Wat Betekent COHERENT FOREIGN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• coherent buitenlands
• samenhangend buitenlands

Voorbeelden van het gebruik van Coherent foreign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An effective and coherent foreign policy.
Een doeltreffend en coherent buitenlands beleid.

is more far-sighted and that it is the one that enables a coherent foreign policy.
ons voorstel een ruimer perspectief biedt en een coherent buitenlands beleid mogelijk maakt.

This would be a small step towards a coherent foreign and security policy.
Dat zou een kleine stap zijn op weg naar een samenhangend buitenlands en veiligheidsbeleid.

With an eye to the IGC these institutional issues clearly point up the need for the Union to be equipped with an efficient and coherent foreign policy.
Met het oog op de IGC tonen deze institutionele problemen duidelijk de noodzaak aan om de Unie een efficiënt en coherent buitenlands beleid te geven.

But we remain concerned about the lack of a coherent foreign policy voice for Europe.
Wij blijven evenwel bezorgd over het uitblijven van een samenhangend buitenlands beleid voor Europa.

this non-paper contains a chapter which claims to deal with an effective and coherent foreign policy.
het voor ons liggende non-paper omvat een hoofdstuk dat de titel"Een doeltreffend en samenhangend buitenlands beleid" draagt.

Section iii- an effective and coherent foreign policy.
Afdeling iii- een doeltreffend en coherent buitenlands.

It is clear, therefore, just how important a common and coherent foreign policy is,
Hieruit blijkt hoe belangrijk een gemeenschappelijk en samenhangend buitenlands beleid is

The changes the Treaty will bring with it will be an opportunity for shaping a more effective, more coherent foreign and security policy.
De veranderingen die voortvloeien uit het Verdrag zullen ons de mogelijkheid bieden om een meer doeltreffend en meer samenhangend buitenlands en veiligheidsbeleid te realiseren.

Let us not forget that our citizens want a strong and coherent foreign policy and closer cooperation in matters such as the free movement of individuals,
Laten wij niet vergeten dat onze burgers belang hechten aan een sterk en samenhangend buitenlands beleid, alsook aan een grotere samenwerking op gebieden als het vrije verkeer van personen,

as it is equipped with the instruments needed for an effective and coherent foreign and security policy.
zij nu beschikt over de instrumenten voor een doeltreffend en coherent buitenlands en veiligheidsbeleid.

This will surely help to develop a coherent foreign, security and defence policy.
Dat zal zeker tot de ontwikkeling van een samenhangend buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid bijdragen.

a political union, with a coherent foreign and defence policy.”.
een politieke unie, met een coherent buitenlands en defensiebeleid.”.

Brussels International was set up to develop a coherent foreign policy at the Brussels-Capital Region.
Brussels International werd opgericht om binnen het Brussels Gewest een samenhangend buitenlands beleid te ontwikkelen.

this my basic remark, without being this encapsulated in a coherent foreign policy.
vooral zonder inkapseling in een coherent buitenlands beleid, een soort UNO, een soort Verenigde Naties in het klein te spelen.

The European Union has made progress towards a coherent foreign policy and effective crisis management.
De Europese Unie heeft vooruitgang geboekt bij de ontwikkeling van een samenhangend buitenlands beleid en doeltreffende crisisbeheersing.

We should not forget that our citizens want to see a strong and coherent foreign policy as well as a more determined cooperation in the fields of freedom of movement,
Wij mogen niet vergeten dat onze burgert een sterk en coherent buitenlands beleid wensen alsmede een grotere samenwerking op gebieden zoals het vrije verkeer van personen, de controle op de immigratie,

it is essential that it develops a coherent foreign policy, to which all Member States should make a determined contribution.
betekent dit onvermijdelijk dat zij moet beschikken over een samenhangend buitenlands beleid waar alle lidstaten volledig achter staan.

Let us not forget that our citizens want a strong and coherent foreign policy and closer cooperation in matters such as the free movement of individuals,
Laten wij niet vergeten dat onze burgers belang hechten aan een sterk en samenhangend buitenlands beleid, alsook aan een grotere samen werking op gebieden als het vrije verkeer van personen,

the call for a coherent foreign and security policy, such as Mr
te weten de vraag om een coherent buitenlands en veiligheidsbeleid, zoals de heer Saryusz-Wolski die voor ons heeft geformuleerd,

However, the EU is still a long way from having a coherent civil foreign policy.
Maar van een coherent civiel buitenlands beleid in de EU zijn we nog ver verwijderd.

How, for example, should a more coherent common foreign policy and defence policy be developed?
Hoe bijvoorbeeld een meer coherent gemeenschappelijk buitenlands beleid en defensiebeleid te ontwikkelen?

procedures to ensure that we have a coherent common foreign and security policy.
te bewerkstelligen dat de Unie over een samenhangend gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid beschikt.

We must also acknowledge that an EU defence policy must be underpinned by a coherent common foreign and security policy.
We moeten onderkennen dat een geloofwaardig EU-defensiebeleid alleen kan worden gebaseerd op een samenhangend gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

to achieve a common, credible and coherent EU foreign policy.
geloofwaardig en samenhangend Europees buitenlands beleid willen realiseren.

The EU and its Member States have decided to support a more coherent EU foreign and energy policy action that takes geopolitical developments into account.
De EU en de lidstaten staan achter meer samenhangende EU-beleidsmaatregelen op buitenlands en energievlak, waarbij rekening wordt gehouden met de geopolitieke ontwikkelingen.

The new strategy note sets out the concrete approach and working methods for a coherent Belgian foreign policy.
De nieuwe strategienota schetst de concrete aanpak en werkmethode voor een samenhangend Belgisch buitenlands beleid.