Voorbeelden van het gebruik van Cise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Members of the CISE.
Leden van de GGUS.CISE monitoring and support functions.
Toezichts- en ondersteuningsfuncties van de GGUS.Prepare your stay at Le Cise!
Bereid uw verblijf bij Le Cise voor!What is Maritime CISE and what are the benefits?
Wat is de maritieme CISE en wat zijn de voordelen?Aim: to identify the members of the CISE.
Doel: bepalen wie de leden van de GGUS zijn.The implementation of Maritime CISE will continue to require work both at EU and national level.
Aan de uitvoering van de maritieme CISE moet op EU- en nationaal niveau worden gewerkt.Developing the supporting framework for the CISE.
Het ondersteunende kader voor CISE tot stand brengen.Achievements so far have demonstrated that Maritime CISE would have a number of clear advantages.
Resultaten hebben tot dusver aangetoond dat een maritieme CISE een aantal duidelijke voordelen biedt.Step 4: Developing the supporting framework for the CISE.
Stap 4: Ontwikkeling van het ondersteunende kader voor de GGUS.CISE is one of the building blocks of the recently adopted European Maritime Security Strategy.
De CISE is een van de bouwstenen van de recent vastgestelde Europese strategie voor maritieme veiligheid.The Defence community must participate in the elaboration of the CISE.
De defensiegemeenschap moet deelnemen aan het uitwerken van de GGUS.Maritime CISE is supported by stakeholders in Member States,
De maritieme CISE wordt ondersteund door belanghebbenden in de lidstaten,This relates only to data which should be shared via the CISE in the EU and the EEA5.
Dit heeft uitsluitend betrekking op gegevens die via de GGUS moeten worden gedeeld binnen de EU en de EER5.The setting up of the CISE should be a flexible process allowing for technical improvements and sectoral enhancements.
Het opzetten van de GGUS moet een flexibel proces zijn, waarbij plaats is voor technische verbeteringen en sectorale uitbreidingen.Existing and planned systems shall be duly taken into account while developing the CISE.
Bij de ontwikkeling van de GGUS moet terdege rekening worden gehouden met bestaande en geplande systemen.Since the 2010 Communication on CISE, progress has been made towards the implementation of the roadmap on CISE.
Sinds de mededeling betreffende de CISE van 2010 is er vooruitgang geboekt in de tenuitvoerlegging van de routekaart inzake de CISE.develop the overall IT security of the CISE.
ontwikkeling van de algehele IT-beveiliging van de GGUS.CISE aims to make sure that all involved maritime surveillance actors have a complete picture of all events at sea.
De CISE moet ervoor zorgen dat alle partijen die betrokken zijn bij de maritieme bewaking, een volledig overzicht hebben van alle gebeurtenissen die zich op zee voordoen.from Mers les Bains to Bois de Cise….
van Mers les Bains tot Bois de Cise….Bois de Cise, the apartment is on the first floor of the Villa Sainte Cécile of the late 19th century.
Onival, Bois de Cise, op de eerste verdieping van de Villa Sainte Cécile van de late 19e eeuw.the relevant EU bodies to implement the CISE.
de betrokken EU-instanties voor de uitvoering van de GGUS.Through the use of state of the art technology, CISE will integrate existing surveillance systems
In het kader van de CISE zullen aan de hand van spitstechnologie bestaande bewakingssystemen en netwerken worden geïntegreerdThe Commission will assess how to facilitate the interoperability of maritime surveillance environments, such as the CISE.
De Commissie zal nagaan hoe interoperabiliteit van maritieme bewakingsstructuren als CISE kan worden vergemakkelijkt.Further, a planned Member States-driven project will develop, apply and test CISE on a larger scale before its implementation in 2020.
Verder zal de CISE, voorafgaand aan de oprichting ervan in 2020, op grotere schaal worden ontwikkeld, toegepast en getest in een gepland, door de lidstaten aangestuurd project.The Commission is also tasked to deliver by 2013 an assessment of the financial resources necessary for the implementation of the CISE.
De Commissie is eveneens opgedragen tegen 2013 een evaluatie van de voor de uitvoering van de GGUS benodigde financiële middelen te verstrekken.On 6 June 1975 CISE(Comité d'Informations et de Solidarité avec l'Espagne)
Op 6 juni 1975 was het de beurt aan het in Parijs gevestigde CISE('Comité d'Informations et de Solidarité avec l'Espagne')draw up detailed measures for protecting the CISE without delay.
maatregelen te formuleren ter bescherming van de CISE.The CISE will therefore not be based on the principle"everybody shares everything",
De GGUS zal daarom niet gebaseerd zijn op het beginsel dat“iedereen alles deelt”,The EESC recommends that a proportion of the resources saved be earmarked or reinvested for closing the gaps in the CISE and improving it overall.
Het EESC beveelt aan een deel van de besparingen over te hevelen/opnieuw te investeren in de hiaten van de CISE en de algemene verbetering ervan.Maritime CISE is a voluntary collaborative process in the European Union seeking to further enhance
De maritieme CISE is een vrijwillig proces van samenwerking in de Europese Unie ter bevordering en verdere verbetering van
