Voorbeelden van het gebruik van Collaborated closely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Liston's team collaborated closely with prof.
In 1930, Hepworth met her second husband Ben Nicholson, with whom she collaborated closely.
Degas and Pissarro collaborated closely in 1879-1880.
He collaborated closely with iconic South African artist Walter Battiss on the Fook Island concept from 1973.
Hij werkte nauw samen met iconische Zuid-Afrikaanse kunstenaar Walter Battiss op de Fook Island-concept van 1973.During this development, VITO collaborated closely with the company ORBIX.
She collaborated closely with Barthélémy Boganda,
For the development of the Carbstone process, VITO collaborated closely with the company ORBIX.
Voor de ontwikkeling van het carbstone-process heeft VITO nauw samengewerkt met het bedrijf ORBIX.The unions collaborated closely with the employers and the state.
De vakbonden werkten nauw samen met de werkgevers en de staat.flower arrangers collaborated closely to decorate the beautiful venue.
logistiek en arrangeurs nauw samengewerkt om de prachtige locatie aan te kleden.He then collaborated closely with the Soviet Union, until its collapse in 1991.
Ook werkt hij nauw samen met de Sovjet-Unie, totdat deze uiteenvalt in 1991.The Commission, and in particular the Euratom Safeguards Directorate and the Joint Research Centre, has collaborated closely with the Member States concerned ever since this problem was brought to light.
Vanaf het begin heeft de Commissie, met name de dienst Veiligheidscontrole van Euratom en het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, nauw samengewerkt met de betrokken Lid-Staten.The undertakings collaborated closely in order to identify the origin of any parallel trade.
the parties collaborated closely to trace the origin of parallel trade
zij werkten ook nauw samen om de bron van de parallelhandel te tracerenSome technical schools collaborated closely with large undertakings in order to meet their demand for skilled workers.
Sommige technische scholen werkten nauw samen met de grote ondernemingen om aan hun vraag naar gekwalificeerd personeel te voldoen.policy analysis& management) collaborated closely on the design and realisation.
ISProjects have collaborated closely to build a solid interface with Infor M3.
ISProjects hebben in nauwe samenwerking een solide interface met Infor M3 gebouwd.The ECB has collaborated closely with the EBA on the stress test methodology
De ECB heeft nauw samengewerkt met de EBA op het vlak van de stresstestmethodologiethe European Commission( which is mainly responsible for these statistics at European level) collaborated closely in monitoring the implementation of the Action Plan on EMU Statistical Requirements presented to the ECOFIN Council in September 2000.
de Europese Commissie( die hoofdzakelijk verantwoordelijk is voor deze statistieken op Europees niveau) hebben nauw samengewerkt bij het toezicht op de invoering van het in september 2000 aan de Ecofin-raad voorgelegde Action Plan on EMU Statistical Requirements.Sidi Larbi collaborated closely with the artist Antony Gormley, who created a
Voor deze voorstelling werkte Sidi Larbi nauw samen met kunstenaar Antony Gormley,software engineers in Harman's Acoustic Labs in Los Angeles have collaborated closely to modify and optimize all audio elements of Cardo's intercom systems,
mechanische experts en software-engineers in Harman's Acoustic Labs in Los Angeles nauw samengewerkt om alle audio-elementen van Cardo's intercomsystemen, van software tot elektronica helemaal tot aan de speakers,She collaborated closely with the Ministry of Economic and Social Inclusion(MIES)
In nauwe samenwerking met het lokale Ministerie van Zorg& Welzijn(MIES)the Commission have collaborated closely to establish an Action Plan identifying the fields where urgent progress is needed for each Member State and for each statistical area.
de Commissie hebben nauw samengewerkt om voor elke lidstaat en voor elk statistisch gebied een Actieplan op te stellen waarin wordt aangegeven op welke terreinen dringend vooruitgang moet worden geboekt.Cardenal collaborated closely with the leftist Frente Sandinista de Liberación Nacional(Sandinista National Liberation Front,
Cardenal werkte nauw samen met het marxistische Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront(Sandinista National Liberation Front, FSLN)They also collaborated closely in drafting replies to the questions put by the other Contracting Parties in the GATT Working Party set up to examine the Convention.
Bovendien hebben zij nauw samengewerkt bij de uitwerking van antwoorden op vragen daarover van de andere Partijen bij de Overeenkomst in het kader van de GATT-Werkgroep die zich met de bestudering van deze Overeenkomst bezighoudt.Since 2004 the Commission has collaborated closely with Member States and experts to prepare an EU
Sinds 2004 heeft de Commissie nauw samengewerkt met de lidstaten en deskundigen om een EU-proefproject18 voor te bereiden inzake menselijke biomonitoring(HBM)Our experts work collaborate closely to ensure that not a single candidate is lost.
Onze experts werken nauw samen om geen enkele kandidaat verloren te laten gaan.Peter Holvoet-Hanssen also collaborates closely with Han van der Vegt.
Peter Holvoet-Hanssen werkt vaak nauw samen met Han van der Vegt.For the most effective lighting, we therefore collaborate closely with the French sport associations.
Voor effectieve verlichting werken we dan ook nauw samen met de Franse sportbonden.Students and researchers collaborate closely with businesses at this campus.
Hier werken studenten en onderzoekers nauw samen met het bedrijfsleven.For this crucial aspect, the company collaborates closely with Vitrapack.
Voor dit belangrijke aspect werkt dit bedrijf nauw samen met Vitrapack.
