Voorbeelden van het gebruik van Cold spell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And just now in England they had a cold spell.
That cold spell still grips the Northeast.
Het koude weer teistert nog steeds South east Europe is also experiencing a cold spell.
The cold spell has also hit Hong Kong,
De koudegolf heeft ook getroffen Hong Kong,Make sure that it does not get too wet during cold spells.
Emergency aid to the victims of the cold spell in the winter of 1986/871.
Spoedhulp voor de slachtoffers van de koudegolf van de winter 1986-1987i.We won't be able to finish painting the cathedral before the cold spell.
We redden 't niet de kathedraal te beschilderen voordat de kou invalt.These bulbs need to have a long cold spell in order to bloom.
Sometimes, when a cold spell hits and lochs
Soms, tijdens een koudegolf, wanneer de lochs en vijvers bevriezen,What happened before the first cold spell of the year?
Wat gebeurde er vóór de eerste vorstdagen van het jaar?Withstanding cold spells and snow, the Helleborus Gold Collection®varieties produce dazzling white flowers all winter long.
Helleborus Gold Collection®variëteiten trotseren kou en sneeuw en geven ons de hele winter veel vreugde met hun stralend witte bloemen.Interruption of the germination process by cold spell, fungal attack.
Onderbreking van het ontkiemingsproces door koudegolf, schimmelaanval.During the cold spells(autumn, winter),
Tijdens de koude periodes(herfst, winter)freeze to death in cold spells; I exaggerate not.
vriezen dood in koude periodes; Ik overdrijf niet.Situations like the cold spell of 2012 and the 2014 stress test demonstrated the vital importance of coordinated action and solidarity.
Situaties zoals de koudegolf van 2012 en de stresstest van 2014 hebben aangetoond dat een gecoördineerde aanpak en solidariteit van levensbelang zijn.Emergency aid for the Andean populations who were victims of the cold spell in July 2004.
Humanitaire noodhulp ten behoeve van de bevolking in het Andesgebergte die is getroffen door de koudegolf van juli 2004.A short cold spell in January and February 1976 caused a marked mortality among wintering Grey Herons Ardea cinerea in The Netherlands.
Tijdens een korte koudegolf in januari en februari 1976 deed zich een opvallende sterfte voor onder de in Nederland overwinterende Blauwe Reigers Ardea cinerea.Bring all outdoor dogs inside if the cold spell becomes exceptionally cold and long;
Als de koude perioden exceptioneel May can still surprise us with cold spells.
Threats emerging from the effects of climate change(i.e. heat waves, cold spells) are covered by environmental threats throughout the initiative.
Bedreigingen ten gevolge van de klimaatverandering(d.w.z. hittegolven, koudegolven) vallen in het hele initiatief onder milieubedreigingen.The cold spell in January 1985 will most likely cause an increase in the measured concentrations for the reference period 1984/85 in some.
Door de koudegolf in januari 1985 zullen de gemeten con centraties in sommige Lid-Staten zeer waarschijnlijk een toename te zien geven voor de referentieperiode 1984/1985.were found on brooks during a cold spell in November 1993.
werden gevonden op beken tijdens een koudegolf in November 1993.No tools required I think one wet winter followed by a cold spell would have seen possibly devastating consequences for the owner or passing motorists.
Geen gereedschap nodig ik denk dat een natte winter, gevolgd door een koudegolf zou mogelijk verwoestende gevolgen voor de eigenaar of passerende automobilisten hebben gezien.response to cold spells and comparison with other winters.
reactie op koude-invallen en vergelijking met andere winters….Before being driven back again by the next cold spell. of life to establish themselves on the continent… These warm interglacial periods"… lasting as long as 100,000 years… have allowed plenty of time for new waves.
Gaven nieuw leven alle tijd om zich op het continent te vestigen… 000 jaar aanhielden… voordat het weer werd teruggedreven door de volgende koudeperiode.Uncontrolled livestock ventilation can create animal health problems such as various illnesses due to draft, cold spells or excessive levels of ammonia, aggressive chemicals found in manure or disinfectants.
Ongecontroleerde ventilatie kan gezondheidsproblemen bij dieren creëren zoals verschillende ziektes door tocht, koude periodes of overmatige ammoniakgehaltes en agressieve chemicaliën uit mest of ontsmettingsmiddelen.A month's cold spell in early 1855 saw Turkey Smart winning 13 matches at Outwell,
In een koude periode een jaar later wist Smart maar liefst 13 wedstrijden in Outwell,Threats deriving from the effects of climate change(i.e. heat waves, cold spells) are included in the scope of this Decision and covered under the same heading as environmental threats.
Bedreigingen ten gevolge van de klimaatverandering(d.w.z. hittegolven, koudegolven) vallen ook binnen het toepassingsgebied van dit besluit en worden behandeld als milieubedreigingen.Similarly, changes in climatic conditions across Europe are projected to alter existing health risks by changing the occurrence of heat waves, cold spells and vector-borne diseases Chapters 2 and 5.
Op een soortgelijke manier wordt verwacht dat door veranderingen in de klimaatomstandigheden in Europa de bestaande gezondheidsrisico's zullen wijzigen door hittegolven, koudegolven en door vectoren overgedragen ziekten hoofdstuk 2 en 5.which include a programme of aid for the persons most in need affected by the cold spell in the winter of 1986-1987,
die een programma behelzen voor hulpverlening aan de hulpbehoevenden die zijn getroffen door de koudegolf van de winter 1986/1987,
