Wat Betekent CHECHEN WAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tsjetsjeense oorlog
• de oorlog in tsjetsjenië

Voorbeelden van het gebruik van Chechen war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The chechen war.
De Tsjetsjeense oorlog.

Do you remember the Chechen War?
Ik deed de Tweede Tsjetsjeense oorlog.

The Chechen war begins.
De kloon-oorlog is begonnen.

His wife was killed during the chechen war.
Zijn vrouw werd gedood tijdens de Tsjechische oorlog.

Investigated Chechen war crimes.
Onderzocht Tjetjeense oorlogsmisdaden.

There is little heroic to say about the Chechen wars.
Over de Tsjetsjeense oorlogen is nu eenmaal weinig heroïsch te zeggen.

The Second Chechen War is now into its fifth year.
De tweede oorlog in Tsjetsjenië is zijn vijfde jaar ingegaan.

OMON took part in the Second Chechen War as well.
De OMON vocht mee in de oorlog in Tsjetsjenië.

By late 1994 the First Chechen War broke out and after two years of fighting the Russian forces withdrew from the region.
In 1994 brak de Eerste Tsjetsjeense Oorlog uit, die na twee jaar eindigde in een Russische nederlaag.

The Invasion of Dagestan was the trigger for the Second Chechen War.
De Invasie van Dagestan was de trigger voor de Tweede Tsjetsjeense Oorlog.

The First Chechen War began in 1994, when Russian forces entered Chechnya to"restore constitutional order.
De Eerste Tsjetsjeense Oorlog begon in 1994 toen Russische troepen Tsjetsjenië betraden om er de"grondwettelijke orde te herstellen.

It portrays the lives of civilians in Grozny during the Chechen wars.
Baiev is een Tsjetsjeens chirurg die tijdens de Tsjetsjeense oorlogen in Grozny heeft gewerkt.

During the course of the Second Chechen War in 2000, he was in command of the 217th Guards Airborne Regiment 98th Guards Airborne Division.
In 2000, tijdens de Tweede Tsjetsjeense Oorlog, voerde hij het bevel over het 217e Garde-Luchtregiment onderdeel van de 98e Garde-Luchtdivisie.

the Second Caucasus war, the Chechen War.
de Tweede Kaukasus Oorlog, de Tsjetjeense Oorlog.

General Lebed said up to election day that he was in favour of ending the Chechen war and after the election- bearing out what I said earlier- that he favoured a military solution.
Generaal Lebed heeft tot op de dag van de verkiezing verklaart dat hij voor het beëindigen van de Tsjetsjeense oorlog is en na de verkiezing heeft hij gezegd, wat kan het mij schelen wat ik voorheen heb gezegd, ik ben nu voor een militaire oplossing.

youth that witnessed three Chechen wars.
waarin drie Tsjetsjeense oorlogen plaatsvonden.

Mr President, ladies and gentlemen, five year ago it was the Chechen war which concerned us on a daily basis.
Mijnheer de Voorzitter, waardecollega' s, het is vijf jaar geleden dat wij ons hier dagelijks zorgen maakten over de oorlog in Tsjetsjenië.

forces from Chechnya and an end to the Second Chechen War.
die daar verwikkeld waren in de Tweede Tsjetsjeense Oorlog.

this is the major problem with this second Chechen war, that contrary to the first Chechen war the Russian parties in the Duma are nearly all united
dit is ook het grote probleem met deze tweede Tsjetsjeense oorlog- in tegenstelling tot de eerste Tsjetsjeense oorlog de Russische partijen in de Doema het bijna volledig met elkaar eens zijn

An estimated 5,000 people have"disappeared" in Chechnya since the start of the Second Chechen War in 1999.
Burgers die verdwenen sinds de aanvang van de Tweede Tsjetsjeense Oorlog in 1999.

youth that witnessed three Chechen wars.
waarin drie Tsjetsjeense oorlogen plaatsvonden.

He was a vocal opponent of the First and Second Chechen Wars.
Hij was een van de twee Tsjetsjeense veldcommandanten die zowel in de Eerste als de Tweede Tsjetsjeense Oorlog vocht.

Mr President, ladies and gentlemen, we know that Russia' s international standing has been seriously damaged by the Chechen war.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, zoals bekend is het internationale aanzien van Rusland door de oorlog in Tsjetsjenië ernstig beschadigd.

the First and Second Chechen Wars on the Chechen side.
in de Eerste en Tweede Tsjetsjeense oorlog aan de Tsjetsjeense kant.

It was announced yesterday that Russia' s military budget for next year is to be increased by EUR 1 billion on account of the Chechen war.
Gisteren werd aangekondigd dat de militaire begroting van Rusland volgend jaar ten gevolge van de Tsjetsjeense oorlog met een miljard moet worden verhoogd.

the first and second Chechen wars in 1994-1996 and 1999-2009.
Georgië-oorlog in 2008 en in de 1e en 2e Tsjetsjenië-oorlog van 1994-1996 en 1999-2009.