Voorbeelden van het gebruik van Circumcise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I will circumcise Coach.
I thought they would circumcise me.
And so, you circumcise a boy on the Sabbath.
En zo besnijden jullie een jongen op de Sabbat.Don't worry, I'm not going to, like, circumcise you.
Geen angst, ik ga je niet besnijden.I'm gonna circumcise your neck.
Ik ga verdomme je nek besnijden.
Mensen vertalen ook
But if it is a boy--- If it is a boy you gotta circumcise.
Als het een jongen is, moet je besnijden.I heard they circumcise women, too.
Ik hoorde dat ze daar ook vrouwen besnijden.Circumcise your hearts, therefore,
Besnijd daarom uw hartI just watched a guy circumcise himself online.
Ik zag een man zichzelf online besnijden.Circumcise our hearts and continue to transform us into a new creation for Your glory.
for five, he would circumcise your sons.
voor vijf zou hij je zonen besnijden.You will have to circumcise them because the Peakys will check.
Je zult ze moeten besnijden omdat de Peakys het zullen controleren.Jeremiah that God would circumcise our hearts.
God onze harten zou besnijden.Make thee knives of stone, and circumcise the second time the children of Israel.
Maak u stenen messen, en besnijd wederom de kinderen Israels ten tweeden maal.on the sabbath ye circumcise a man.
maar van de vaderen,--zo besnijdt gij een mens op den sabbat.To keep it, you circumcise Brit Milah the child(if it's a boy)
Te houden, je besnijden Brit Milah het kind(als het een jongen)Yahweh said to Joshua,“Make flint knives, and circumcise again the sons of Israel the second time.”.
de HEERE tot Jozua: Maak u stenen messen, en besnijd wederom de kinderen Israels ten tweeden maal.To keep it, you circumcise Brit Milah the child(if it's a boy)
Om het te houden, je besnijden Briet Mila het kind(als het een jongen)Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Maak u stenen messen, en besnijd wederom de kinderen Israels ten tweeden maal.Then God will restore them and circumcise the heart of their offspring so they will love the Lord their God with all their heart.
Dan zal God hen herstellen en het hart van hun nakroost besnijden zodat zij de HERE hun God zullen liefhebben met heel hun hart.But never we read that Paul instructed the Jews to no longer circumcise their children or to observe the customs.
Maar nooit lezen we dat Paulus de Joden voorhield niet langer hun kinderen te besnijden of naar de gebruiken and on the Sabbath you circumcise a boy.
maar uit de vaderen), en gij besnijdt een mens op den sabbat.And he turns against those who want to judaize the nations(2:14), circumcise(5:2; 6:13)
En hij keert zich tegen hen die de natien willen judaïseren(2:14), besnijden(5:2; 6:13)ye on the sabbath day circumcise a man.
zij uit Mozes is, maar uit de vaderen), en gij besnijdt een mens op den sabbat.I said a thing about how they should circumcise the baby so girls would be more likely to wanna.
een baby te krijgen. En ik zei wat over hoe zij hun baby zouden moeten laten besnijden, zodat meisjes het liever nou-- uh.The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants,
De HEER, uw God, zal uw hart besnijden en ook dat van uw nakomelingen,and ye circumcise a man on sabbath.
maar uit de vaderen), en gij besnijdt een mens op den sabbat.Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed,
En de HEERE, uw God, zal uw hart besnijden, en het hart van uw zaad,but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath.
maar van de vaderen- en gij besnijdt een mens op sabbat.And Jehovah thy God will circumcise thy heart,
En de HEERE, uw God, zal uw hart besnijden, en het hart van uw zaad,
