Voorbeelden van het gebruik van Cofinanced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
TOTAL appropriations cofinanced.
Table 3- Cofinanced purchase of food.
The TWILL-BIPV project was cofinanced by imec.
Corporation cofinanced that colony, along with Colonial Administration.
Research facilities can also be cofinanced by the structural funds.
Onderzoeksfaciliteiten kunnen ook uit de structuurfondsen worden gecofinancierd.
Mensen vertalen ook
The project is cofinanced by the European Agricultural Guidance
Months of the PhD research/study must be cofinanced at the partner university;
Maanden verblijf aan de partnerinstelling moet worden gecofinancierd;Cofinanced by the Commission: commit ment of ECU 829 294 for eight operations put forward by five NGOs.
Medefinanciering door de Commissie: vastleg ging van 829 294 ecu voor acht acties die door vijf NGO's zijn ingediend.The breakdown by category of projects cofinanced in 1994 is as follows.
The project is being cofinanced with the Interna tional Financial Company and OPIC of the United States.
De uitvoering van dit project wordt medegefinancierd door de„Société financière internationale" en„OPIC" Verenigde Staten.Large parts of the rest of the motorway are being cofinanced with the Commission.
Een groot deel Van deze autoweg wordt medegefinancierd door de Commissie.Thus 237 projects were cofinanced in 75 developing countries, for a total of 24 million ECU.
Er zijn 237 projecten in 75 ontwikkelingslanden voor een bedrag van 24 miljoen Ecu gecofinancierd.But since 1995 the Commission has financed or cofinanced 58 different projects.
Vanaf 1995 worden evenwel 58 verschillende projecten door de Commissie gefinancierd of medegefinancierd.
Initiatives could also be cofinanced by Interreg, especially during its next programming period.
Er kunnen trouwens initiatieven daartoe worden medegefinancierd door INTERREG, met name tijdens de volgende programmaperiode.These minimum standards apply to those operations which are cofinanced by the structural funds.
Deze minimumnormen zijn van toepassing op die operaties die medegefinancierd worden door de structuurfondsen.The other 18 projects were cofinanced bythe ERDF and wereapproved bythe Member States' managingauthorities see paragraph 8.
De overige 18 projecten werden gecofinancierd door het EFRO en goedgekeurd door de beheersautoriteiten van delidstatenzie paragraaf 8.From 1996 to 1999, 483 projects were cofinanced totalling€ 200 million.
Van 1996 tot 1999 werden 483 projecten medegefinancierd ten bedrage van 200 miljoen euro.Each cofinanced projectshould meettheobjectiveslaid downintherequestfor cofinancing and intheco-financing decision.
Elk gecofinancierd project moet voldoen aan de doelstellingen die zijn vastgesteldin het verzoek om cofinanciering en in het cofinancieringsbesluit.In Sierra Leone, a project was cofinanced with German bilateral aid.
Een project in Siearra Leone werd in samenwerking met de Duitse bilaterale hulp gefinancierd.In another Member State, a new bulk water supply system was promoted by a State-owned company and cofinanced bythe CF.
In een anderelidstaat werd de aanleg van een nieuw systeem voor bulkwatervoorziening geïnitieerd door een overheidsbedrijf en gecofinancierd door het CF.Monitoring tests and screening need to be cofinanced or even fully financed at Union level.
Controletests en kankerscreening moeten worden gecofinancierd of volledig worden gefinancierd op communautair niveau.One very interesting finding of the Court was that there were significant differences between the EU cofinanced road projects.
Een zeer interessante bevinding van de Rekenkamer was dat er significante verschillen bestonden tussen de door de EU gecofinancierde wegenbouwprojecten.Five studies financed or cofinanced by the Commission on regional problems in the Community were completed.
In de loop van deze maand zijn vijf door de Commissie gefinancierde of gecofinancierde studies, die een dieper inzicht in de regio nale problemen in de Gemeenschap moeten ge.This investment by Slovak Telecommunications is cofinanced by the EIB and the World Bank.
Deze investering van het Slowaakse telecommunicatiebedrijf wordt medegefinancierd door de EIB en de Wereldbank.Infrastructure should be cofinanced by the framework programme,
Infrastructuur moet medegefinancierd worden door het kaderprogramma,A‘cohesion bonus' can be granted to large projects cofinanced by the EU Structural Funds.
Aan grote projecten die worden medegefinancierd door de EG-structuurfondsen kan een„cohesiebonus”worden toegekend.Nonetheless, the Commission has cofinanced specific projects withthe objec-tivetoreduce waterleakageand water demandinthis period.
Dit neemt niet weg dat de Commissiein de betrokken periode specifieke projecten heeft gecofinancierd die gerichtzijn op een vermindering van waterverlies en van de vraag naar water.Are there any mechanisms available to verify the effectiveness of the projects cofinanced by the European Union?
Zijn er mechanismen voorhanden om de doeltreffendheid van de door de Europese Unie medegefinancierde projecten te controleren?It is cofinanced by the Community under the trans-European networks
Zij wordt medegefinancierd door de Gemeenschap uit hoofde van de transeuropese netwerkenThe operations covered by this initiative shall be cofinanced by the Member States and the Community.
De uit hoofde van dit initiatief genomen maatregelen worden door de Lid-Staten en de Gemeenschap gecofinancierd.
