Wat Betekent CHEWED OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgebeten
• eraf geknaagd

Voorbeelden van het gebruik van Chewed off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her face was chewed off.
Haar gezicht werd eraf geknaagd.

Raccoon chewed off his face before they found him.
Hij was aangevreten door een wasbeer.

I almost just got my face chewed off.
Mijn gezicht wordt er bijna afgebeten.

Face chewed off by a pack of strays.
Zijn gezicht aangevreten door een roedel zwerfhonden.

Looks like somebody chewed off her hand.
Ziet er uit alsof iemand in haar hand heeft gebeten.

I chewed off the tape in the men's room.
Ik heb de tape eraf geknaagd in de wc.

Yes, in another five minutes, I would have chewed off my own leg!
Ja, anders had ik er over vijf minuten, mijn eigen been afgeknaagd.

His tongue's been chewed off. His pupils are completely blown out.
Z'n tong is afgebeten, z'n pupillen zijn compleet opgeblazen.

faces chewed off.
Gezichten worden afgevreten.

They're getting their faces chewed off trying to save their Boy George album.
Ze laten hun gezicht eraf eten… om hun Boy George album te redden.

Because we went in there too quick and undermanned. Almost got my balls chewed off.
Mijn ballen bijna afgebeten… omdat we te snel en met te weinigen binnenvielen.

Who got her face chewed off by a monkey? Did you see the lady on Oprah?
Heb je die vrouw gezien bij Oprah wiens gezicht door een aap was stukgebeten?

What are you trying to tell me that Mr. Barnell chewed off his brother's leg?
Wat probeer je me te vertellen dat meneer Barnell afgebeten zijn broer apos; s been?

Almost got my balls chewed off Because we went in there too quick and undermanned.
Mijn ballen bijna afgebeten… omdat we te snel en met te weinigen binnenvielen.

I have had to deal with that ever since me leg was chewed off by the Lachrymose leeches.
Sinds mijn been afgebeten is door die Lachrymose bloedzuigers. Ik heb daar mee moeten leren leven.

Throats ripped open, bodies cut in half, limbs chewed off, and so forth,
Ledematen afgebeten en ga maar door,

I have had to deal with that sort of thing ever since me leg was chewed off by the Lachrymose leeches.
Ik heb daar mee moeten leren leven sinds mijn been afgebeten is door die Lachrymose bloedzuigers.

Those two boys nearly had their heads chewed off by some vicious creature with tiny, sharp fangs.
Bij deze twee jongens is bijna hun hoofd eraf gebeten door een kwaadaardig wezen met kleine, scherpe tanden.

Maybe I will get to hold the baby a couple of times before my arms get chewed off by wild animals.
Misschien kan ik de kleine nog een paar keer vasthouden Voordat mijn armen eraf geknaagd worden door een stel wilde beesten.

And then you see the lobster with like the chewed off claw and then the rubber band is.
En dan zie je de kreeft met z'n afgebeten klauw en dan de rubberen.

I need you to roll over here and chew off these hand-ties.
Rol naar me toe en bijt die tie-rips door.

She is a rat who would chew off her own tail if it means surviving.
Zij is een rat en zou haar eigen staart afbijten om te overleven.

She is a rat who would chew off her own tail if it means surviving.
Die haar staart zou afbijten om te overleven.

Who's gonna chew off my foot when I start hallucinating?
Wie gaat er nu aan mijn voet knabbelen als ik ga hallucineren?

A wolf would chew off its own paw, its survival instinct is that fierce.
Een wolf zou zijn eigen poot eraf bijten. Zijn overlevingsdrang is zo sterk.

Chewing off my own leg is a better alternative than having to listen to this disc of despair one more minute.
Mijn been eraf kauwen is voor mij nog altijd een aantrekkelijker alternatief dan nog één keer naar deze muzikale wanhoop te moeten luisteren.

They chew off the head and carry it away, In some cases, so they won't
Dat ze het hoofd eraf bijten en wegslepen… zodat ze er onderling niet om hoeven vechten.

They chew off the head and carry it away, so they won't have
Dat ze het hoofd eraf bijten en wegslepen… zodat ze er onderling niet om hoeven vechten.

But even a rabbit will chew off its own leg to get out of a trap.
Maar zelfs een konijn zal zijn eigen poot afbijten om uit een val te komen.

this whole town can practice what to do if a woman chews off her own head!
kan oefenen… wat ze moeten doen als een vrouw haar hoofd er af bijt.