Voorbeelden van het gebruik van
Checking the authenticity
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
I purchased a flashlight specifically for checking the authenticity of money.
Ik kocht een zaklantaarn speciaal voor het controleren van de echtheidvan geld.
Checking the authenticity of press releases and presentations will be a straightforward process.
Persberichten en presentaties zullen eenvoudig gecheckt kunnen worden op echtheid.
DataChecker offers solutions to identify clients by checking the authenticity of ID documents.
DataChecker biedt oplossingen door klanten te identificeren en om ID-bewijzen te controleren op echtheid.
Checking the authenticity of food and feed products having specific quality.
Controle van de authenticiteitvan landbouw- en agrovoedingsproducten die bepaalde kwaliteiten aangeven.
Appropriate adjustment of equipment is a prerequisite for checking the authenticity of euro notes and coins.
Een goede afstelling van de machines is een eerste vereiste om de echtheid van eurobankbiljetten en-- munten te kunnen controleren.
There are new ways of checking the authenticity of goods by means of genuine
Er bestaan nieuwe methoden om de echtheid van goederen te controleren door middel van een echte,
so now she can trust the veracity of Luis' key by checking the authenticity of Pedro's signature.
waarmee ze dus de echtheid van datgene wat Leo haar heeft gegeven kan controleren door het controleren van de echtheidvan de handtekening van Piet op deze sleutel.
Where paragraph 1 applies:(a) the issuing authority, after checking the authenticity of the certificate, shall send it without delay to the paying authority;
In het geval van lid 1: a zendt de instantie van afgifte het bewijs, na controle van de echtheid ervan, onverwijld aan de instantie van betaling;
V at the official request of an applicant country that offers the necessary guarantees for checking the authenticity of these products;
op officieel verzoek van het betrokken land indien dit de nodige garanties biedt wat de controle op de echtheid van de betrokken producten betreft.
Member States shall render one another mutai assistance in checking the authenticity of T2L documents
De Lid-Staten verlenen elkaar wederzijds bijstand met het oog op de controle van de echtheidvan de documenten T2L
through their respective customs adminis trations, in checking the authenticity of movement certificates EUR.
wederzijdse bijstand ten behoeve vande controle van de echtheidvan de certificaten inzake goederenverkeer EUR.
Not content with checking the authenticity of the signatures and counting them, it has cooperated with the groups in getting Members to withdraw their signatures.
Zij heeft zich niet beperkt tot het tellen en onderzoeken van de echtheidvan de handtekeningen. Zij heeft samen met de fracties druk op de leden uitgeoefend om hun handtekening ongedaan te maken.
through their respective customs administrations, in checking the authenticity of movement certificates EUR.
bijstand ten aanzien van de controle van de echtheidvan de certificaten inzake goederenverkeer EUR.
The customs authorities of the Member States shall mutually assist one another in checking the authenticity and accuracy of the documents
De douaneadministraties van de Lid-Staten verlenen elkaar bijstand met het oog op de controle van de echtheid en de juistheid van de documenten en de regelmatigheid van
through their respective customs administrations, in checking the authenticity of movement certificates EUR.
bijstand ten aanzien van de controle van de echtheidvan de certificaten inzake goederenverkeer EUR.
The customs administrations of the Member States shall assist one another in checking the authenticity and accuracy of the documents
De douaneadministraties van de lidstaten verlenen elkaar wederzijds bijstand bij de controle van de echtheid en de juistheid van de documenten
through their respective customs administrations, in checking the authenticity and accuracy of movement certificates EUR.
via hun respectieve douanediensten, bijstand voor de controle van de echtheid en de juistheid van de certificaten inzake goederenverkeer EUR.
through the competent customs administrations, in checking the authenticity of die EUR.1 movement certifícales
via de bevoegde douane-inslanties, bijstand bij de controle op de echtheid van de EUR. l-certificatcn en de factuurverklaringen
the administrations of the Member States shall afford each other mutual assistance in checking the authenticity of T2M documents and the accuracy of the particulars they contain.
het bepaalde in de artikelen 325 tot en met 340 verlenen de administraties van de Lid-Staten elkaar bijstand met het oog op de controle van de echtheidvan de documenten T 2 M en de juistheid van de daarin vervatte gegevens.
through their respective customs administrations, in checking the authenticity of the EUR.1 movement certificates
via de bevoegde douane-instanties, bijstand bij de controle op de echtheid van de EUR.1-certificaten en de factuurverklaringen
through their respective Customs administrations, in checking the authenticity and accuracy of movement certificates,
bijstand ten aanzien van de controle van de echtheid en de juistheid van de certificaten inzake goederenverkeer,
through the competent customs administrations, in checking the authenticity of movement certificates EUR.1,
via de bevoegde douaneautoriteiten, bijstand bij de controle op de echtheid van de certificaten inzake goederenverkeer EUR.1,
through their respective customs administrations, for the purpose of checking the authenticity and correctness of A.M. 1 movement certificates
elkander bijstand met het oog op de controle van de echtheid en de regelmatigheid van de certificaten inzake goederenverkeer A.M. 1
through the competent customs administrations, in checking the authenticity of the movement certificates EUR. l,
via hun ter zake bevoegde douaneadministraties, bijstand bij de controle op de echt heid van de certificaten inzake goederenverkeer EUR. l,
Andorra shall mutually assist one another in checking the authenticity and accuracy of the documents and the regularity of the procedures
van de Gemeenschap en van Andorra elkaar bijstand voor de controle op de echtheid van deze documenten, de juistheid van de daarin voorkomende gegevens
to assist each other, through their respective customs administrations, in checking the authenticity and accuracy of the certificates in order to ensure the proper application of the provisions of the decision.
door tussenkomst van hun onderscheiden douaneadministraties bijstand verlenen met het oog op de controle van de echtheid en de regelmatigheid van de certificaten.
through their respective Customs administrations, in checking the authenticity and accuracy of movement certificates EUR.1
via hun respectieve douanediensten, bijstand voor de controle van de echtheid en de juistheid van de certificaten inzake goederen verkeer EUR.1
for the purpose of checking the authenticity and ccrrcctnese of the movement certificates fi.Y.1
elkaar bijstand met het oog op de controle van de echtheid en de juistheid van de certificaten inzake goederenverkeer A.Y.l
Check the authenticity of money and credit cards.
Controleert de echtheid van geld en bankkaarten.
Check the authenticity of money and credit cards.
Controleert de echtheid van bankbiljetten en betaalkaarten.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文