Voorbeelden van het gebruik van Cleft palates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kids with cleft palates.
Kinderen met een gespleten gehemelte.Left me the practice instead of me getting lost in cleft palates.
Liet me de praktijk na in plaats van me verloren voelen in gespleten gehemelten.More like Mogadishu, cleft palates and burn victims.
Meer als Mogadishu, gespleten gehemeltes en verbrandde slachtoffers.Right now he's in Malawi fixing cleft palates.
Op dit moment… is hij in Malawi voor het herstel van gespleten gehemeltes.Those cleft palates sean's bringing in.
Van die gespleten gehemelten 
But no one mentions the cleft palates.
Maar niemand noemt de gespleten gehemelten.Me too. Kids with cleft palates should have extra food, not less.
Experimental treatments for cleft palates?
Experimentele behandelingen voor schisis?Kids with cleft palates should have extra food,
Kinderen met hazenlip moeten meer eten krijgen,I went to Guatemala and fixed cleft palates.
Children with cleft palates get it, and they document their story.
Kinderen met een gespleten gehemelte bijvoorbeeld en ze documenteren hun verhaal.It's starving children with cleft palates, Britta.
Het zijn hongerlijdende kinderen met een hazenlip, Britta.Was for cleft palates and burn victims. Remember in med school,
Voor hazenlippen en brandwonden was. Ze zeiden tijdens de studie
There's a benefit show at the Forefront Theatre in Riverside… for starving children with cleft palates.
Er is een benefiet in het Forefront Theater in Riverside… voor hongerlijdende kinderen met een hazenlip.That way, children with cleft palates can find success
Daardoor kunnen kinderen met een gespleten gehemelte succes en acceptatie vinden,Remember in med school, they used to say plastic surgery was for cleft palates and burn victims.
Tijdens de opleiding zeiden ze dat plastische chirurgie… bedoelt was voor gespleten gehemelten en brandwonden slachtoffers.Children born with cleft palates, or who have other impediments like word choice difficulties,
Kinderen geboren met een gespleten gehemelte, of die andere belemmeringen, zoals woordkeuze moeilijkheden, of dyslexie,His, uh, father just dumped him here for four weeks so he could jet off with his doctors without borders buddies and fix cleft palates in Kenya.
Zijn vader heeft hem hier gedumpt voor vier weken. zodat hij eropuit kan trekken met zijn dokters zonder gezelschap om in Kenia gespleten gehemeltes te behandelen.Being tongue tied, cleft palate, or brain injury from low oxygen at birth.
Tongafhankelijk zijn, gespleten gehemelte of hersenletsel door lage zuurstof bij de geboorte.Newborns with cleft palate often also have a split uvula.
Mensen met een gespleten gehemelte hebben altijd ook een scars or a cleft palate.
littekens of een hazenlip.Cleft palate- malformation in the roof of the mouth.
Gespleten gehemelte- misvorming in het dak van de mond.The mother with the kid with the cleft palate.
Een kind met een hazenlip.Examine them for birth defects like a cleft palate.
Controleer ze op geboorteafwijkingen zoals een gespleten gehemelte.Greater chance to harelip, cleft palate or clunfoot.
Grotere kans op hazenlip, gespleten gehemelte of klompvoet.That little boy, the village boy with the cleft palate.
Dat jongetje met 't gespleten gehemelte.Double cranium, cleft palate.
Dubbele schedel, gespleten gehemelte.General malformation- cleft palate.
Algemene misvorming- gespleten gehemelte.Congenital abnormalities e.g., cleft palate.
Aangeboren afwijkingen bijv., gespleten gehemelte.Robbie's life of 11 years so far has been spent in the company of this cleft palate.
Robbie leeft al 11 jaar… met een gespleten gehemelte.
