie of aflossing van het financiële instrument.

within a specified period from the date of the chargeable event.
binnen een bepaalde termijn te rekenen vanaf de datum van het belastbare feit.

By requiring the invoice to be issued by the 15th day of the month following the chargeable event, the invoice will still remain the principal document proving the intra-Community supply.
Door te eisen dat de factuur wordt uitgereikt uiterlijk de vijftiende van de maand volgende op het belastbare feit, zal de factuur het belangrijkste document ter staving van een intracommunautaire levering blijven.

Under Article 12(1) of the Sixth Directive, the rate applicable to taxable transactions is that in force at the time of the chargeable event.
Overeenkomstig artikel 12, lid 1, van de Zesde Richtlijn is het op belastbare handelingen toe te passen tarief het tarief dat van kracht is op het tijdstip waarop het belastbare feit plaatsvindt.

By requiring the invoice to be issued by the 15th day of the month following the chargeable event, the invoice will still remain the principle document evidencing the intra-Community supply.
Door te eisen dat de factuur wordt uitgereikt uiterlijk de vijftiende van de maand volgende op het belastbare feit, blijft de factuur nog altijd het belangrijkste document ter staving van een intracommunautaire levering.

However, tax shall become chargeable on the issue of the invoice where the invoice is issued before the 15th day of the month following that during which the chargeable event occurs.
De belasting wordt echter verschuldigd bij de uitreiking van de factuur wanneer deze wordt uitgereikt voor de 15e van de maand volgende op die waarin het belastbare feit heeft plaatsgevonden.

From the time that the chargeable event on importation is abolished,
Nu het belastbaar feit bij de invoer wordt opgeheven,

date on which the tax becomes chargeable, that of the date of the chargeable event as determined by the time of the supply.
namelijk de datum van het belastbare feit, die wordt bepaald door het tijdstip waarop de levering werd verricht.

and(2), the chargeable event is the occurrence by virtue of which the legal conditions necessary for tax to become chargeable are fulfilled,
leden 1 en 2, is het belastbaar feit het feit waardoor de wettelijke voorwaarden, vereist voor het verschuldigd worden van de belasting, worden vervuld, hetgeen het geval is

This proposal therefore lays down that taxable persons must issue an invoice at the latest by 15 calendar days in the month following that in which the chargeable event occurred.
Daarom wordt in dit voorstel bepaald dat belastingplichtigen een factuur moeten uitreiken niet later dan vijftien kalenderdagen in de loop van de maand volgende op die waarin het belastbare feit plaatsvond.

The consumption of energy products within the curtilage of an establishment producing energy products shall not be considered as a chargeable event giving rise to taxation, if the consumption consist of energy products produced within the curtilage of the establishment.
Het verbruik van energieproducten binnen een bedrijf dat energieproducten produceert, wordt niet beschouwd als een belastbaar feit waardoor belasting verschuldigd wordt, indien dat verbruik bestaat uit binnen het bedrijf geproduceerde energieproducten.

For In the case of the intra-Community acquisition of goods, tax VAT shall become chargeable on the 15th day of the month following that during in which the chargeable event occurs.
Voor de intracommunautaire verwervingen van goederen wordt de belasting verschuldigd op de 15e van de maand die volgt op de maand volgende op die waarin het belastbare feit heeft plaatsgevonden.

In addition to the general provisions defining the chargeable event and the provisions for payment set out in Directive 92/12/EEC,
Naast de algemene bepalingen tot omschrijving van het belastbare feit en de bepalingen van Richtlijn 92/12/EEG die betrekking hebben op de betaling,

the tax becomes chargeable, that of the date of the chargeable event, which is determined by the time of the supply.
namelijk de datum van het belastbare feit, die wordt bepaald door het tijdstip waarop de levering werd verricht.

However, the rules on the chargeability of tax on intra-Community supplies allow the taxable person to delay the chargeability of tax until the 15th day of the month following the chargeable event.
De regels betreffende de verschuldigdheid van de belasting op intracommunautaire leveringen staan de belastingplichtige evenwel toe de verschuldigdheid van de belasting uit te stellen tot de vijftiende dag van de maand volgende op het belastbare feit.

Member States may link the chargeable event and the date when the tax becomes chargeable with those laid down for these Community duties.
van een gemeenschappelijk beleid, kunnen de Lid-Staten het belastbare feit en het verschuldigd worden van de belasting verbinden met het belastbare feit en het verschuldigd worden ter zake van deze communautaire rechten.

the Netherlands on the subject of the treatment of interest charged after the chargeable event has taken place.
het Koninkrijk der Nederlanden inzake de behandeling van rente die verlangd wordt nadat het belastbaar feit heeft plaatsgevonden.

to charges having equivalent effect established under a common policy, the chargeable event shall occur and the tax shall become chargeable when the chargeable event for those Community duties occurs and those duties become chargeable..
zijn ingesteld in het kader van een gemeenschappelijk beleid, vindt het belastbare feit plaats en wordt de belasting verschuldigd op het tijdstip waarop het belastbare feit en het verschuldigd worden ter zake van deze communautaire rechten plaatsvinden.

this shall be considered a chargeable event, giving rise to taxation.
wordt beschouwd als een belastbaar feit waardoor belasting verschuldigd wordt.

Hoe "chargeable event" te gebruiken in een Engels zin

The adviser explains to them that there will be no tax return obligations unless and until a chargeable event gain occurs.

Any gain made on the plan will be subject to income tax under the normal chargeable event rules, (S484(1) ITTOIA 2005).

Calculates the income tax payable, after available reliefs, for one or more chargeable event gains on a life or redemption policy.

Calculations of each event type with supporting examples can be found in our Guide to how a Chargeable Event is calculated.

Partial surrender across all policies – a chargeable event is only triggered if the amount withdrawn exceeds the available cumulative 5% allowance.

The tax payable on a chargeable event such as this will depend on your highest marginal income tax rate at that time.

If payment or withholding is not made within 90 days of the Chargeable Event or such other period as required under U.

In Catalonia, the chargeable event was the use of sales areas equal to or greater than 2500m2 by individual large retail establishments.

Applies and has effect as respects any chargeable event (within the meaning of section 739B(1)) occurring on or after 13 March 08.

If this is indeed the case, then does it also follow that any tenancy renewal should trigger a chargeable event for the Landlord?

Hoe "belastbare feit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het belastbare feit was immers de registratie in Nederland.

Het belastbare feit van invoer heeft zich immers voorgedaan.

Het belastbare feit heeft zich voorgedaan.

Het belastbare feit heeft zich daarom niet voorgedaan.

Deze mogen niet over hetzelfde belastbare feit worden geheven.

Het belastbare feit heeft zich niet voorgedaan.

Het belastbare feit is de uitkering van het dividend.

Met betrekking tot het belastbare feit uitslag 6.8.

Het belastbare feit is het onttrekken van grondwater.

Dit is het belastbare feit voor de accijns.