Wat Betekent CLAWED BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teruggevorderd

Voorbeelden van het gebruik van Clawed back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would clawed back what crumbs I could from the enemy.
Ik pakte terug van de vijand wat ik kon.

How much has the Commission clawed back this year?
Hoeveel heeft de Commissie dit jaar teruggevorderd?

the tax relief claimed will be partly clawed back.
dan zal de genoten belastingvermindering gedeeltelijk teruggenomen worden.

Looks like Rita clawed back at one of them.
Het ziet er naar uit dat Rita één van hun heeft gekrabd.

how much should be clawed back?
welk bedrag moet worden teruggevorderd?

How much has the Commission clawed back in the past year?
Hoeveel heeft de Commissie in het afgelopen jaar teruggevorderd?

by Member states under the CAP will be clawed back.
het GLB is uitbetaald, wordt teruggevorderd.

Every year, very significant amounts are clawed back by the Commission from Member States
Ieder jaar worden er aanzienlijke bedragen teruggevorderd, door de Commissie van de lidstaten

who finished in fifth, clawed back the minutes the Russian took in stage 11.
de minuten terug die de Rus in etappe 11 had gewonnen.

Since the beginning of 2009, €629 million has been clawed back and the Commission estimates that a further half a billion euro will be recovered by the end of 2009.
Sinds het begin van 2009 is 629 miljoen euro teruggevorderd en de Commissie schat dat daar tegen eind 2009 nog eens een half miljard euro zal bijkomen.

of the European Union(EU) by Member States under the CAP, will be clawed back.
door de lidstaten was uitbetaald in het kader van het GLB, teruggevorderd zal worden.

As much as 20% of farmers' total direct payments would be clawed back and transferred to some rural development measures
Maar liefst 20 procent van alle rechtstreekse steun aan de boeren zou zo worden teruggevorderd en besteed aan enkele maatregelen voor de ontwikkeling van plattelandsgebieden

which means that negative revenue will automatically be clawed back.
negatieve winsten later automatisch worden teruggevorderd.

the Rajputs gradually clawed back their independence through a series of spectacular victories,
de Rajputs geleidelijk teruggevorderd hun onafhankelijkheid door middel van een reeks spectaculaire overwinningen,

by Member States in 1994 under the CAP will be clawed back and a decision on the approval
het kader van het GLB is uitbetaald, wordt teruggevorderd en dat een besluit over de goedkeuring

Essentially the implication of this decision is that ECU 787 million which has already been paid out on behalf of the EU by Member States in 1992 under the CAP will be clawed back and a decision on the approval
De beschikking heeft essentieel tot gevolg dat een bedrag van 787 miljoen ecu, dat in 1992 door de Lid-Staten namens de EU is betaald, zal worden teruggevorderd en dat een besluit over de goedkeuring of afwijzing van een bedrag van 209 miljoen ecu wordt

Essentially the implication of this decision is that ECU 539 million which has already been paid out on behalf of the EU by Member States in 1993 under the CAP will be clawed back and a decision on the approval
De beschikking heeft als essentieel gevolg dat een bedrag van 539 miljoen ecu, dat in 1993 door de lidstaten namens de EU in het kader van het GLB is betaald, zal worden teruggevorderd en dat een besluit over de goedkeuring of afwijzing van een bedrag van 120 miljoen ecu

Really? Did the government claw back money for their reparations?
Heeft de regering geld voor hun herstel teruggevorderd? Echt?

The Claw Back Bill is still pending before the Dutch Senate.
Het wetsvoorstel claw back is op dit moment nog steeds aanhangig bij de Eerste Kamer.

These too can claw back with Classic Shell.
Ook deze kunnen claw back met Classic Shell.

To take tougher and speedier measures to halt payments or claw back money if Member States fall below standards.
Trengere en sneller maatregelen nemen om betalingen op te schorten of geld terug te vorderen als lidstaten tekortschieten.

there are stringent measures in place to halt payments or claw back money through financial corrections see MEMO/09/481.
zijn er strenge maatregelen om de betalingen stop te zetten of geld terug te vorderen door middel van financiële correcties zie MEMO/09/481.

in attempt to receive rewards without real money play will result in the forfeiture or claw back of associated rewards.
als poging om beloningen te ontvangen zonder te spelen om echt geld, leidt tot verbeurdverklaring of terugvordering van bijbehorende beloningen.

round back, claw back set have cemented carbide gear,
ronde rug, klauw terug set hebben gecementeerd carbide vistuig,

For that reason I am in favour of clawing back funds that have already been paid to the regions
Ik ben er daarom voor om al betaalde middelen zo nodig terug te vorderen van regio's en lidstaten,

their impact, the manner in which the Commission can claw back funds, and the improvements it is implementing to address the concerns of the Court of Auditors.
de wijze waarop de middelen door de Commissie kunnen worden teruggevorderd en de verbeteringen die door de Commissie worden ten uitvoer gelegd om tegemoet te komen aan de bezwaren van de Rekenkamer.

Reward Terms may result in the termination of your membership and forfeiture or claw back of all accrued rewards,
Beloningen kan leiden tot beëindiging van het lidmaatschap en verbeurdverklaring of terugvordering van alle verzamelde beloningen,

But it is doubtful whether this claw back policy will impact on Mayer's salary and incentive-based compensations in any way- because Yahoo's claw back policy provides that an executive will lose his pay in the case of accounting
Maar het is twijfelachtig of dit claw back beleid zal van invloed zijn op Mayer salaris en incentive-gebaseerde vergoedingen op geen enkele manier- omdat Yahoo's claw back beleid voorziet dat er een uitvoerend zijn loon zal verliezen in

The claw back policy stipulates that where a company executive engages in fraudulent behaviors that cause the company to lose money through fines
De claw back beleid bepaalt dat wanneer een bedrijf executive houdt zich bezig met frauduleuze gedragingen die ervoor zorgen dat het bedrijf om geld te

If only we could claw back time.
Ik wou dat we de tijd konden terugdraaien.