Wat Betekent COBBLED TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in elkaar geflanst
• elkaar geflanst
• samengebundeld

Voorbeelden van het gebruik van Cobbled together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cobbled together from God knows where.
Opgelapt, god weet waar.

Such screenshots are so cobbled together.
Zulke screenshots zijn zo in elkaar geflanst.

All cobbled together in a shape.
Allemaal samengebundeld in een vorm.

So, basically you're wearing a nuclear reactor you cobbled together with chicken wire and string.
Dus eigenlijk draag je een nucleaire reactor die je zelf in elkaar geknutseld hebt.

Cobbled together some code. It will parse the cargo data.
Ik heb wat code samengesteld om de vrachtgegevens te analyseren.

Sadik Fahd Stinger's are cobbled together from surplus parts.
De Stingers zijn samengesteld uit restonderdelen.

Cobbled together bits of tailoring for clothing shops around town.
In elkaar geflanste stukjes kleermakerswerk voor kledingwinkels in de stad.

The first five samples were cobbled together in a corner of the factory.
De eerste vijf stuks werden in een hoek van de fabriek in elkaar gesleuteld.

I have cobbled together a rough time line which seems to indicate that the statue wasn't the initial source either.
Ik heb een ruw tijdschema in elkaar gesleuteld wat lijkt aan te geven, Dat het beeld ook niet de bron was.

My ambition was to write a book cobbled together from these philosophical thoughts.
Mijn ambitie was om een?? boek in elkaar geflanst van deze filosofische gedachten te schrijven.

Very old school, vaudeville gags, all kinds of cool stuff that Yale kind of cobbled together in the back room.
Erg ouderwets, theatergrappen… allemaal gave dingen die Yale in een kamertje in elkaar had geflanst.

Cary thinks that the tape was fake, cobbled together from other wiretaps,
Cary denkt dat de tape nep was, elkaar geflanst uit andere telefoontaps,

These were two blokes from the Black Forest with silly black metal pseudonyms who singlehandedly cobbled together a double album.
Hier waren twee gasten uit het Zwarte Woud met belachelijke black metal pseudoniemen die eigenhandig een dubbel-cd in elkaar hadden geknutseld.

Further, the agreement cobbled together at the eleventh hour violated the rights of the European Parliament.
Bovendien schendt dit te elfder ure in elkaar geflanste akkoord de rechten van het Europees Parlement.

simply chaotic, cobbled together and confusing.
gewoon chaotische, samen en verwarrende geplaveide.

That Yale kind of cobbled together in the back room. Very old school, vaudeville gags, all kinds of cool stuff.
Erg ouderwets, theatergrappen… allemaal gave dingen die Yale in een kamertje in elkaar had geflanst.

The rabbits were consumed raw and their skins cobbled together with thorns to make warm garments;
De konijnen werden rauw gegeten en de huiden als lappen met doornen aan elkaar geregen om er warme kleding van te maken;

A compromise has been cobbled together here, a com promise based on the Montreal compromise, which is not worth anything either.
Hier is een compromis in elkaar geknutseld dat op het compromis van Montreal gebouwd is,… dat ook niet gedeugd heeft.

we do not want a resolution because it will either be cobbled together or will come far too late.
debat nu te voeren, maar we willen geen resolutie, want die zou óf in elkaar geflanst worden óf veel te laat komen.

Uh, if you will indulge me, I have cobbled together a few remarks to express what this moment means to me.
Uh, als je me toestaat, ik heb wat opmerkingen in elkaar geflanst om uitdrukking te geven aan wat dit moment voor mij betekend.

there is an hour-long meeting on the Tuesday before, where urgencies are quickly cobbled together.
er op de dinsdag daarvoor een vergadering van een uur plaatsvindt waarin de urgenties vlug bij elkaar geflanst worden.

years late, cobbled together at the eleventh hour, minimal consultation, less planning and a total mess.
nog minder planning in elkaar geflanst en dus broddelwerk.

A contract has been cobbled together under considerable pressure of time, without the purchase price being renegotiated in view of what has transpired in the past.
Er is onder grote tijdsdruk een overeenkomst in elkaar geflanst zonder dat de geschiedenis met de huurovereenkomsten aanleiding was om opnieuw over de koopprijs te onderhandelen.

their stormcraft strange and inscrutable, cobbled together from scraps of lost knowledge which even they no longer fully understand.
ondoorgrondelijke stormcraft, in elkaar geflanst uit stukjes verloren kennis die zelfs zij niet meer volledig begrijpen.

This resolution was not cobbled together in three days but was put together by the Committee on the Environment last December,
Deze resolutie is niet in drie dagen in elkaar geflanst maar is afgelopen december door de Commissie milieubeheer opgesteld

is a practical joke cobbled together in order to exploit the urgency debate for political purposes
is een fopcadeau, dat in elkaar geflanst is om het spoeddebat te misbruiken voor politieke spelletjes

Many of the guidelines were cobbled together without a thought for what they really needed to contain,
Veel van de richtsnoeren waren zomaar wat in elkaar geflanst, zonder veel oog voor wat er werkelijk in moest staan

a few other atoms all cobbled together in a shape, and it's those shapes that determine whether,
allemaal samengebundeld in een vorm, het zijn die vormen die bepalen

We strongly object to the deal that Prime Minister Blair cobbled together last Christmas at the European Council which reduced the single farm payments made to English farmers in order to fund rural development schemes.
Wij hebben grote bezwaren tegen de"deal” die minister-president Blair tijdens de Europese Raad rond kerstmis vorig jaar in elkaar heeft geflanst. Daardoor is de rechtstreekse steun voor Engelse landbouwers gereduceerd ten gunste van de financiering van programma's voor plattelandsontwikkeling.

They need to comply with the lease accounting standards without cobbling together spreadsheets to fill in gaps in their existing systems.
Ze moeten de standaarden voor lease accounting naleven zonder spreadsheets in elkaar te knutselen om hiaten in hun bestaande systemen aan te vullen.

Hoe "cobbled together" te gebruiken in een Engels zin

Excerpt: Diablo Cody’s cobbled together a respectable effort.

Over the years I've cobbled together a list.

Cobbled together a fan video or character-inspired playlist?

He cobbled together a rather ramshackle tree house.

They cobbled together a case of suspicious circumstances.

EXTRACTION is literally scene-after-scene, cobbled together by cliche-after-cliche.

Suddenly my cobbled together standing desk looked inadequate.

something cobbled together to support a foregone conclusion.

Most of them are halfassed cobbled together ****heaps.

Cobbled together integrations represent increasingly a business issues.

Hoe "samengebundeld, in elkaar geflanst" te gebruiken in een Nederlands zin

Verschillende Spaanse stijlen samengebundeld tot een geheel.

En die moeten ook in elkaar geflanst worden.

Dit wordt allemaal samengebundeld in een persoonlijke observatiemap.

Dit is omdat Trovi Search samengebundeld is.

Toilet zeer hoog, in elkaar geflanst badkamertje.

Dit alles wordt dan samengebundeld tot een vriendenboekje.

Later zijn die openbaringen samengebundeld in de Koran.

We hebben alle informatie samengebundeld in een draaiboek.

Alle resultaten worden samengebundeld in een rapport.

Dit is een simpel in elkaar geflanst recept.