Wat Betekent CLOSE A CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaak sluiten

Voorbeelden van het gebruik van Close a case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You close a case?
Jij een zaak sluiten?

That's how you close a case.
Zo sluit je een zaak af.

Close a case… we gotta celebrate.
We hebben een zaak gesloten.

I can close a case.
Ik kan een zaak oplossen.

Close a case, raise a glass.
Sluit een zaak, hef het glas.

How long do I have to close a case?
Hoe lang moet ik een dossier sluiten?

Feels good to close a case with you again.
Voelt goed om een zaak opnieuw te sluiten met je mee.

No, you're just trying to close a case.
Nee, je probeert alleen een zaak te sluiten.

Anything to close a case. Sindhu.
Sindhu… Alles mag om een zaak af te ronden.

That was already closed. to close a case.
Om een zaak te sluiten die al afgesloten was.

once Internal Affairs starts asking how I also helped her close a case.
het 'n dekmantel was. En, natuurlijk, zodra IZ vragen begint te stellen over het sluiten van een zaak.

A drink after we close a case.
Een borrel als we een zaak sluiten.

And, of course, once Internal Affairs starts asking that she just admitted was a cover-up… how I also helped her close a case.
Waarvan zij toegaf dat het 'n dekmantel was. En, natuurlijk, zodra IZ vragen begint te stellen over het sluiten van een zaak.

Only a jury can close a case.
Alleen een jury kan een zaak sluiten.

I will give you the official collar when we close a case.
Ik geef je de arrestatie zodra we de zaak sluiten.

How does it feel to close a case again?
Hoe voelt het om weer een zaak te kunnen sluiten?

Hey, listen, I'm all for dime store psychoanalysis if it helps me close a case.
Hé, luister, ik ben voor… de amateur psychoanalyse als het helpt om een zaak af te sluiten.

Sindhu… Anything to close a case.
Sindhu… Alles mag om een zaak af te ronden.

This is my first time as a detective that I must close a case with so many questions.
Dit is mijn eerste keer als rechercheur dat ik een zaak sluit met zoveel vragen.

And, of course, once Internal Affairs starts asking how I also helped her close a case that she just admitted was a cover-up.
En, natuurlijk, zodra IZ vragen begint te stellen over het sluiten van een zaak… waarvan zij toegaf dat het 'n dekmantel was.

Killing someone's not my idea of closing a case anyway.
Iemand doden is ook niet mijn idee van een zaak sluiten.

The task force were quick to say, We never closed a case.
De taskforce zei: Wij hebben nooit een zaak gesloten.

when Callen closes a case.
als Callen een zaak sluit.

Your brother closed a case today, so.
Je broer sloot een zaak vandaag, dus.

And try closing a case, maybe.- Nope.
Probeer een zaak af te ronden.- Nee.

Nope. And try closing a case.
Probeer een zaak af te ronden.- Nee.

I just wanna point out, we closed a case today.
Ik wil gewoon opmerken… wij een zaak sloten vandaag.

I have just closed a case.
Ik heb net 'n zaak afgesloten.

When I am closing a case, This is how it goes.
Zo gaat het. Als ik een zaak afsluit.

Quarterly reports will never be as satisfying as closing a case.
Kwartaalrapportage is tevreden als een zaak gesloten wordt.