Voorbeelden van het gebruik van Christmases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Three Christmases ago.
You guys have big Christmases,?
Christmases were hard.
Kerstmis was altijd moeilijk.Birthdays, Christmases.
Verjaardagen, Kerstmis.Christmases seem to blur together.
De kerstmissen lijken in elkaar te vervagen.
Mensen vertalen ook
Tell me about doc's christmases.
Vertel eens over kerstmis bij de dokter.Sure, Christmases were hard.
Natuurlijk, Kerstmis was moeilijk.That way you get two Christmases.
Op die manier krijg je twee Christmases.How many Christmases you spent overseas?
Hoeveel kerstmissen heb jij overzees gevierd?Lots of birthdays and Christmases to miss.
Thirteen Christmases at sea… little'uns at home.
De kleintjes thuis. Dertien keer met kerst op zee.And may 100% of your Christmases be white.
En moge 100% van uw Kerstfeesten wit zijn.That is 11 thanks givings, 11 birthdays and 11 christmases.
Dat zijn elf verjaardagen, elf kerstfeesten.Do you remember what Christmases used to be like?
Weet je nog hoe Kerstmis vroeger was?I love every single thing about our Christmases.
Ik hou van alle dingen van onze kerstmissen.Years, families and Christmases came and went.
Jaren, families en kerstmis, kwamen en gingen voorbij.I'm gonna send you down here for summers and Christmases.
Dat ik je naar hier ga sturen voor vakanties en kerstmissen.So is this what all your Christmases are like, Joey Potter?
Gaat Kerstmis bij jou altijd zo, Joey Potter?Whenever I see this, I think of all those Christmases.
Elke keer als ik de film nu zie, denk ik aan al die kerstmissen.You recall all those Christmases you spent with us?
Herinner je al die kerstmissen die met ons hebt doorgebracht?I don't wanna talk about last Christmases.
Ik wil het niet hebben over laatste kerstmissen.I keep thinking about Christmases when I was a girl.
Ik blijf maar denken aan kerstmis toen ik nog een meisje was.We communicate mainly via Hallmark. Birthdays, Christmases.
Wij communiceren gewoonlijk via KPN. Verjaardagen, Kerstmis.Imagine all the Christmases we could have had with Sarah.
Al die kerstmissen die we samen hadden kunnen doorbrengen.Little'uns at home. Thirteen Christmases at sea.
De kleintjes thuis. Dertien keer met kerst op zee.Two Christmases ago, I soaked it in teriyaki sauce
Twee kerstmissen geleden drenkte ik hem in teriyaki sausThis is nicer than all the Christmases I ever celebrated.
Dit is mooier dan alle kerstmissen die ik ooit gevierd heb.I mean, look at this. i always wanted one of those… w-white movie christmases.
Ik wil zo een kerstmis, zoals in die witte kerstfilms.This will make three Christmases I saved… versus eight I ruined.
Ik heb Kerstmis driemaal gered en achtmaal bedorven.Your bowling ball that I bought for you three Christmases ago.
Je bowlingbal die ik voor je kocht drie kerstmissen geleden.
