Voorbeelden van het gebruik van Check points in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Check points are doubled.
We have set up check points.
We hebben controleposten opgesteld.At the check points, at the train station.
We are out in force setting up check points. At this very moment.
Op dit moment, zijn we op volle sterkte en zetten controlepunten op.Check points have been erected across the nation.
Got an APB out, check points everywhere.
Ik heb een opsporingsbevel uitgevaardigd, overal controleposten.Check points have been erected across the nation.
Controleposten werden over de hele natie opgericht.Drive through the check points, avoid tearing up your truck!
Rij door de check points, geen scheuren-up van uw truck!Check points before installing Updates for your Sony VAIO computer.
Punten om te controleren voordat u de updates voor uw Sony VAIO-computer installeert.convenient access to all engine check points.
gemakkelijke toegang tot alle engine check points.All critical check points are monitored constantly.
Alle kritische controlepunten worden constant gemonitord.We would like to point out that photos are taken for monitoring purposes at all check points in the Ischgl and Samnaun ski areas.
Wij wijzen erop dat op alle controlepunten in het skigebied Ischgl en Samnaunom controleredenen foto's worden gemaakt.We set up check points on the main road and service roads.
We zetten controleposten op de hoofdweg en de toegangswegen.you must check points finish after again.
moet u controleren punten opnieuw afmaken.The check points were removed after another SFOR action.
De controlepunten werden verwijderd na nieuwe acties van SFOR.If classical race raised under tracks and check points, the taxis are free to do whatever he wants.
Als klassieke ras gefokt onder sporen en check points, de taxi's zijn vrij om te doen wat hij wil.Simple check points and superior design make it easier to perform routine maintenance at the proper intervals.
Dankzij eenvoudige controlepunten en een superieur ontwerp is het uitvoeren van periodiek routineonderhoud eenvoudiger.Space Race game: A space racing game with four check points, each checkpoint has 30 seconds time lim.
Space race spel: een ruimte racespel met vier punten te controleren, elk ijkpunt heeft 30 seconden d.All daily check points are grouped together
with convenient check points to maximize work efficiency.
met handige controlepunten voor een maximaal werkrendement.More than 50 check points ensure process control from start to finish.
Meer dan 50 controleposten verzekeren van begin tot einde procesbeheersing.The thermal camera PCE-PI-200 is therefore the ideal equipment in areas of research and development, check points, process automation or for general portable tasks.
De infraroodcamera PI200/PI230 is hierdoor het ideale apparaat op het gebied van onderzoek en ontwikkeling, check points, procesautomatisering of voor algemeen mobiel gebruik.The time between two check points and the path to be followed were outlined in advance.
De tijd tussen twee controleposten en de te volgen route werden vooraf uitgestippeld.Due to random sports events and/or concerts at the Commerzbank Arena it is possible that guests will have to show a verification of their reservation at certain check points.
Vanwege willekeurige sportevenementen en/of concerten in de Commerzbank Arena is het mogelijk dat de reservering van de gasten bij bepaalde controlepunten geverifieerd zal worden.Build in regular check points, refreshment stops
Bouw in een regelmatige check-points, verfrissing stopteasy-to-locate daily check points.
dankzij de goed bereikbare dagelijkse onderhoudspunten.The federal police will be placing check points all over the highways and at each of Nuevo Laredo's possible exits.
De politie zal controleposten opzetten… langs alle wegen en mogelijke ontsnappingsroutes uit Nuevo Laredo.the women giving birth at check points, the destruction of the Palestinian Authority:
de vrouwen die bevallen op de check-points, de vernietiging van de Palestijnse Autoriteit:State patrol has set up check points, and the local PD are conducting a hard-target search- of every residence in the area.
Staat patrouille heeft controleposten opgezet en de lokale politie doorzoekt… alle woonplaatsen in het gebied.closed off, countless check points on the main roads prevent the Palestinians from reaching their places of work
zijn afgesloten; bij talloze controleposten op de belangrijkste straten worden de Palestijnen tegengehouden zodat ze niet naar hun werk kunnen;
