Wat Betekent COAXING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overhalen
• lokt

Voorbeelden van het gebruik van Coaxing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You keep coaxing me!
Je blijft me overhalen!

Coaxing them into the world. Freeing them.
Lokt ze de wereld in. Bevrijd ze.

She needs coaxing.
Ze heeft wat aanmoediging nodig.

After coaxing a few confessions out of her we found that she is one dirty whore!
Na overhalen een paar bekentenissen uit haar vonden we dat ze is een vuile hoer!

Oh, she needs coaxing.
Ze heeft wat aanmoediging nodig.

Freeing them. Coaxing them into the world.
Lokt ze de wereld in. Bevrijd ze.

Their Caspule cat brings a little more coaxing to this house.
Hun Caspule kat brengt een beetje meer overhalen om dit huis.

We're pretty good at coaxing nervous critters out of their dens.
We zijn vrij goed in het lokken van nerveuze beestjes uit hun holen.

big stick in reserve, but preferably reach a solution through coaxing and self-regulation.
achter de deur houden, maar liefst verleiden en door zelfregulering tot een oplossing komen.

But she will need coaxing with little trifles.
Maar ik moet haar overhalen met trifles.

Coaxing means that people prefer to do something because they see the benefit of it
Verleiden betekent dat mensen liever iets willen doen

What do you keep coaxing me for?
Waarom blijf je me overhalen?

Took a lot of coaxing' on my part, but I… finally got them to promise… to bring the big chief here to talk to me.
Na veel praten van mijn kant, beloofden ze eindelijk… de grote chief hier te brengen om met mij te praten..

And after some coaxing, I agreed.
En na wat smeken, stemde ik toe.

What, with a little coaxing, to prevent your marrying her?
Wat… met een beetje overreding, weerhoudt jou ervan met haar te trouwen?

They will tell you how they feel without any coaxing, and you ought to do the same.
Zij zullen u vertellen hoe ze zich voelen zonder enig aandringen, en je moet om hetzelfde te doen.

Choosing Wire A proven way of coaxing more strikes from any species of game fish is to scale down your terminal gear to make it less visible.
Het kiezen van Wire Een beproefde manier om het overhalen meer stakingen uit een soort van spel vis is om de schaal van uw terminal gear het minder zichtbaar te maken.

the auditor's role in coaxing the preclear to confront what is there to confront;
de rol van de auditor om de preclear zover te krijgen dat hij confronteert wat er te confronteren valt;

I spent the rest of the night coaxing an employee of Saturnware Computers into trying to reveal who within that radius recently purchased high-end equipment suitable enough for hacking.
Ik bracht de rest van de nacht door met het overhalen van een medewerker van Saturnware Computers te onthullen wie binnen deze straal onlangs high-end hack apparatuur kocht.

We're pretty good at coaxing nervous critters.
We zijn vrij goed in het lokken van nerveuze beestjes uit hun holen.

in which case it would be very likely to eat her up in spite of all her coaxing.
in welk geval het zou heel waarschijnlijk haar opeten, ondanks al haar overhalen.

The biggest challenge instructors have with the Discover Scuba Diving- Try Scuba program is not coaxing participants into the water, but coaxing them out when the program is over.
De grootste uitdaging voor instructeurs bij de Discover Scuba Diving- Try Scuba Diving programma is niet om de deelnemers IN het water te krijgen, maar om ze weer UIT het water te laten gaan wanneer het programma is afgelopen.

So will 創造性 collapse to ash without the needed fuel. Coaxing our creative core requires listening to the quiet whisper of instinct,
Vleiend onze creatieve kern moet luisteren naar de stille fluister van instinct, het vertrouwen van de eer van haar stem, en doen alles wat u kunt te onderhandelen,

in a tone so soft and eager and coaxing that Ben Weatherstaff was as surprised as she had been when she heard him whistle.
in haar heerszuchtige Indian stem, maar op een toon zo zacht en enthousiast en overhalen dat Ben Weatherstaffs was als verbaasd als ze was toen ze hoorde hem fluiten.

not while servicing its humongous debt and by coaxing this soon-to-be-acquired cohort of rural
niet tijdens het onderhoud zijn gigantische schuld en door overhalen dit snel-to-be-verworven cohort van het platteland

The Discover Scuba Diving- Try Scuba experience is a great way to get a feel for diving, you'll be surprised at how easy scuba diving really is. The biggest challenge instructors have with the Discover Scuba Diving- Try Scuba program is not coaxing participants into the water, but coaxing them out when the program is over.
De Discover Scuba Diving- Try Scuba Diving cursus is een geweldige manier om gevoel voor het duiken te krijgen, en je zal verbaasd zijn hoe makkelijk duiken eigenlijk is. De grootste uitdaging voor instructeurs bij de Discover Scuba Diving- Try Scuba Diving programma is niet om de deelnemers IN het water te krijgen, maar om ze weer UIT het water te laten gaan wanneer het programma is afgelopen.

gently coaxing him back into the hotel lobby where a reporter was standing,
om hem voorzichtig terug te leiden naar de lobby van het hotel waar een verslaggever stond,

so Anzel pressed ahead, coaxing,"What you need to do is go back into the simulation,
Anzel gedrukt vooruit, overhalen,"Wat je moet doen is teruggaan naar de simulatie,

it is one thing to tolerate or coaxing him fake and it is one thing to hear that,
het is één ding om te tolereren of overhalen hem om nep en het is één ding om te horen,

And I had to coax him to do it.
En ik moest hem overhalen om het te doen.

Hoe "coaxing" te gebruiken in een Engels zin

After coaxing vocabulary, there is the funciona.

When shall your coaxing and cruelty cease?

I was coaxing the smoothie, "Come on.

Coaxing and encouraging an ability/talent into being.

Coaxing Myles decapitates, identikits presents overlaps transcontinentally.

gently coaxing this wisp out of hiding.

rattling leaves and coaxing trees to moan.

Coaxing the last drop from the bottle.

coaxing your memory back like a dog.

Try coaxing your cat with something delicious.

Hoe "overhalen, lokt" te gebruiken in een Nederlands zin

VVD en CDA kunnen Pechtold niet overhalen

Mensen moet je overhalen voor onbekende dingen!

Het gebeuren lokt nogal wat bekijks.

Want hij lokt verzwakkingen uit (f5?!).

Effe teaser overhalen en wij gaan mee.

Hij laat zich overhalen te gaan drinken.

Deze trek lokt dikwijls een “tussendoortje”uit.

Het triggert mensen… lokt dialoog uit.

Eerst een beetje overhalen van Cees.

Maar hem daartoe overhalen zal ik niet.