Wat Betekent TO CIRCUMCISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te besnijden

Voorbeelden van het gebruik van To circumcise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Meaning we're going to circumcise him.
Dus besnijden we hem.

Wanted to circumcise him… at the neck! He had to flee, because the Tuaregs.
Hij moest vluchten… want de Toearegs wilden hem besnijden.

They're going to circumcise him.
Weet je wat 'n brisis? Ze besnijden 'm.

Someone made a minor slip of the tongue with regard to the assignment to Abraham to circumcise.
De opdracht aan Abraham om te besnijden, een kleine verspreking.

That they ought not to circumcise their children, nor walk according to the custom.
Dat zij de kinderen niet zouden besnijden, noch naar de wijze der wet wandelen.

Who knows if there's anything to circumcise?
Er moet iets te besnijden zijn?

The Bible commands the Hebrews to circumcise each boy at the age of eight days.
De Bijbel beveelt de Hebreeën, dat elke jongen op de leeftijd van acht dagen besneden moet worden.

they were forbidden to own Christian slaves or to circumcise their slaves.
het werd hen verboden christelijke slaven te hebben of hun slaven te besnijden.

Would you refuse? races asked you to circumcise their infant, Doctor, if a member of one of those?
Dokter, als iemand van zo'n ras u vraagt hun kind te besnijden… zou u dan weigeren?

I didn't hesitate to circumcise them.
twijfelde ik nog even om hen te laten besnijden.

Moses ordered you to circumcise your sons… although it was not Moses
Mozes beval jullie om jullie zonen te besnijden… alhoewel hij het niet uitvoerde,

A lot of couples are choosing not to circumcise these days.
Veel mensen kiezen ervoor om niet te besnijden tegenwoordig.

And they came on the eighth day to circumcise the little child,
En het geschiedde, dat zij op den achtsten dag kwamen, om het kindeken te besnijden, en noemden het Zacharias,

I barely hesitated to circumcise them.
twijfelde ik nog even om hen te laten besnijden.

Has been used to circumcise tribal members for thousands
Word al duizenden en duizenden jaren gebruikt om de stamleden te besnijden. Nu,

the Jews need not to circumcise their children.
de Joden behoeven hun kinderen niet te besnijden.

It is customary among Muslims to circumcise boys before the age of thirteen, because the prophets born after Abraham were also circumcised..
Het is onder moslims wel gebruikelijk om jongens voor hun dertiende jaar te besnijden, omdat de profeten die na Abraham werden geboren ook besneden zijn.

That is why I said no when my parents asked me to circumcise my daughter.
Daarom zei ik'nee' toen mijn ouders me vroegen om mijn dochter te laten besnijden.

JESUS: After eight days had passed, it was time to circumcise the child; and he was called Jesus. Luke 2:21.
JEZUS: Toen er acht dagen verstreken waren en hij besneden zou worden, kreeg hij de naam Jezus Lucas 2:21.

saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
zij de kinderen niet zouden besnijden, noch naar de wijze der wet wandelen.

Paul didn't teach that the Jews were not allowed to circumcise their children or to walk according to the customs.
Paulus leerde niet dat de Joden hun kinderen niet mochten besnijden of naar de gebruiken te wandelen.

saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
zij de kinderen niet zouden besnijden, noch naar de wijze der wet wandelen.

And it came to pass on the eighth day they came to circumcise the child, and they called it after the name of his father, Zacharias.
En het geschiedde, dat zij op den achtsten dag kwamen, om het kindeken te besnijden, en noemden het Zacharias, naar den naam zijns vaders.

The accusation made against Paul was that he was teaching all the Jews in the diaspora"not to circumcise their children nor to walk in the customs.
De beschuldiging aan het adres van Paulus was dat hij alle Joden onder de natien zou leren"hun kinderen niet te besnijden noch naar de gebruiken te wandelen.

And it happened that on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to call him Zacharias, after his father.
En het geschiedde, toen de achtste dag was aangebroken, dat zij kwamen om het kind te besnijden, en zij wilden het naar de naam van zijn vader Zacharias noemen.

That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
dat men hen moet besnijden, en gebieden de wet van Mozes te onderhouden.

has been used to circumcise tribal members for thousands and thousands of years.
word al duizenden en duizenden jaren gebruikt om de stamleden te besnijden.

Posted by Andre Piet A previous blog was about the accusation in Jerusalem that Paul would teach foreign Jews not to circumcise their children and not to be walking in the customs.
Geplaatst door Andre Piet In een vorige blog ging het over de beschuldiging in Jeruzalem dat Paulus de buitenlandse Joden zou leren hun kinderen niet te besnijden en niet naar de gebruiken te wandelen.

Remember his opposition to a preaching in which Gentile believers were encouraged to circumcise themselves or otherwise submit to Jewish customs of which water baptism is one.
Denk maar aan zijn verzet tegen een prediking waarbij heiden-gelovigen aangezet werden zich te laten besnijden of zich anderszins te onderwerpen aan de Joodse gebruiken waar de waterdoop er één van is.

Doctor, if a member of one of those races asked you to circumcise their infant, would you refuse?
Zou u dan weigeren? Dokter, als iemand van zo'n ras u vraagt hun kind te besnijden.